Singolarizzatore Ve 4/D-250 Separador Ve 4/D-250 Separadores Ve 4/D - REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario

3 842 527 531 (2006.01)
Comando di trasporto · Control del transporte · Comando do transporte
Singolarizzatore VE 4/D-250
Separador VE 4/D-250
Separador VE 4/D-250

Utilizzo:
Arresto di uno o più pallet in
avanzamento su superfici di appoggio
definite.
Punto di inserimento:
– Elemento del tratto di trasporto
ST 4/... (AO = ST 4)
– Tratto a nastro BS 4 (AO = BS 4)
Esecuzione:
– Singolarizzatore pneumatico con
ammortizzamento continuo regolabile
– Ammortizzamento ottimale per pallet
con peso compreso tra 25 kg e
250 kg
– Carichi di accumulo consentiti fino a
2250 kg (trasportatore: catena a rullini
folli, velocità di trasporto 6 m/min)
Fornitura:
Incluso materiale di fissaggio per il
montaggio a ST 4 o BS 4.
Stato alla consegna:
Non montato
Accessori opzionali:
Blocco antiritorno VE 4/RS  7-6
3 842 530 968 per evitare il rimbalzo del
pallet.
Per il funzionamento inverso: VE 4/RS
pneumatico  7-6, 3 842 532 329
 7-2
TS 4plus

Utilización:
Detención de uno o varios portapiezas
haciendo tope con las superficies de
apoyo definidas.
Lugar de montaje:
– Elemento para tramos de transporte
ST 4/... (AO = ST 4)
– Tramo de cinta BS 4 (AO = BS 4)
Modelo:
– Separador neumático con
amortiguador regulable continuo (sin
escalonamientos)
– Amortiguación óptima con portapiezas
entre 25 kg y 250 kg de peso
– Carga de acumulación permitida hasta
2250 kg (medio de transporte, cadena
de rodillos de remanso, velocidad de
tramo 6 m/min)
Volumen de suministro:
Incluye juego de piezas de fijación para
montar al ST 4 ó BS 4.
Estado de suministro:
No montado
Accesorios opcionales:
Bloqueo de retroceso VE 4/RS  7-6,
3 842 530 968 para evitar el rebote del
portapiezas.
Para funcionamiento reversible: VE 4/RS
neumático  7-6, 3 842 532 329
 10-37
Bosch Rexroth AG
b
00112510.eps

Uso:
Parar um ou vários pallets acumulados
em superfícies de apoio definidas.
Local para ser montado:
– Elementos de vias de transporte
ST 4/... (AO=ST 4)
– Via de esteira BS 4(AO=BS 4)
Execução:
– Separador pneumático com
amortecimento livremente regulável
– Amortecimento ideal com pallets com
um peso entre 25 kg e 250 kg
– Carga de acumulação admissível de
até 2250 kg (meio de transporte:
corrente de roletes de acumulação,
velocidade de transporte: 6 m/min)
Lote de fornecimento
Incl. material de fixação para a
montagem em ST 4 ou BS 4
Condição de entrega:
Desmontado
Acessórios opcionais:
Bloqueio anti-retorno VE 4/RS F2 7-6
3 842 530 968, para evitar que o pallet
recue com o choque do impacto.
Para funcionamento reversível: VE 4/RS
pneumático  7-6, 3 842 532 329
Singolarizzatore VE 4/D-250
Separador VE 4/D-250
Separador VE 4/D-250
b AO LE 1
[mm]
443 ST 4; BS 4 3 842 998 055
643 ST 4; BS 4 b
843 ST 4; BS 4 AO = ...
1043 ST 4; BS 4
1243 ST 4; BS 4
443-1243 ST 4; BS 4
7–5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
= ... mm
12