GEA Grasso 5HP Manual De Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GEA Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. Grasso 5HP
  6. Manual de instalación y mantenimiento
GEA Grasso 5HP Manual De Instalación Y Mantenimiento

GEA Grasso 5HP Manual De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Grasso 5HP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Compresores Alternativos para Refrigeración
Industrial
GEA Grasso 5HP
Manual de Instalación y Mantenimiento
0089505_imm_5hp_spanish_~_15
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GEA Grasso 5HP

Resumen de contenidos para GEA Grasso 5HP

  • Página 1 Compresores Alternativos para Refrigeración Industrial GEA Grasso 5HP Manual de Instalación y Mantenimiento 0089505_imm_5hp_spanish_~_15...
  • Página 2 Esta restricción también es válida para los dibujos y esquemas correspondientes. AVISO LEGAL Esta publicación se ha redactado de buena fe. No obstante, no se puede respon- sabilizar a GEA por ningún error que se produzca en esta publicación ni por sus consecuencias. 0089505_imm_5hp_spanish_~_15...

  • Página 3: Símbolos Usados

    SíMBOLOS USADOS Peligro de muerte Significa peligro inmediato que puede causar lesiones físicas graves o la muerte. ► Descripción para evitar el peligro. Advertencia Significa una posibilidad de situación peligrosa que puede causar lesiones físicas graves o la muerte. ► Descripción para evitar una situación peligrosa. Precaución Significa una posibilidad de situación peligrosa que puede causar lesiones físicas leves o daños materiales.
  • Página 4 Cambios en la construcción Advertencia De conformidad con las normativas de la Directiva de equipos a pre- sión, es obligatorio no realizar cambios a la construcción de las partes presurizadas como la carcasa del cárter, la carcasa del filtro de aspira- ción, etc.
  • Página 5 General Puede descargar toda la documentación a través de nuestro sitio web. Los manuales técnicos de GEA incluyen "párrafos genéricos"; esto significa que puede ser que no todos los datos que se describen sean relevantes para la serie actual de compresores como se menciona en este manual. (Por...
  • Página 6 0089505_imm_5hp_spanish_~_15 31.05.2021...

  • Página 7: Información General De 5Hp

    INFORMACIÓN GENERAL DE 5HP Datos principales de instalación del Grasso 5HP Descripción Valor Observación Precaución Consulte la información del producto Límites generales de funcionamiento Sección 4.1, Página 51 Consulte la información del producto Sec- ción 4.1, Página 51 Frecuencia de arranque máx.
  • Página 8 0089505_imm_5hp_spanish_~_15 31.05.2021...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    1.4.5 Carga de refrigerante inicial 1.4.6 Ajuste de instrumentos y dispositivos de seguridad DISPOSITIVOS DE CONTROL Grasso 5HP Reajuste de regulador de presión del aceite 1.4.7 Verificación del sentido de rotación del eje motor 1.4.8 Instalación de las cubiertas protectoras de la transmisión (si existen) 1.4.9...
  • Página 10 3.4.4 Componentes del grupo compresor APÉNDICE; Información de los productos (IP) LÍMITES GENERALES Y CAMPOS DE FUNCIONAMIENTO GRASSO 5HP CONSUMO DE ENERGÍA EN CARGA PARCIAL Y FASES DE CARGA PARCIAL PERMITIDAS. Regulador de capacidad ACEITES DE LUBRICACIÓN (elección y recomendaciones de Grasso HP) 4.4.1...

  • Página 11: Instalación Y Preparación Para El Uso

    Válvulas de seguridad Peligro de muerte Si el grupo compresor incluye un separador de aceite, asegúrese de que una válvula de seguridad (doble) (opción de GEA) esté instalada en el separador de aceite. Nota! El contratista es responsable de la instalación de la válvula de seguri- dad (doble) de acuerdo con la Directiva de equipos a presión...

  • Página 12: Instrucciones De Transporte Y Almacenamiento

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Todas las tuberías deben están conectadas. Someta el sistema y el compresor a presión para comprobar si existen fugar (consultar Sección 1.4.2, Página 26) Haga el vacío en el sistema para eliminar el aire y la humedad. El cableado eléctrico debe estar conectado como indican los esquemas de cableado.

