Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Variadores de Frecuencia
Tosvert VF-AS3
Toshiba Tosvert VF-AS3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba Tosvert VF-AS3. Tenemos
4
Toshiba Tosvert VF-AS3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Inicio Rápido
Toshiba Tosvert VF-AS3 Manual De Instrucciones (867 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Variadores de Frecuencia
| Tamaño: 23.77 MB
Tabla de contenido
Índice
15
Significado de Los Pictogramas
3
Significado de Los Símbolos
3
Precauciones de Seguridad
3
Ámbito de Uso
4
Manipulación
4
Transporte E Instalación
5
Operaciones
9
Selección de Funcionamiento por Comunicación O Panel de Extensión
10
Selección de la Función de Reintento
10
Colocar Etiquetas de Aviso
12
Introducción
13
Tabla de Contenido
15
Primeros Pasos
18
Etiqueta de Clasificación
19
Unidad Principal del Convertidor
19
Caja de Cartón
19
Placa de Características
19
Etiqueta de Peligro
19
Rango Doble
21
Indicación del Tipo de Producto
22
Tipo y Tamaño del Bastidor
23
Estructura del Equipo
24
Vista Externa
24
Bastidores de Tamaño A4 O A5
25
Panel de Control
26
Panel de Control y Periféricos
26
Conector 1 de Comunicación RS485
27
Indicadores LED
27
Bloque de Terminales de Potencia
28
Bloques de Terminales
28
Bloque de Terminales de Control
29
Alto Rendimiento y un Control Preciso
30
Características del Convertidor
30
Función de Comunicación Integrada para Ethernet con Opción de Control Remoto
30
Posibilidad de Instalación de Accesorios Opcionales en Dos Ranuras de Expansión (hasta Tres Ranuras)
30
Respeto por el Medio Ambiente y una Mayor Resistencia al Entorno
30
Procedimiento de Puesta en Marcha
31
Instalación y Cableado
34
Instalación
35
Entorno de Instalación
35
Instalación de Varios Convertidores
37
Procedimiento de Instalación
37
Instalación Básica
38
Instalación en Paralelo
38
Curva de Reducción de la Intensidad de Corriente
39
Valores Caloríficos del Convertidor y Ventilación Necesaria
39
Diseño del Panel en Función de Los Efectos de Ruido
41
Instalación de Varios Convertidores en un Armario
42
Extracción de las Tapas del Convertidor
43
Tapa Frontal
44
Tapa del Cableado
46
Conducto del Cableado
49
Tapa Transparente
49
Bastidores de Tamaño A1 a A5
50
Indicador de Carga
50
Bastidores de Tamaño A6 a A8
52
Cableado
53
Mediciones de Ruido
54
Precauciones de Cableado
54
Alimentación de Control
55
Conexión a Dispositivos Periféricos
56
Conexión a la Alimentación y al Motor
56
Método de Conexión Estándar
56
Resistencia de Frenado
57
Conexión del Circuito de Control
60
Diagrama de Conexión Estándar
60
Funciones de Los Terminales de Potencia
69
Terminales de Potencia
69
Par de Apriete Recomendado para Los Tornillos de Los Terminales de Potencia
70
Bastidor de Tamaño A2
71
Bastidor de Tamaño A3
71
Conmutación del Condensador de Toma de Tierra
73
Bastidores de Tamaño A1
74
Bastidores de Tamaño A2
75
Bastidores de Tamaño A3
76
Bastidores de Tamaño A4
77
Bastidores de Tamaño A5
77
Bastidores de Tamaño A6
78
Funciones de Los Terminales de Control
79
Terminales de Control
79
Conmutación del Conmutador Deslizante del Bloque de Terminales de Control
83
Lógica Positiva y Lógica Negativa
83
Par de Apriete Recomendado para Los Tornillos de Los Terminales de Control
83
Uso de Alimentación Externa
84
Conectores Ethernet
85
Precauciones de Uso
86
Cargas que Producen Par Regenerativo
87
Frenado del Motor Durante la Desconexión de la Alimentación
87
Motores con Freno
87
Sucesos de Inestabilidad (Vibraciones Anormales y Fallos de Sobrecorriente)
87
Capacidad del Convertidor
88
Condensador de Corrección del Factor de Potencia
88
Convertidores
88
Medidas de Protección de Sobretensión para Motores
88
Conmutación Selectiva de Circuitos en Caso de Uso de Varios Convertidores en la Misma Línea de Potencia
89
