Manuales relacionados para GEA M Serie
Resumen de contenidos para GEA M Serie
- Página 1 Unidades Compresoras de Tornillo GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y función (Traducción del texto original) P_261513_1...
- Página 2 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo COPYRIGHT Este manual ha sido redactado según nuestro mejor Reservados todos los derechos. saber y entender. Sin embargo, GEA Refrigeration Ninguna parte de esta documentación puede ser...
- Página 3 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo SíMBOLOS UTILIZADOS Peligro de muerte! Significa peligro inmediato que puede conducir a graves daños físicos o la muerte. Advertencia! Significa una posibilidad de situación peligrosa que puede conducir a graves daños físicos o la muerte.
-
Página 4: Instrucciones De Procedimiento
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo INFORMACIóN SOBRE LA ESTRUCTURA DEL CONTENIDO Caracteres de división y lista Los caracteres de división sirven para separar contenido relacionado dentro de una sección: • Punto de división 1 Desarrollo del punto de división 1. -
Página 5: Tabla De Contenido
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo CONTENIDO INFORMACIÓN BÁSICA Significado de la documentación Requisitos del personal, obligación de diligencia Principios legales (Alemania) Uso conforme a lo previsto Advertencia de uso indebido previsible Marcado CE INFORMACIÓN DEL FABRICANTE... - Página 6 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.10 Instrumentos 7.7.11 Dispositivos de seguridad 7.7.12 Dispositivos de monitorizado 7.7.13 Componentes montados por el cliente Descripción del funcionamiento general Circuito de refrigerante 7.10 Circuito de aceite 7.10.1...
- Página 7 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 10 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN 10.1 Utilización en zonas con atmósferas potencialmente explosivas, zonas de emplazamiento 1 y 2 10.2 Información importante para el personal de servicio 10.3 Limpieza de los transmisores de calor...
- Página 8 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo GEA Refrigeration Germany GmbH | P_261513_1 | Redactado 02.06.2015...
-
Página 9: Tabla Figuras
22 GEA Grasso Serie M, distribución del separador de aceite fig. 23 GEA Grasso Serie M, distribución del bloque OMC con sistema de filtro de aceite fig. 24 GEA Grasso Serie M, distribución del enfriador de aceite fig. 25 GEA Grasso Serie M, distribución de la bomba de aceite (opcional) - Página 10 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo GEA Refrigeration Germany GmbH | P_261513_1 | Redactado 02.06.2015...
-
Página 11: Información Básica
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Información básica Unidades Compresoras de Tornillo INFORMACIÓN BÁSICA Todos los trabajos explicados en este manual (mon- taje, conexión eléctrica, puesta en servicio, opera- Significado de la documentación ción, etc.), solo pueden ser realizados por personal técnico que respete las normativas aplicables. -
Página 12: Obligación De Diligencia
Información básica Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo – Los fusibles no se pueden reparar ni puentear, si – Directiva europea de aparatos a presión es necesario, únicamente permite el cambio. 2014/68/UE– Hojas de instrucciones del grupo de trabajo sobre depósitos a presión 2000... - Página 13 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Información básica Unidades Compresoras de Tornillo Peligro de muerte! Para el uso conforme a lo previsto de las unidades en atmósferas potencial- mente explosivas, zonas de emplaza- miento 1 y 2 según EN 60079-10, deben respetarse las instrucciones de seguridad adicionales según el...
-
Página 14: Uso Conforme A Lo Previsto
Información básica Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Uso conforme a lo previsto ser realizada por el armador/instalador, no por el usuario final. Si no se utilizan los aparatos a presión Sugerencia! según las normas, no será... -
Página 15: Marcado Ce
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Información básica Unidades Compresoras de Tornillo Marcado CE Sugerencia! Con el marcado CE, el fabricante confirma que el ¡Respete la especificación del pro- producto es conforme a las directivas de la CE apli-... -
Página 16: Información Del Fabricante
Información del fabricante Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo INFORMACIÓN DEL FABRICANTE GEA Refrigeration Germany GmbH es una sociedad de GEA Refrigeration Technologies, de la línea de tecnología frigorífica de GEA Group, y ofrece a sus clientes en todo el mundo componentes y servicios de alta calidad para aplicaciones de refrigeración y... -
Página 17: Servicio De Atención Al Cliente
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Servicio de atención al cliente Unidades Compresoras de Tornillo SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE GEA Refrigeration Technologies Germany GmbH las necesidades de sus clientes. Los repuestos se suministra productos de alta calidad y fiabilidad. - Página 18 Servicio de atención al cliente Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo [email protected] GEA Refrigeration Germany GmbH | P_261513_1 | Redactado 02.06.2015...