  • Página 13: Instrucciones De Elevación Y Desplazamiento

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN 1.3.3 Instrucciones de elevación y desplazamiento Fig.2: Elevación de un grupo compresor Grupo del bastidor inferior: Los únicos puntos que puede utilizar para elevar el grupo compresor con seguri- dad son los cuatro ojos de elevación del bastidor inferior de acero mostrados en la figura anterior.

  • Página 14: Espacio Libre Necesario

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Fig.3: Ángulo de elevación Desplazamiento mediante una carretilla elevadora Puede desplazar el compresor desnudo o el grupo compresor con una carretilla elevadora extendiendo las uñas al máximo entre los patines. Para facilitar el des- plazamiento, las dos vigas de madera de transporte deben permanecer instala- das debajo del bastidor inferior y manténgalas en esta posición hasta que el grupo compresor se encuentre aproximadamente sobre su posición definitiva.

  • Página 15: Estructura De Hormigón

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Grupo compresor con bastidor inferior de acero montado en un bloque de hormigón. Es posible utilizar los siguientes bastidores; Bastidor para montar sobre bloque de hormigón. Para más información sobre instalación, consulte Sección 1.3.5.1, Página 15, Sección 1.3.5.2, Página 16, Sección 1.3.5.3, Página 17, Sección , Página 18, Sección , Página 18.

  • Página 16: Anclado

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN • El bloque debe presentar hendiduras o agujeros para los anclajes en las posi- ciones indicadas en los dibujos de instalación del grupo compresor. Fig.5 Perno químico Perno enlechado, conectado a tierra a través de acero armado. Se recomienda consultar los siguientes puntos a un especialista en hormigón/ constructor: •...

  • Página 17: Montaje Del Bastidor Inferior En Un Bloque De Hormigón

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Fig.6: Detalles del anclado Perno químico perforado (M20) Anclajes enlechados (M20) Perno químico instalado antes de colocar el bastidor inferior Instalación del perno químico después de colocar el bastidor inferior (el bastidor inferior no se puede mover fácilmente).

  • Página 18: Nivelación Del Bastidor Inferior

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Precaución No ajuste los pernos de anclaje hasta que la lechada se haya curado por completo. Nivelación del bastidor inferior Fig.7: Detalles de la lechada Lechada autoniveladora Pernos de ajuste (4, no incluidos) Disco protector Encofrado provisional alrededor y en el interior del bastidor Bloque de hormigón completamente endurecido...

  • Página 19: Montaje De Un Compresor Desnudo En Un Bloque De Hormigón

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN autoniveladora para garantizar que se soportará toda la superficie inferior del bastidor. Por lo tanto, no se permite el uso de chapas entre la base de hormigón y el bastidor inferior. La lechada debe realizarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el suministrador de la lechada.

  • Página 20: Torques Para Conjunto De Válvula De Cierre/Válvula De Retención Suministrada De Fábrica

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Una vez nivelado el compresor (grupo compresor) y sujeto a la bancada, puede conectar las tuberías del sistema. La(s) línea(s) de aspiración y descarga debe(n) estar instalada(s) y sujeta(s) de modo que no ejerzan presión sobre el compresor.

  • Página 21: Conexión Al Suministro De Corriente

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN Fig.10: Conjunto de válvula de cierre - válvula de retención Tuerca y tachuela Tachuela PN 25 PN 63 (aplicación de bomba de calor) DN 50 4x M16 100 Nm 4x M20 185 Nm DN 65 8x M16 100 Nm...

  • Página 22: Preparativos Para El Uso

    Por lo tanto, deben tomarse medidas especiales para las aplicaciones de bom- bas de calor, que son diferentes comparadas con las aplicaciones de refrigera- ción. Campo de aplicación bomba de calor Grasso 5HP con recalentamiento de aspira- ción de 5K. Fig.11: Campo de aplicación Grasso 5HP...
  • Página 23 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO La serie GEA 5HP solo puede funcionar en combinación con motores de accionamiento de velocidad variable. Arranque/parada sin carga por medio de una válvula solenoide de derivación que se activa eléctricamente (véase la directiva separada 00.87.041 para ambas observaciones).
  • Página 24 Calentador adicional del cárter (600W) instalado en la cubierta lateral. Nota: Ambos calentadores se controlan con el termostato ajustado a 60 °C (solo para Grasso 5HP). 3 x sensores para medir la temperatura de aspiración, descarga y aceite. Protección del retorno del aceite.
  • Página 25 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Precaución En caso de sistemas de compresores en paralelo, la solución B es obligatoria. Medidas generales (obligatorias) Condiciones necesarias durante la inactividad, la puesta en marcha y el fun- cionamiento. •...