Funcionamiento a una Tensión Distinta a la Nominal
89
Presencia de una Distorsión no Despreciable en la Alimentación
89
Conexión de Varios Convertidores con un Enlace de Bus CC Común
90
Control de la Corriente de Fuga
91
Influencia de la Corriente de Fuga en el Circuito de Tierra
91
Filtro de Ruido Integrado
92
Influencia de la Corriente de Fuga en las Líneas (con Relés Térmicos)
92
[Manejo Básico] Panel de Control y Pantalla
94
Aspectos Básicos del Panel de Control
94
Pantalla LCD y Teclado
94
Modo de Visualización
97
Cambio de Modo con las Teclas [F1]-[F4]
98
Cambio de Modo con la Tecla [ESC]
99
Estructura de la Pantalla
99
Elementos de la Pantalla en el [Modo Estándar]
100
Elementos de la Pantalla en el [Modo Configuración]
101
Elementos de la Pantalla en el [Modo Fácil]
101
Configuración de la Pantalla LCD
102
Pantalla LCD
103
Selección de Idioma
103
Ajuste del Contraste
104
Cambio del Color de la Retroiluminación
104
Tiempo de Desactivación Automática
104
Pantalla Normal/De Emergencia
105
Pantalla en Caso de Error
106
Parada de Emergencia
107
Procedimiento de Reinicio de un Error
108
[Manejo Básico] Modos de Funcionamiento del Motor
110
Poner en Marcha/Parar el Motor
111
Marcha desde el Panel
111
Marcha Mediante Puerto de Comunicaciones
112
Métodos Básicos de Configuración de Parámetros
112
Modo Configuración] y [Modo Fácil]
112
Cambio entre [Modo Configuración]/[Modo Fácil]
113
Función Historial
113
Función Orientación
115
Lista de Parámetros que Se Pueden Modificar Mediante la Función Orientación
117
Editar y Buscar Parámetros Cambiados
118
Parámetros de Comunicación (C0 - -)
118
Aspectos Básicos de la Configuración de Parámetros
123
Parámetros Básicos y Parámetros Extendidos
123
Parámetros para Los que Hay que Establecer un Valor
127
Métodos Básicos de Marcha desde el Panel
128
Ejemplo de Manejo 1] Manejo con las Teclas [RUN]/ [STOP] del Panel de Control
128
E6582062
129
Comprobar que el Valor de Ajuste de
130
Se Muestra la Pantalla de Parámetros Básicos
130
Seleccionar Comando de Marcha> Sea
130
Ejemplo de Manejo 2] Alternar Marcha Adelante/Atrás con la Tecla [FWD/REV] del Panel
131
Seleccionar
132
Métodos Básicos de Marcha desde Los Terminales
135
1: Panel de Control, Panel Ext
137
2: Ethernet Embedded
137
Pt : Selección Modo Control V/F
138
Vb : Incremento Manual del Par 1 4.80% Vl : Frecuencia Base 1 60.0Hz
138
Parámetros Básicos
138
Vb : Incremento Manual del Par
138
Vl : Frecuencia Base
138
STOP 0.0Hz
138
Terminales de Alimentación con Potenciómetro [PP], [RR], [CC]
141
Terminales de Entrada Analógica [RX], [CC]
141
Terminales de Entrada Lógica [F], [CC]
141
Cmod: Seleccionar Comando de Marcha
137
Frecuencia 1> y Pulsar la Tecla [OK]
137
Se Muestra la Pantalla de Configuración
137
STOP 0.0Hz
137
Fmod: Sel. Comando de Frecuencia
142
Terminales de Entrada Lógica [S1], [CC]
147
Terminales de Entrada Lógica [S2], [CC]
147
[Operaciones Esenciales] Uso de Los Parámetros
152
Ajuste de Los Parámetros Principales
152
Selección del Método de Alimentación
152
Configuración del Parámetro
154
Selección de un Valor de Ajuste 1: Terminal RR
154
3: Terminal II
154
4: Terminal AI4 (Opción) 5: Terminal AI5 (Opción)
154
Ajuste de la Frecuencia Nominal y la Tensión Nominal del Motor
158
Referencia de Ajuste
158
Configuración de la Frecuencia Máxima del Convertidor
160
Instrucciones para la Configuración
160
Configuración del Tiempo de Aceleración/Deceleración
163
Salida de Prealarma de Sobrecarga
169
Ajuste del Medidor Conectado al Convertidor
170
Ajuste de la Escala del Medidor con el Convertidor en Marcha
172
Para una Salida de 4-20 Ma
174
Controles y Parámetros Aplicables
175
Selección del Modo entre [Modo Configuración] y [Modo Fácil]
177
Ajuste de Parámetros en el [Modo Fácil]
178
Ajuste de Otros Parámetros Básicos
185
Configuración del Ahorro Energético
185
Selección de un Valor de Ajuste