-
Página 19: Seguridad
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Seguridad Unidades Compresoras de Tornillo SEGURIDAD Posibles peligros residuales Información general sobre la seguri- Advertencia! A pesar de la meticulosa construcción de la máquina y la aplicación de todas En el capítulo "Seguridad" se recogen los aspectos... -
Página 20: Utilización En Zonas Con Atmósferas Potencialmente Explosivas, Zonas De Emplazamiento 1 Y
Seguridad Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo – Ampliación de los dispositivos de seguridad Sugerencia! Si se utilizan calentadores de aceite en zonas No se producen peligros por radia- con atmósferas potencialmente explosivas (con- ción. - Página 21 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Seguridad Unidades Compresoras de Tornillo – En cuanto al mantenimiento de los componentes individuales y grupos de componentes o su sus- titución completa, el grupo de personas respon- sable del mantenimiento de la unidad compre- sora de tornillo está...
-
Página 22: Transporte, Almacenamiento
Transporte, almacenamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Suministro Información general El envío se realiza en el tipo de embalaje acordado en el pedido. Por lo general, la unidad compresora Precaución! -
Página 23: Conexión Con Grilletes
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Transporte, almacenamiento Unidades Compresoras de Tornillo Precaución! Está prohibido usar los instrumentos, tuberías o escarpias roscadas/ojetes del compresor, el motor eléctrico, el depósito o el armario de control como elementos de izado de las unidades compresoras de tornillo. -
Página 24: Almacenamiento
Transporte, almacenamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo ese momento, la lámina protectora protege a la uni- dad compresora de tornillo contra las influencias externas. Almacenamiento Al recibir las unidades compresoras de tornillo, com- pruebe si presenta daños de transporte y, si existen,... -
Página 25: Almacenamiento (Por Varios Años)
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Transporte, almacenamiento Unidades Compresoras de Tornillo Para garantizar la protección contra las influencias 6. Cuando la duración del almacenamiento supere externas, no olvide volver a cerrar todo el material las 26 semanas es necesario cambiar todas las de embalaje para el transporte (láminas, si existen) - Página 26 Transporte, almacenamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 1. Inspección visual del estado general de la uni- dad compresora de tornillo. 2. Girar uno tras otro los ejes del compresor de tor-...
-
Página 27: Emplazamiento
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Emplazamiento Unidades Compresoras de Tornillo EMPLAZAMIENTO inspección de las juntas por soldadura conforme a la directiva de aparatos a presión. Información general sobre el empla- zamiento Soporte rígido Precaución! El bastidor del grupo de compresores de tornillo / de Deberá... -
Página 28: Utilización En Zonas Con Atmósferas Potencialmente Explosivas, Zonas De Emplaza- Miento 1 Y
Emplazamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Establezca todas las conexiones eléctricas y todos Sugerencia! los consumidores eléctricos/sensores siguiendo el La unidad compresora de tornillo no diagrama del circuito. está prevista para su emplazamiento en el exterior sin protección. - Página 29 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Emplazamiento Unidades Compresoras de Tornillo Nivel de potencia acústica L en dB(A) Tipo de compresor/flujo de volumen teórico en m /h a 4500 rpm Motor de accionamiento del compresor Potencia eléctrica en kW...
