Manual De Inicio Rápido; Kit De Etiquetas De Peligro; Contenidos Del Producto - Toshiba TOSVERT VF-S15 Manual De Instrucciones

Manual de inicio rápido
1
CD-ROM
Contiene el manual de instrucciones
en forma digital
1.2

Contenidos del producto

Explicación de la etiqueta de la placa
Tipo
V F S 1 5 S - 2 0 0 7 P L - W
Nombre del
modelo
Serie TOSVERT
VF-S15
Número de fases
de potencia
S: Monofásica
Nada: Trifásica
Nota 1) Desconecte siempre la alimentación primero y luego compruebe la etiqueta de características del
convertidor que se encuentra en una caja.
Note 2) La etiqueta de identificación se pega al tratarse de un producto de especificaciones especiales.

Kit de etiquetas de peligro

Etiquetas de peligro en 6 idiomas para adherirlas.
Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
Ensure proper earth connection.
Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
Tensión de entrada Capacidad del
(CA) motor aplicable
002 : 0,2 kW
2 : 200 V a 240 V
004 : 0,4 kW
4 : De 380 V a
007 : 0,75 kW
500 V
015 : 1,5 kW
022 : 2,2 kW
037 : 4,0 kW
055 : 5,5 kW
075 : 7,5 kW
110 : 11 kW
150 : 15 kW
WARNING
DANGER ADVERTENCIA
DANGER
Risk of injury, electric shock or fire.
Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
WARNUNG
DANGER DANGER
Risk of injury, electric shock or fire.
Ensure proper earth connection. Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
AVVERTENZA AVERTISSEMENT
Risque de blessure, d'électrocution ou d'incendie
Lire le manuel d'instruction.
Avant d'intervenir dans le variateur couper la puissance
et attendre 15 minutes avant d'ouvrir le couvercle.
Assurer un raccordement approprié à la terre.
DANGER DANGER
Risk of injury, electric shock or fire.
Ensure proper earth connection. Read the instruction manual.
Do not open the cover while power is applied
or for 15 minutes after power has been removed.
Forma
Funciones adicionales I
L: Filtro EMC integrado de
alta atenuación
M: Filtro básico integrado
Panel de control
P: Suministrado
A-2
E6581616
• Inglés
Ensure proper earth connection.
• Alemán / Inglés
• Italiano / Inglés
• Español / Inglés
Ensure proper earth connection.
• Chino / Inglés
• Francés / Inglés
.
Ensure proper earth connection.
Funciones adicionales
W: Modelo internacional
Nada: Modelo japonés