186
Selección de una Característica de Protección de Sobrecarga
186
Selección de un Valor de Ajuste 0: V/F Constante
189
Ahorro Energético
192
Configuración Manual
192
Precauciones para el Control del Motor
196
Precauciones Relativas al Incremento Automático del Par y al Control Vectorial
196
Configuración Fácil de Los Parámetros de Incremento del Par y Ahorro Energético
197
Imposibilidad de Configurar el Control Vectorial
198
Referencia de Ajuste
199
Funcionamiento Mediante Conmutación del Comando de Frecuencia con la Señal Lógica Externa
200
Ejemplo de Ajuste de la Frecuencia de Velocidad Predefinida
201
Cambio del Comando de Frecuencia Durante la Marcha
202
Ajuste del PID
204
Referencia de Ajuste 1) Selección del Valor de Ajuste y la Entrada de Realimentación
204
Dirección de Giro del Motor
210
Ajuste Automático de Los Parámetros Principales por Región
211
Ajuste de Los Parámetros Extendidos Más Importantes
214
Conmutación entre Dos Comandos de Frecuencia
214
Ajuste de Dos Comandos de Frecuencia
215
Referencia de Ajuste
224
Visualización de la Frecuencia Convertida a Otra Unidad
224
Configuración de y Desviación de la Unidad Libre
225
Selección del Método de Alimentación para un Comando de Frecuencia
230
Ejemplo de Conmutación de Comandos de Marcha y Frecuencia
233
Configuración del Límite de la Frecuencia de Salida
236
Instrucciones para la Configuración
236
Configuración de Los Límites Inferior y Superior de la Frecuencia de Salida
237
Protección de Sobrecarga del Motor
241
Selección del Modo de Detección de la Sobrecarga en el Convertidor
243
Ajuste de la Escala del Medidor con el Convertidor Parado
249
Selección de las Unidades de Visualización para la Intensidad y la Tensión
250
Selección de un Valor de Ajuste
251
Ejemplo de Configuración
252
Configuración Predeterminada 60 Hz
257
Borrado del Registro de Fallos
259
Selección del Método de Control del Motor
265
Incremento de Par Automático
266
Configuración Manual
268
Precauciones para el Control del Motor PM
272
Aumento del Par de Arranque
275
Referencia de Ajuste
275
Ajuste de la Función de Manejo
278
Cambio de la Dirección de Giro Durante la Marcha desde el Panel
285
Parámetros que Se Configuran con el Menú de Ajuste
288
Reinicio Suave tras un Fallo de Alimentación Temporal
293
Personalización de la Pantalla
296
Lista de Ajustes de y en Modo Estándar del Panel de Extensión
297
[Avanzado] Cómo Utilizar Los Parámetros
304
Señales de Salida de Los Terminales de Control
304
Salida de la Señal de Funcionamiento y la Señal de Frenado (Salida de la Señal de Baja Velocidad)
304
Configuración de Parámetros del Terminal de Salida
305
Salida de una Señal al Alcanzar una Orden de Frecuencia
306
Salida de una Señal al Alcanzar una Frecuencia
308
Señales de Entrada a Los Terminales de Control
310
Diferencias entre Los Distintos Valores 0: atrás
310
Selección del Modo de Funcionamiento con la Entrada de Órdenes de Adelante/ atrás
310
Diferencias entre Los Distintos Valores
312
Selección de la Tensión de Entrada del Terminal [RX]
312
Selección de la Señal de Entrada del Terminal [RR]
313
Selección de las Señales de Entrada de Los Terminales Opcionales [AI4] y [AI5]
314
Selección de las Funciones del Terminal
315
Activación Permanente de las Funciones del Terminal de Entrada (Siempre ON)
315
Cambio de las Funciones del Terminal de Entrada
317
Cambio de las Funciones del Terminal de Salida
318
Cambio de Dos a Cuatro Tipos de Motor
319
Conmutación de la Configuración del Terminal
320
Configuración De V/F De 5 Puntos
322
Configuración Del Comando De Frecuencia
323
Ajuste de las Características del Comando de Frecuencia
323
Conmutación de Dos Tipos de Comando de Frecuencia
323
Configuración de Parámetros
324
Método de Configuración
326
Ajuste Preciso del Comando de Frecuencia Analógica
327
Método de Ajuste