-
Página 30: Descripción Del Diseño Y El Funcionamiento
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo DESCRIPCIÓN DEL DISEÑO Y EL FUNCIONAMIENTO Aplicaciones en zonas con atmósferas potencialmente explosivas, emplazamientos de clase 1 y 2 Peligro de muerte! Las características funcionales y constructivas descritas en las correspondientes instruccio-... -
Página 31: Código De Producto De La Unidad Compresora De Tornillo - Serie Grasso Sp1, Sp2, Spduo, M
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo Código de producto de la unidad compresora de tornillo - serie Grasso SP1, SP2, SPduo, M Tamaño de la unidad compresora de tornillo Para las unidades compresoras de tornillo de la serie Grasso SP2 (dos etapas) se indica el compresor de tornillo de baja presión. - Página 32 Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Indicador Flujo de volumen teórico Indicador Flujo de volumen teórico a 2940 min en m³/h a 2940 min en m³/h...
-
Página 33: Ejemplos De Identificación
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo Compresor de bomba de calor Vi = fijo o variable con regulación de la velocidad Vi = variable A refrigeración del aceite Indicador Refrigeración del aceite... -
Página 34: Ubicación De La Identificación Del Producto (Placa De Características)
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Las unidades/enfriadoras de líquidos se construyen GEA Refrigeration Datos de contacto del fabri- y producen para casos de aplicación específicos. -
Página 35: Información E Identificaciones De Seguridad Dispuestas En El Producto
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo Información e identificaciones de 7.5.2 Identificación de la válvula de seguridad dispuestas en el pro- seguridad ducto (Identificación de seguridad) Peligro de muerte! ¡Respete las identificaciones relevan-... -
Página 36: Identificación De Las Tuberías
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.5.4 Identificación de las tuberías 7.5.5 Identificación del sentido de rota- ción del motor de accionamiento (Placa informativa) del compresor Las tuberías de las instalaciones de refrigeración... -
Página 37: Identificación De Los Manómetros
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo 7.5.7 Identificación de los manómetros 7.5.8 Identificación del sistema de con- trol/del armario de control (Placa informativa) (Placa informativa) •... -
Página 38: Identificación De La Toma De Tierra
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.5.9 Identificación de la toma de tierra rial de montaje y los cables necesarios no están incluidos en el volumen de suministro. -
Página 39: Componentes Principales
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo Componentes principales Las unidades compresoras de tornillo Grasso de la serie M se componen de los siguientes grupos constructivos principales y componentes: Sugerencia! La documentación de los... -
Página 40: Compresor De Tornillo
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 360 * calentador de aceite consulte la documentación del componente Dispositivos de seguridad consulte la documentación del componente * no se muestra en la figura... -
Página 41: Gea Grasso Serie M, Distribución Del Separador De Aceite
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.3 Compresor con cárter del acopla- 7.7.4 Separador de aceite miento fig.22: GEA Grasso Serie M, distribución del separador de aceite fig.21:... -
Página 42: Gea Grasso Serie M, Distribución Del Enfriador De Aceite
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.6 Enfriador de aceite recomienda desactivarlo manualmente en caso de parada prolongada. Sugerencia! La documentación del calentador de aceite (manual de operación, instruc-... -
Página 43: Combinación De Filtro De Aspiración Y Válvula De Retención
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.8 Combinación de filtro de aspira- ción y válvula de retención fig.25: GEA Grasso Serie M, distribución de la bomba de... -
Página 44: Sistema De Control
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.9 Sistema de control • Identificación de fallos de señal en todas las entradas de señal analógicas. • Protección por clave para evitar el acceso no autorizado a parámetros importantes... -
Página 45: Dispositivos De Seguridad
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo En función de la construcción, se cierran diferentes Dispositivos de seguridad para impedir que se elementos de cierre (p. ej. platos de válvulas, trampi- supere la presión de descarga del compresor... -
Página 46: Dispositivos De Monitorizado
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.12 Dispositivos de monitorizado La distribución de las válvulas de desahogo se rea- liza según DIN EN 13136 "Sistemas de refrigeración En la pantalla del dispositivo de control del compre- y bombas de calor. -
Página 47: Componentes Montados Por El Cliente
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo 7.7.13 Componentes montados por el Sugerencia! cliente En las unidades compresoras de torni- Advertencia! llo con aperturas con diámetro nomi- nal de hasta DN 150 en el lado de des- La composición del material de las... -
Página 48: Calentador De Aceite
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo fino del separador de aceite es devuelto al compre- los rodamientos, los pistones de equilibrio, el pren- sor a través de un orificio. -
Página 49: Ajuste De La Potencia
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo 7.11 Ajuste de la potencia Para la utilización en atmósferas potencialmente explosivas, la empresa explotadora debe facilitar los Los compresores de tornillo disponen de un control... -
Página 50: Consumibles
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7.12.3 Consumibles Sugerencia! Si se utilizan otros refrigerantes secundarios, será necesario hacer 7.12.3.1 Refrigerante pruebas de compatibilidad con los materiales utilizados. - Página 51 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo ≤ 28 bar presión máxima aceptable bar (s) máx. ≤ 52 bar Relación de presión p/p π mín. > 1,5 Diferencia de presión p - p...