  • Página 26: Verificación De Fugas En El Compresor Y El Sistema

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Aceite de lubricación Debe prestarse atención a la elección del aceite de lubricación. Se recomienda el uso de aceite mineral hidrotratado con una viscosidad a 100 (véase la tabla de aceites en la información del producto) Solo se permite el uso de otros tipos de viscosidad tras la aprobación por escrito de Grasso.

  • Página 27: Carga De Aceite Inicial

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Repita el paso iii, "Conecte una bomba de vacío.." Espere aprox. 24 horas. vii. Si la presión ha aumentado (el sistema aún contiene humedad), repita los pasos iv y vi. En caso contrario, continúe con la operación de "Carga de aceite inicial".

  • Página 28: Grasso 5Hp

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Nota! Consulte los diferentes manuales de usuario si tiene instalado un dis- positivo de control electrónico. 1.4.6.2 Grasso 5HP Límites de los presostatos de seguridad C superior a la temperatura de Ajuste condensación diseñada.

  • Página 29: Verificación Del Sentido De Rotación Del Eje Motor

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Haga funcionar el compresor hasta que el aceite del cárter alcance su tempe- ratura de funcionamiento estable: La diferencia de la presión del aceite de lubricación debería ser acorde a Sección 1.4.6.2, Página 28. Después del funcionamiento inicial, la diferencia de presión del aceite deben ser ligeramente superiores.

  • Página 30: Compresor De Frecuencia Controlada

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Para una descripción detallada de estas limitaciones de arranque y de carga par- cial, consulte el GEA Grasso Selection Software. 1.4.10.2 Compresor de frecuencia controlada Nota! En el caso de compresores de frecuencia controlada, se necesita una instrucción 00.87.041 diferente.

  • Página 31: Rearranque

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARATIVOS PARA EL USO Consulte la "Lista de control preliminar al arranque" y el manual de la instala- ción y verifique los siguientes puntos: – Compruebe la temperatura del aceite (consulte la "Información del pro- ducto").

  • Página 32: Rearranque Después De Un Periodo De Inactividad Corto (Menos De 1 Mes)

    INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO Nota! Para conocer el intervalo de tiempo entre la parada y el arranque, con- sulte "Datos principales de instalación". Realice el procedimiento de arranque completo "Primer arranque" 1.4.11.3 Rearranque después de un periodo de inactividad corto (menos de 1 mes) •...

  • Página 33: Inspección Y Localización De Averías

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Inspección periódica INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Inspección periódica Estas inspecciones deben realizarse durante los periodos normales de inactivi- dad siempre que sea posible, de modo que el compresor siempre esté listo para su uso cuando sea necesario. No obstante, si en ese momento, el número de horas de funcionamiento difiere ligeramente del periodo establecido a continua- ción, deberá...

  • Página 34: Lista De Control De Inspecciones Periódicas

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Resumen de inspecciones periódicas 2.2.1 Lista de control de inspecciones periódicas Lista de control de inspecciones periódicas PUNTOS DE COM- FRECUENCIA OBSERVACIONES PROBACIÓN Entre el 25% y el 75% de la altura del visor. Nivel del aceite en el •...

  • Página 35: Procedimientos Para Periodos De Inactividad Prolongados (> 6 Meses)

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROCEDIMIENTOS PARA PERIODOS DE INACTIVIDAD PROLONGADOS (> 6 meses) PROCEDIMIENTOS PARA PERIODOS DE INACTIVIDAD PROLONGADOS (> 6 meses) Para desconectar un compresor durante periodos prolongados, realice las siguientes operaciones: Cierre bien las válvulas de cierre de descarga y aspiración y la válvula de cie- rre de la línea de retorno del aceite (si existe).