328
Alimentación del Comando de Frecuencia por Trenes de Pulsos
330
Ejemplo de Configuración
331
Instrucciones para la Configuración
331
Cambio de Frecuencia Mediante la Señal up y down del Terminal
332
Configuración de Parámetros del Terminal de Entrada
332
Ejemplo de Configuración 1: Aumento O Reducción Mediante Señales Continuas
333
Ejemplo de Configuración 2: Aumento O Reducción Mediante Señales de Pulsos
333
Método de Configuración de la Frecuencia Inicial Up/Down
334
Configuración De Las Frecuencias De Arranque Y Parada
335
Marcha/Paro con un Comando de Frecuencia
336
Configuración de un Comando de Frecuencia a 0 Hz de Forma Segura
337
Frenado CC
339
Obtención de un Gran Par con Frenado CC
339
Frenado CC con Frecuencia Establecida
340
Frenado CC con una Señal Externa
340
Cómo Utilizarlo
341
Fijación del Eje del Motor con Frenado CC
341
Selección de un Valor de Ajuste 1: Habilitado
341
Consecución de Parada del Motor con Control de Realimentación PG
343
Cómo Seleccionar un Valor de Ajuste
343
Parada Automática cuando la Marcha Prosigue al Límite Inferior de Frecuencia (Función de Suspensión)
345
Instrucciones para la Configuración
345
Marcha Jog
347
Ejemplo de Configuración
347
Operación Jog desde el Panel de Control (cuando Está Establecido en 1)
348
Salto de la Frecuencia para Evitar la Frecuencia Resonante
349
Método de Configuración
349
Configuración De La Frecuencia De Funcionamiento A La Velocidad Predefinida
351
Marcha Forzada en Caso de Emergencia
351
Operación sin Sacudida
353
Ejemplo de Funcionamiento
353
Cambio de Frecuencia de la Portadora para Reducir el Ruido y el Ruido Magnético
355
Reducción de Corriente de la Carga
356
Evasión de Fallos
357
Configuración del Parámetro
357
Rearranque Suave tras un Fallo de Alimentación Momentáneo (Rearranque desde el Estado de Marcha Libre del Motor)
357
Selección de Operación en Caso de Producirse un Fallo de Alimentación Momentáneo
357
Selección del Valor de Ajuste
358
Cuando Se Produce un Fallo de Alimentación Momentáneo
359
Reinicio Automático Durante un Fallo (Función de Reintento)
362
Frenado Dinámico: Parada Abrupta del Motor
364
Ejemplo de Configuración
365
Resistencia Mínima de la Resistencia de Frenado Conectable
366
Resistencias Mínimas de las Resistencias de Frenado Conectables
366
Evasión de Fallos por Sobretensión
367
Ajuste y Limitación de la Tensión de Salida
369
Selección de un Valor de Ajuste
369
Prohibición de la Marcha atrás
371
Reparto de Carga Simple entre Varios Convertidores (Control de Caída)
372
Métodos de Configuración
372
Cálculo de la Fórmula
373
Ganancia a Partir del Comando de Par Interno (Ganancia 1)
373
Ganancia a Partir del Comando de Par Interno (Ganancia 2)
373
Frecuencia de Caída
374
Funcionamiento con Carga Ligera a Alta Velocidad en Grúas
375
Secuencia de Frenado
376
Control de Golpeo y Parada
376
Marcha a Velocidad Constante con Suspensión de Aceleración O Deceleración (Función de Suspensión)
377
Método de Configuración
377
Ejemplo de Configuración para la Función de Suspensión Automática Establecer
378
Ejemplo de Configuración para la Función de Suspensión Mediante la Alimentación de Señales Externas
378
Si la Función de Prevención del Calado Está Habilitada Durante la Función de Suspensión
379
Conmutación a Marcha a Potencia Comercial
380
Gráfico de Secuencia Temporal (Ejemplo de Configuración)
381
Control PID
383
Memorización de la Posición de Parada
384
Configuración De Los Parámetros Del Motor
385
Configuración de Los Parámetros del Motor de Inducción
385
Método de Configuración 1: Utilizar el Incremento de Par Automático
386
Precauciones Durante el Autotuning Offline
387
Método de Configuración 4: Configuración Manual de Los Parámetros del Motor
388
Método de Configuración de Los Parámetros del Motor (Básico)
389
Método de Configuración de Los Parámetros del Motor (Avanzado)