-
Página 52: Observaciones
Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 7. Debido a la solubilidad del refrigerante en el Temperatura de condensación aceite se aplica lo siguiente: aceit Temperatura de entrada del aceite en el •... -
Página 53: Fig.28
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Descripción del diseño y el funcionamiento Unidades Compresoras de Tornillo A continuación se detallan los valores límite solicita- Sugerencia! dos, de acuerdo con la VDI 3803, para utilizar acero Recomendación si se utilizan transmi- C en circuitos de agua corriente. - Página 54 Descripción del diseño y el funcionamiento Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Sugerencia! Recomendación del fabricante: Utilizar medios refrigerantes y refrigerantes secundarios no contaminados, sobre todo en enfriadoras de líquidos y si se utilizan transmisores de calor por pla- cas.
-
Página 55: Puesta En Servicio
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo PUESTA EN SERVICIO • Ajuste en fábrica de los dispositivos de seguri- dad y supervisión Información importante para la puesta en servicio •... -
Página 56: Información Básica
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Conexión de la unidad compresora – Es posible que se derramen consumibles (nitró- de tornillo geno, aceite, refrigerante). Por ello es necesario adoptar medidas preventivas para recogerlos y Precaución! -
Página 57: Conexión Eléctrica
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo Compruebe la resistencia del aislamiento del medio • Si se usa un enfriador de aceite refrigerado por de producción eléctrico y el cableado. No establezca agentes refrigerantes: la conexión a no ser que este valor se encuentre... -
Página 58: Prueba De Estanqueidad
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Compruebe que todos los trabajos de conexión eléc- Los instrumentos utilizados en la prueba son manó- trica se han realizado conforme a la normativa (p. ej. -
Página 59: Vacío Necesario Para La Eliminación De La Humedad De La Instalación De Refrigeración
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo fig.29: Vacío necesario para la eliminación de la humedad de la instalación de refrigeración Temperatura de la estancia o del muro en ºC Vacío en mbar... -
Página 60: Posición De Funcionamiento De Las Válvulas
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 8.5.4 Posición de funcionamiento de las válvulas Puede consultar en el diagrama eléctrico las posiciones de los instrumentos de ajuste manual necesarios para el funcionamiento de la unidad/las enfriadoras de líquidos. -
Página 61: Válvula De Regulación
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo Válvula de regulación ajustada para: – Puesta en servicio – Condiciones de funcionamiento modificadas fig.34: Válvula de regulación Válvula de retención y cierre con función de control abierta durante el funcionamiento normal fig.35:... -
Página 62: Válvula De Desahogo, Válvula De Seguridad
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Válvula de desahogo, válvula de seguridad fig.39: Válvula de desahogo, válvula de seguridad Control autónomo fig.40: Válvula de retención controlada por presión En caso de necesidad se puede accionar manualmente fig.41:... -
Página 63: Carga De Aceite
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo Regulación autónoma a través del accesorio de regulación fig.44: Limitador de temperatura de aceite Regulación autónoma mediante sensor fig.45: Válvula de regulación controlada por tempe-... -
Página 64: Comprobación Del Sentido De Rotación Del Motor De La Bomba De Aceite
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 8.5.5.2 Comprobación del sentido de Para ello debe soltar las conexiones correspon- rotación del motor de la dientes. En la pantalla del sistema de control bomba de aceite aparece el mensaje "Leitungsbruch <Sensor... -
Página 65: Comprobación Del Botón De Paro De Emergencia
