Manuales relacionados para Comelit Home ONE/E
Resumen de contenidos para Comelit Home ONE/E
- Página 1 Manuale utente ONE/E ONE/E user manual Manuel utilisateur ONE/E Gebruikershandleiding ONE/E Benutzerhandbuch ONE/E Manual de usuario de ONE/E www.comelitgroup.com...
- Página 2 Reinigen met een met water bevochtigde doek. Vermijd het gebruik van alcohol en andere agressieve producten. HINWEISE • Comelit Group S.p.A. lehnt die Haftung für die unsachgemäße Verwendung der Geräte, für gleich aus welchen Gründen vorgenommene Veränderungen sowie für die Verwendung von Nichtoriginalteilen und -materialien ab. •...
- Página 3 ONE/E è un dispositivo di comando innovativo per il sistema domotico SimpleHome. Da SimpleProg¹ è possibile confi gurare: 1 Accensione e spegnimento luci/carichi da 1 pulsante (max 3) 2 Comando su / giù (controllo tapparelle o veneziane) (max 1) ¹ Per maggiori informazioni chiedere al proprio installatore ONE/E is an innovative control device for the SimpleHome home automation system.
- Página 4 PRESSIONE PRESS APPUI INDRUKKEN DRUCK PRESIÓN PRESSIONE PROLUNGATA PRESS AND HOLD APPUI LONG LANG INDRUKKEN ANHALTENDER DRUCK PRESIÓN PROLONGADA...
- Página 5 ACCENSIONE (OPZIONALE) ACTIVATION (OPTIONAL) MISE EN MARCHE (OPTION) INSCHAKELING (OPTIONEEL) EINSCHALTEN (OPTIONAL) ENCENDIDO (OPCIONAL)
- Página 6 CONFIGURAZIONE PAGINE SCREEN CONFIGURATION CONFIGURATION PAGES CONFIGURATIE PAGINA'S KONFIGURATION DER SEITEN CONFIGURACIÓN DE LAS PÁGINAS...
- Página 7 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO LUCI LIGHT ACTIVATION/DEACTIVATION ALLUMAGE/EXTINCTION LUMIÈRES INSCHAKELING/UITSCHAKELING LICHTEN EIN-/AUSSCHALTEN VON LICHTERN ENCENDIDO/APAGADO DE LAS LUCES ON/OFF...
- Página 8 CONTROLLO TAPPARELLE SHUTTER CONTROL CONTRÔLE VOLETS ROULANTS BEHEER VAN DE ROLLUIKEN STEUERUNG VON ROLLLÄDEN CONTROL DE LAS PERSIANAS CONTROLLO VENEZIANE VENETIAN BLIND CONTROL CONTRÔLE STORES VÉNITIENS BEHEER VAN DE JALOEZIEËN STEUERUNG VON JALOUSIEN CONTROL DE LAS VENECIANAS...