390
Configuración del Autotuning Online
391
Selección de un Valor de Ajuste
391
Configuración de Los Parámetros del Motor de IMán Permanente (PM)
392
Método de Configuración 1: Ajuste del Autotuning
392
Cómo Seleccionar un Valor de Ajuste
393
Método de Configuración 2: Ejecutar un Autotuning de Los Parámetros del Motor tras la Configuración Automática
394
Método de Configuración 3: Configuración Manual de Los Parámetros del Motor
394
Método de Configuración de Los Parámetros del Motor
395
Cómo Seleccionar Los Valores de Ajuste 0: Método
397
Límites de Par
398
Cambio de Los Límites de Par
398
Cuando Se Aplican Límites de Par a Través de Señales Externas
400
Selección de Aceleración O Deceleración tras la Acción de Prevención de Calado
402
Tiempo Mínimo
403
En Caso de Límite de Par
405
Selección de Operación de Durante la Regeneración
406
Control de Par
407
Configuración de Los Comandos de Par Externos
407
Límite de Velocidad Durante el Control de Par
407
Selección de Entrada de Desviación de Par de Control de Tensión y Entrada de Ganancia de Reparto de Carga
408
Ejemplo de Configuración
409
Ajuste de la Intensidad y la Ganancia de Control de la Velocidad
410
Configuración de la Intensidad y la Ganancia de Control de la Velocidad
410
Configuración de la Selección de Sobremodulación
410
Conmutación de la Aceleración O la Deceleración en Varios Motores
411
Configuración de Formas de Aceleración y Deceleración
411
Conmutación de Cuatro Tipos de Aceleración y Deceleración
413
Conmutación a Partir de las Frecuencias
414
Conmutación a Partir de Los Terminales
415
Formas de Aceleración y Deceleración
416
Patrón de Operación
417
Salida de la Conmutación del Patrón de Operación
419
Función de Monitorización de Choques
421
Configuración De Las Funciones De Protección
422
Configuración de la Protección Térmica Electrónica del Motor
422
Configuración del Calado por Sobrecorriente
423
Cómo Configurar el Parámetro
423
Visualización Durante la Acción de Prevención del Calado
423
Memorización de Los Tipos de Fallo
424
Memorización sin Alimentación
424
Selección de un Valor de Ajuste 0: Borrado sin Alimentación
424
Desconexión de Emergencia
426
Desconexión de Emergencia desde el Panel de Control
427
Cómo Seleccionar un Valor de Ajuste 0: Deshabilitado
428
Detección de Pérdida en Fase de Salida
428
Detección de Pérdida en Fase de Entrada
430
Diferencias entre Los Distintos Valores 0: Deshabilitado
430
Habilitado
430
Detección de Baja Intensidad
431
Ejemplo de Configuración
431
Detección de Sobrepar
433
Detección de Cortocircuito en el Arranque
435
Detección de Fallo a Tierra
436
Control del Ventilador de Refrigeración
437
Encendido y Apagado Automático, con Detección de Fallos
437
Salida Durante el Funcionamiento del Ventilador de Refrigeración
438
Alarma de Tiempo de Ejecución Acumulada
439
Salida de la Señal de la Alarma de Tiempo de Funcionamiento Acumulado
439
Detección de Error de Velocidad (Exceso de Velocidad)
440
Instrucciones para la Configuración
440
Configuración del Fallo por Baja Tensión
442
Configuración del Parámetro 0: Deshabilitado
442
Detección de la Desconexión de Entrada Analógica
445
Configuración del Parámetro Desconexión de Entrada Analógica
446
Selección de un Valor de Ajuste
447
Visualización de la Alarma de Reemplazo de Componentes en el Monitor
447
Control del Relé de Supresión de la Corriente de Irrupción
449
Configuración de Protección Térmica con PTC del Motor
450
Protección Térmica con PTC Mediante el Terminal [RR]
450
Salida de la Señal de la Prealarma de Entrada del PTC
451
Protección de la Unidad de Alimentación de Control Opcional en el Momento del Fallo
452
Salida de la Señal del Número de Apariciones de un Fallo Específico
455
Control de Marcha Forzada en Caso de Emergencia
456
Configuración de Los Parámetros y del Terminal de Entrada