  • Página 36: Vacío, Verificación De Fugas Y Arranque Del Conjunto Del Compresor

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS VACÍO, VERIFICACIÓN DE FUGAS Y ARRANQUE DEL CONJUNTO DEL COMPRESOR Fig.15: Nivel de aceite en el visor del compresor VACÍO, VERIFICACIÓN DE FUGAS Y ARRANQUE DEL CONJUNTO DEL COMPRE- Para hacer el vacío al sistema de refrigeración consulte Sección 1.4.3, Página 26, Utilice siempre una bomba de vacío o una unidad de bombeo para hacer el vacío de refrigerante del compresor.

  • Página 37: Drenaje Y Cambio De Aceite

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DRENAJE Y CAMBIO DE ACEITE Cargue el separador de aceite, si hubiera, con aceite. Consulte la Información del producto correspondiente para ver la cantidad correcta. Cargue el cárter del compresor con aceite a través de la válvula de carga de aceite hasta que se vea el nivel mínimo en el visor al nivel que se indica en el IMM.

  • Página 38: Filtros De Aspiración Y Descarga De Aceite

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS FILTROS DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA DE ACEITE Nota! Existe un filtro de descarga del aceite (para el periodo de rodaje) mon- tado en fábrica. Debe sustituir este filtro después de un máximo de 100 horas de funcionamiento. ¡Es imposible limpiar los filtros de aceite! Sustituya este filtro de acuerdo con el esquema de la Sección 2.2.2 y siguiendo las instrucciones incluidas en el filtro (GRIS = permanente) o al modificar una...

  • Página 39: Purga Del Compresor

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PURGA DEL COMPRESOR Para desmontar, inspeccionar y volver a montar las válvulas, consulte el párrafo correspondiente del Manual de Instrucciones de Servicio del Compresor. Nota! A fin de reducir el tiempo de parada debido a la inspección de las vál- vulas, se recomienda tener tantos juegos completos de válvulas de repuesto como cilindros tiene el compresor.
  • Página 40 INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS TABLA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE COMPRESORES ALTERNATIVOS GRASSO cionamiento incorrecto a menudo se encuentra en la propia instalación de refri- geración. Por lo tanto, además de consultar esta tabla, también necesitará con- sultar el manual de la instalación. 0089505_imm_5hp_spanish_~_15 31.05.2021...

  • Página 41: Localización De Averías

    INSPECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS TABLA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE COMPRESORES ALTERNATIVOS GRASSO Localización de averías AVERÍA CAUSA SOLUCIÓN 1. La válvula de descarga no está total- Abrir totalmente mente abierta 2. Manómetro de descarga defectuoso Reparar o cambiar Presión de descarga demasiado alta 3.
  • Página 42 Añadir aceite al sistema aceite (No o Grasso 5HP) 3. Bomba de aceite defectuosa Reparar o sustituir la bomba de aceite Durante el arranque inicial, el separador de aceite (si hubiera) consume aceite antes de que pueda retor- nar el primer aceite.

  • Página 43: Mantenimiento

    Encontrará un resumen completo de las piezas de recambio en un manual aparte. Descargue el manual de la lista de piezas a través del sitio web de GEA o consulte con su representante de ventas. Mantenimiento después del arranque Después de las primeras 100 horas de funcionamiento del compresor: Vacíe el aceite y rellene el compresor con la cantidad correcta de aceite...

  • Página 44: Esquema De Mantenimiento Y Servicio

    ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO General El siguiente mantenimiento debe distinguirse entre: Si se aplica: el Grasso Maintenance Monitor (GMM) o controlador GEA Omni™ Los intervalos de mantenimiento A, B y C se determinan con base en los valores medidos de GMM/GEA Omni™ El mantenimiento B puede variar entre 7500 y 18 000 horas de funcionamiento, siendo 15 000 horas de funcio- namiento el estándar de mantenimiento B para compresores que funcionan a...
  • Página 45 MANTENIMIENTO ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO Secuencia de rutina de mantenimiento: Mantenimiento A, anual o cada 5000 horas de funcionamiento a 1500 rpm, o cada 6000 horas a 1200 rpm entre las diferentes rutinas B y C. 2x B-mantenimiento Mantenimiento Según lo programado: A –...