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo Puede cambiar la presión diferencial girando el husi- 2. Encendido de la unidad compresora llo de la válvula de control de la presión del aceite. -
Página 66: Montaje Del Acoplamiento
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo – El motor de accionamiento del compresor se Precaución! arranca directamente y se apaga a continuación ¡Respete las instrucciones de manteni- forzando las salidas digitales. -
Página 67: Comprobación De Los Tiempos De Desplazamiento De La Corredera De Regulación
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Puesta en servicio Unidades Compresoras de Tornillo No es preciso realizar ninguna regulación ni compro- 4. Al accionar el pulsador "Reducir potencia", debe bación. alcanzarse el fin de carrera mínimo y visuali- zarse la indicación correspondiente (0 %). -
Página 68: Puesta En Servicio Tras Paradas Prolongadas
Puesta en servicio Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo A continuación, regule la temperatura de descarga • Ponga en marcha el compresor respetando las del compresor al valor indicado en la lista de pará- instrucciones de operación de la instalación... -
Página 69: Aplicación, Uso Y Operación
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Aplicación, uso y operación Unidades Compresoras de Tornillo APLICACIÓN, USO Y OPERACIÓN Información importante para el ope- rario Utilización en zonas con atmósferas potencialmente explosivas, zonas La unidad compresora de tornillo solo puede ser utili-... -
Página 70: Vista General De Los Modos De Servicio
Aplicación, uso y operación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 2. La unidad compresora de tornillo debe contener Sugerencia! suficiente refrigerante y aceite. El calentador de aceite se puede 3. Las válvulas deben encontrarse en posición de encender aunque se encuentre parada funcionamiento. - Página 71 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Aplicación, uso y operación Unidades Compresoras de Tornillo Modos de servicio Señal para ... central A través de contactos digitales (hardware) de un externo local mando máster central tiene lugar el arranque / la + HW (SW + desviación...
-
Página 72: Ajustar Los Valores Nominales, Los Valores Límite Y Los Dispositivos De Seguridad
Aplicación, uso y operación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 9.3.2 Ajustar los valores nominales, los Con el GEA Omni pueden realizarse de serie las valores límite y los dispositivos funciones siguientes: de seguridad –... -
Página 73: Posible Solución
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Aplicación, uso y operación Unidades Compresoras de Tornillo Tabla de averías Avería Causa Posible solución La presión de aspiración es dema- Pérdida progresiva de refrigerante Compruebe el equipo completo siado reducida, la potencia baja, debido a fugas en el circuito de para detectar fugas. - Página 74 Aplicación, uso y operación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Tabla de averías Avería Causa Posible solución El sensor no funciona o se ha intro- Desmonte el interruptor de exceso ducido un parámetro erróneo para de presión, repárelo y ajústelo...
-
Página 75: 10 Limpieza, Mantenimiento, Reparación
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo 10 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN 6. En cada una de las inspecciones de manteni- Sugerencia! miento (véase el cuaderno de mantenimiento) se Respete la obligación de identificación controlará... -
Página 76: Limpieza De Los Transmisores De Calor
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Durante el periodo de garantía, la existencia de Los trabajos que requieran la intervención en el cir- estos comprobantes firmados es obligatoria para cuito del refrigerante solo deberán ser realizados por... - Página 77 Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo – ejecución de los trabajos de soldadura utilizando siempre mezcla de hidrógeno y nitrógeno. Si es necesario abrir conductos de gas para realizar los trabajos de mantenimiento, estos conductos deberán estar libres de la presencia de gas.