456
Salida de la Señal de Marcha Forzada
457
Ajuste de Frecuencia Mediante la Entrada Externa (Función de Anulación)
458
Anulación Adicional
459
Anulación Múltiple
459
Frecuencia de Salida = Comando de Frecuencia X {1 + Anulación (Entrada del Terminal [II] /100)
460
Frecuencia de Salida = Comando de Frecuencia X {1 + Anulación (Entrada del Terminal [RR] /100)
460
Parámetros de Ajuste
461
Configuración de Los Parámetros
461
Método de Configuración
462
Salida Tren de Pulsos
462
Ajuste de Salida Analógica
464
Ejemplo de Configuración
465
Bloqueo de Teclas y de Configuración de Parámetros
466
Configuración de Funciones del Panel de Control
466
Selección de un Valor de Ajuste
467
Bloqueo de la Configuración de Parámetros con una Entrada Lógica
468
Cancelación del Parámetro de Bloqueo
468
Desbloqueo de la Configuración de Parámetros con una Entrada Lógica
468
Método de Borrado de la Contraseña
468
Cambio de Visualización de la Intensidad y la Tensión de Tanto por Ciento a Unidades (A/V)
470
Visualización de la Velocidad del Motor O la Línea
470
Cambio de Los Pasos de Variación Visualizados en el Panel
471
Precauciones de Uso
471
Ejemplo de Funcionamiento
472
Cambio de la Visualización en el [Modo Monitorización]
473
Selección de Datos Visualizados en el [Modo Estándar]
473
Memorización de la Pantalla en el [Modo Estándar]
474
Borrado del Comando de Marcha
475
Diferencias entre Los Distintos Valores
475
Borrar Comando de Marcha
476
Selección Tipo de Parada desde el Panel
477
Configuración del Comando de Par desde el Panel
478
Instrucciones para la Configuración
478
Seleccionar la Visualización del Panel al Encender
479
Función de Osciloscopio
481
Almacenamiento de Potencia Acumulada
482
Selección de la Función de la Tecla EASY
483
Funciones de Comunicación
485
Configuración de las Funciones de Comunicación
485
Protocolo de Comunicación
486
Especificaciones de la Transmisión
490
Comunicación de Difusión
491
Números de Entrada como Memorandum
494
Detección de Paso de Motor de PM
495
Función Transversal
496
My Function
497
Configuración del Parámetro
498
Configuración de Parámetros del Terminal de Salida
499
Diferencias entre Los Distintos Valores
506
Configuración de Parámetros
518
Método de Configuración
520
Ejemplo de Configuración
525
Instrucciones para la Configuración
525
Cómo Utilizarlo
535
Cómo Seleccionar un Valor de Ajuste
537
Instrucciones para la Configuración
539
Ejemplo de Configuración
541
Método de Configuración
543
Ejemplo de Funcionamiento
547
Configuración del Parámetro
551
Ejemplo de Configuración
559
Selección de un Valor de Ajuste
563
Método de Configuración
571
Precauciones Durante el Autotuning Offline
581
Selección de un Valor de Ajuste
585
Ejemplo de Configuración
603
Cómo Seleccionar un Valor de Ajuste 0: Deshabilitado
622
Habilitado
624
Ejemplo de Configuración
625
Instrucciones para la Configuración
634
Selección de un Valor de Ajuste
641
Método de Configuración
656
Ejemplo de Configuración
659
Instrucciones para la Configuración
672
Funcionamiento Mediante Señales Externas
692
Cómo Manejar el Convertidor Externamente
692
Funcionamiento Aplicado Mediante Señales de E/S
693
Configuración de las Funciones en Los Terminales de Entrada (para la Lógica Negativa)
693
Conexión de Salida del Transistor (para Lógica Negativa)
695
Ejemplo de Uso Operación de 3 Hilos (Funcionamiento con un solo Pulso)
695
Lista de Funciones del Terminal de Entrada Lógica
697
Condiciones de Uso
699
Configuración de las Funciones en Los Terminales de Salida (para la Lógica Negativa)
699
Configuración del Bloque de Terminales de Control
699
Asignación de Dos Tipos de Funciones a un Terminal
700
Configuración de las Funciones de Los Terminales de Salida
700
Ejemplo de Uso 1: Producción de Señales de Funcionamiento
701