  • Página 46: Información Sobre Las Actividades De Servicio

    Limpiar Observaciones Las actividades que se indican deben realizarse según lo especificado en otra documentación de GEA Grasso: Lista de piezas (PL), Información del producto (PI), Manual de instalación y mantenimiento (IMM), Manual de ins- trucciones de servicio (SIM). A menos que se indique lo contrario: todos los puntos de control deben eva-...
  • Página 47 MANTENIMIENTO ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO Measuring means also that visual inspection is required. Visual inspections: The visual inspections during maintenance are of importance; measurements should be carried out at the moment that visually abnormalities are detected. The result of the inspection determines whether one or more parts have to be replaced.

  • Página 48: Maintenance Table 5Hp Series, Part 1 Of

    MANTENIMIENTO ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO 3.4.3.1 Maintenance table 5HP Series, part 1 of 2 GEA Grasso Maintenance intervals, part 1 of 2 Flexible interval: Depending on running condi- tions and shown by GMM or OMNI Whatever - - - - - - - - - -...

  • Página 49: Maintenance Table 5Hp Series, Part 2 Of

    MANTENIMIENTO ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO 3.4.3.2 Maintenance table 5HP Series, part 2 of 2 GEA Grasso Maintenance intervals, part 2 of 2 Flexible interval: Depending on running condi- tions and shown by GMM or OMNI Whatever - - - - - - - - - -...

  • Página 50: Componentes Del Grupo Compresor

    MANTENIMIENTO 3.4.4 Componentes del grupo compresor Lista de control de los componentes del grupo compresor Descripción/punto de control Cubierta protectora de la transmisión Alineación de acoplamientos Interruptor de flotador de nivel de aceite en el compresor y en el separador de aceite Presostatos de seguridad Manómetros Termostatos y termómetros...

  • Página 51: Apéndice; Información De Los Productos (Ip)

    APÉNDICE; Información de los productos (IP) LÍMITES GENERALES Y CAMPOS DE FUNCIONAMIENTO GRASSO 5HP APÉNDICE; Información de los productos (IP) LÍMITES GENERALES Y CAMPOS DE FUNCIONAMIENTO GRASSO 5HP Límites generales y campos de funcionamiento Refrigerante Nota Uni- Lími- Descripción R744 R717 mín.

  • Página 52: Observaciones Adicionales

    APÉNDICE; Información de los productos (IP) CONSUMO DE ENERGÍA EN CARGA PARCIAL Y FASES DE CARGA PARCIAL PERMITIDAS. Límites generales y campos de funcionamiento Refrigerante Nota Uni- Lími- Descripción R744 R717 El valor mínimo indicado es la temperatura del >10 aceite mínima a la que se permite arrancar el y >pre- compresor.
  • Página 53 APÉNDICE; Información de los productos (IP) Regulador de capacidad Nota! La serie 5HP solo puede funcionar en combinación con un variador de velocidad para reducir la capacidad. Las tablas que se muestran a continuación son solo para uso de arranque y parada. Esto significa que directamente después de la puesta en marcha sin carga (utili- zando la válvula de derivación) el compresor tiene que cargarse al 100% activando las fases de capacidad que se indican con pequeños...

  • Página 54: Aceites De Lubricación (Elección Y Recomendaciones De Grasso Hp)

    APÉNDICE; Información de los productos (IP) ACEITES DE LUBRICACIÓN (elección y recomendaciones de Grasso HP) ACEITES DE LUBRICACIÓN (elección y recomendaciones de Grasso HP) Existen en el mercado varias marcas y tipos de aceites lubricantes especial- mente desarrollados para la lubricación de compresores de refrigeración. La elección del aceite depende no sólo de sus propiedades de lubricación (viscosi- dad) y estabilidad química a las condiciones de funcionamiento del compresor, sino también de las condiciones de funcionamiento de la instalación frigorífica...

  • Página 55: Sistema De Aceite De Prelubricación

    APÉNDICE; Información de los productos (IP) Sistema de aceite de prelubricación Para una bomba de calor adicional Si es obligatorio el uso de un aceite ISO VG 100, el aceite puede aplicarse también al (a los) compresor(es) de refrigera- ción siempre que: •...

  • Página 56: Excelencia

    • • GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un volumen de ventas de miles de mil- lones de euros, que realiza operaciones en más de 50 países. Fundada en 1881, la empresa es uno de los mayores proveedores de equipamiento innovador y tecnología de procesos. GEA Group forma parte del índice STOXX®...

Tabla de contenido