-
Página 78: Trabajos De Reparación
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.2 Trabajos de reparación 10.4.2.2 Reparación de los depósitos a presión sujetos a inspección Los trabajos de modificación y reparación deben ser realizados exclusivamente por parte de personal con Sugerencia! la cualificación y los conocimientos técnicos necesa-... -
Página 79: Mantenimiento Del Compresor De Tornillo
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.1 Mantenimiento del compresor 1. Ponga la unidad compresora de tornillo/las de tornillo enfriadoras de líquidos fuera de servicio y des- cargue el filtro de montaje en bloque en el lado Hay que realizar trabajos de mantenimiento a inter- de descarga. -
Página 80: Mantenimiento Filtro De Aspiración
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.4.1 Cambiar el elemento fil- 3. Para realizar el cambio del elemento filtrante trante deben cerrar las siguientes válvulas, siguiendo lo indicado en el diagrama eléctrico y en la docu- El fabricante de la instalación de refrigeración deter-... -
Página 81: Limpiar El Elemento Filtrante
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.4.2 Limpiar el elemento filtrante Advertencia! El elemento filtrante de tela metálica utilizado se Plazos para el cambio de aceite puede limpiar varias veces antes de que sea nece- En el caso de que el refrigerante sea sario cambiarlo. -
Página 82: Cambio De Aceite, Ejecución
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo Dependiendo del resultado del análisis, la empresa 6. Abra los tornillos de purga y las válvulas del explotadora decidirá si se admite el uso de la carga enfriador de aceite, el separador de aceite y el de aceite hasta la próxima fecha de análisis o bien si... -
Página 83: Comprobación Del Nivel De Aceite
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.6 Mantenimiento de la bomba Realice la purga de aceite siguiendo los puntos del 1 de aceite al 6 del capítulo "Cambio de aceite, ejecución". Para purgar el aceite utilice una línea de llenado y un reci-... -
Página 84: Reajustar El Apriete De Las Uniones Roscadas
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.8 Reajustar el apriete de las uniones roscadas Las uniones roscadas de los componentes se pue- den aflojar por efecto de la vibración o el movi- miento. -
Página 85: Búsqueda De Fugas/Prueba De Estanqueidad En El Lado Del Refrigerante
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.11 Búsqueda de fugas/prueba de Precaución! estanqueidad en el lado del ¡No se debe utilizar nunca oxígeno refrigerante para aplicar presión, debido al peligro Una condición necesaria para el perfecto funciona-... -
Página 86: Generación De Vacío En El Lado Del Refrigerante
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.13 Generación de vacío en el 10.4.4.16 Control del calentador de lado del refrigerante aceite Compruebe el funcionamiento eléctrico con unas Sugerencia! pinzas de medición de corriente. -
Página 87: Control De Los Parámetros De Funcionamiento
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Limpieza, mantenimiento, reparación Unidades Compresoras de Tornillo 10.4.4.20 Control de los parámetros de funcionamiento Sugerencia! Los controles de los parámetros de funcionamiento se realizan a través del Touch Panel. Res- pete los intervalos de control recomendados en la tabla. -
Página 88: Mantenimiento Del Armario De Control
Limpieza, mantenimiento, reparación Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo cada 24 o semanal- mensual- Control de Observaciones 72 horas mente mente Debe oírse la conmutación de las válvulas sole- noides cuando se realice una variación de la Control de potencia potencia. -
Página 89: 11 Parada
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Parada Unidades Compresoras de Tornillo 11 PARADA 1. Apague el compresor teniendo en cuenta las ins- trucciones de operación de la instalación eléc- 11.1 Desconexión en situaciones de peli- trica. -
Página 90: Medidas A Tomar Durante Las Paradas
Parada Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Unidades Compresoras de Tornillo 11.4 Medidas a tomar durante las para- Durante las paradas prolongadas que superen medio año de duración, incluso conteniendo la uni- dad compresora de tornillo/las enfriadoras de líqui- dos presión positiva, es necesario controlar el nivel... -
Página 91: 12 Retirada/Eliminación
Descripción del diseño y función | GEA Grasso M Serie Retirada/eliminación Unidades Compresoras de Tornillo 12 RETIRADA/ELIMINACIÓN Medidas preparatorias – Durante la recuperación y eliminación de consu- mibles (aceite), respete las normas nacionales al Sugerencia! respecto (p. ej. EN 378-4, anexo A).