Mantenimiento del Estado de Activación de Salida de la Señal (Función de Mantenimiento de la Salida)
701
Ejemplo de Uso 2: Producción de Señales de Frenado
702
Lista de Funciones del Terminal de Salida Lógica
702
Comandos de Frecuencia Mediante Señales Analógicas
705
Alimentación de Comandos de Frecuencia con Señales Analógicas
705
Alimentación del Comando de Frecuencia Mediante Potenciómetro O Tensión (0 - 10 VCC)
708
Ejemplo de Configuración
708
Alimentación de Los Comandos de Frecuencia Mediante la Intensidad (4 - 20 Macc)
709
Alimentación de Los Comandos de Frecuencia Mediante la Tensión (-10 a 10 VCC)
710
Monitorización del Estado de Funcionamiento
712
Visualización De La Pantalla En El [Modo Monitorización]
712
Configuración de Pantalla del [Modo Monitorización]
715
Dirección de Rotación
715
Selección de Elementos 1 a 8 del Monitor
715
Terminales de Entrada y Salida
716
Estado de Comunicación
717
Información de la Alarma de Sustitución de Componentes
717
Número de Arranques
717
Tiempo Acumulado de Funcionamiento
717
Pantalla de Detalles del Registro de Fallos
721
Visualización de la Información del Fallo y la Información de la Alarma
722
Visualización de la Pantalla al Producirse un Fallo
722
Visualización en Pantalla al Producirse un Fallo
722
Medidas para el Cumplimiento de las Normativas
724
Información sobre el Marcado CE y Su Aplicación
724
Cumplimiento de Este Convertidor con la Directiva CEM
725
Ejemplos de Medidas para Cumplir con la Directiva CEM
726
Uso de Cables de Alimentación Blindados y Cables de Control Blindados
727
Cumplimiento con la Directiva de Baja Tensión
728
Instalación de un Disyuntor Eléctrico
729
Cumplimiento con las Normativas UL y CSA
730
Cumplimiento con la Conexión
730
Cumplimiento de la Instalación
730
Precauciones para Los Dispositivos Periféricos
730
Especificaciones para Carga Normal
734
Protección de Sobrecarga
737
Protección Térmica con PTC Integrado en el Motor
737
Protección Térmica del Motor
737
Cumplimiento con las Normas de Seguridad
737
Selección E Instalación de Dispositivos Periféricos
738
Selección del Tamaño de Cable
738
Tamaño de Cable para Carga Pesada
739
Tamaño de Cable para Carga Normal
740
Selección del Tipo de Cable
741
Tabla de Selección del Tipo de Cable
741
Tipos de Cable para Carga Normal
743
Instalación de un Contactor Magnético (MC)
744
Instalación en el Lado Principal
744
Instalación Interruptor de Caja Moldeada (MCCB) y el Interruptor de Fuga a Tierra (ELCB)
744
Instalación en el Lado Secundario
745
Instalación de un Relé Térmico (THR)
746
Accesorios Opcionales Externos
747
Bobina de Reactancia de CA de Entrada (Bobina de Reactancia de CC)
747
Filtro de Eliminación de Sobretensiones en el Motor
748
Fuente de Alimentación de Control Opcional
748
Panel de Extensión LED Opcional
748
Resistencia de Frenado y Unidad de Frenado
748
Unidad de Conversión de Comunicación por USB
749
Accesorios Opcionales Insertables
750
Accesorios Opcionales Insertables y Funciones
750
Montaje y Desmontaje de Accesorios Opcionales Insertables
750
Desmontaje (Ranuras de Accesorios a y B)
751
Montaje de un Accesorio Opcional
752
Montaje y Desmontaje del Adaptador de Accesorios Opcionales
752
Desmontaje de un Accesorio Opcional
754
Tabla de Parámetros
756
Parámetros de Ajuste de la Frecuencia
756
Parámetros Básicos
757
Parámetros Extendidos
761
Parámetros Avanzados
803
Parámetros de Comunicación
804
Intervalo de Ajuste de Los Parámetros y Configuración Predeterminada en Función de la Capacidad
805
Función de Salida de Monitorización y Salida Analógica
811
Función del Terminal de Entrada
814
Función del Terminal de Salida
818
Menú de Ajuste
823
Función de Orientación
824
Especificaciones
826
Modelo y Principales Especificaciones Estándar
826
Especificaciones Comunes
832
Dimensiones Exteriores y Peso
834
Esquema de Diseño
835
Información de Fallos y Medidas
842
Descripción de la Información del Fallo, Información de la Alarma y Medidas
842
Definición de Términos
842
Información de Alarma
850
Información de Prealarma
850
Comentarios
851
Descripción
851
Información sobre Mensajes
851
Procedimiento de Reinicio de un Error
854
Desconexión
854
Procedimiento para Determinar las Causas de Otros Problemas
856
Mantenimiento E Inspección
858
Inspección Diaria y Limpieza
858
Limpieza Diaria
859
Inspección Periódica
860
Puntos de Comprobación para la Inspección Periódica
860
Inspección del Condensador Electrolítico de Filtrado de Aluminio
862
Inspección del Ventilador de Refrigeración
862
Inspección Periódica de Piezas que Requieren Reemplazo
862
Comprobación Periódica
863
En Caso de Fallo
863
Precauciones para Almacenamiento
863
Ubicación de Almacenamiento
863
Garantía
864
Eliminación de Residuos
866
Toshiba Tosvert VF-AS3 Manual De Inicio Rápido (68 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 25.4 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
3
Tabla de Contenido
10
Sicherheitshinweise
11
Transport und Aufstellung
12
Einschalten der Stromversorgung
16
ACC Acceleration Time
17
Motor Overload Protection Current
18
Parametername
18
Deceleration Time 1
18
V/F Pattern
18
Guida Rapida All'avvio
19
Precauzioni Per la Sicurezza
19
Modo D'impiego
19
Impostazione Parametri
26
Altre Informazioni
26
Manual de Inicio Rápido
27
Precauciones de Seguridad
27
Transporte E Instalación
28
Operaciones
30
Unidad Principal del Convertidor
31
Placa de Características
31
Instale el Convertidor
31
Active la Fuente de Alimentación
32
Cambie la Visualización del Panel de Funcionamiento
33
Opere el Convertidor con Señales Externas
33
Comando de Funcionamiento
33
Comando de Frecuencia 1) Potenciómetro
33
Parámetros Básicos
34
Precauções de Segurança
35
Transporte E Instalação
36
Ligações Elétricas
37
Comando de Acionamento
41
Consignes de Sécurité
43
Activation de L'alimentation
48
Меры Предосторожности
51
Toshiba Tosvert VF-AS3 Manual De Inicio Rápido (69 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 25.6 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
3
Transportation & Installation
4
Basic Parameters
10
Sicherheitshinweise
11
Einschalten der Stromversorgung
16
Guida Rapida All'avvio
19
Precauzioni Per la Sicurezza
19
Modo D'impiego
19
Trasporto E Installazione
20
Parametri DI Base
26
Altre Informazioni
26
Manual de Inicio Rápido
27
Precauciones de Seguridad
27
Transporte E Instalación
28
Operaciones
30
Instale el Convertidor
31
Active la Fuente de Alimentación
32
Cambie la Visualización del Panel de Funcionamiento
33
Opere el Convertidor con Señales Externas
33
Comando de Funcionamiento
33
Parámetros Básicos
34
Precauções de Segurança
35
Transporte E Instalação
36
Ligações Elétricas
37
Comando de Acionamento
41
Consignes de Sécurité
43
Activation de L'alimentation
48
Bornier de Commande
49
Paramètres de Base
50
Меры Предосторожности
51
Toshiba Tosvert VF-AS3 Manual De Inicio Rápido (14 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 4.85 MB
Tabla de contenido
Transporte E Instalación
2
Operaciones
4
Active la Fuente de Alimentación
6
Cambie la Visualización del Panel de Funcionamiento
7
Opere el Inversor con Señales Externas
7
Comando de Funcionamiento
7
Definición de Parámetros
8
Parámetros Básicos
8
Apéndice
9
Visualización de la Pantalla de [Modo Estandar]
9
Cambio del Color de la Retroiluminación
11
Opere el Inversor Mediante el Teclado
11
Productos relacionados
Toshiba TOSVERT VFAS3-2004P
Toshiba TOSVERT VFAS3-2370P
Toshiba TOSVERT VFAS3-4004PC
Toshiba TOSVERT VFAS3-4750PC
Toshiba TOSVERT VFAS3-2450P
Toshiba TOSVERT VFAS3-2550P
Toshiba TOSVERT VFAS3-4900PC
Toshiba TOSVERT VFAS3-4132KPC
Toshiba TOSVERT VFAS3-4160KPC
Toshiba TOSVERT VFAS3-4200KPC
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales