Renault 6825 Instrucciones De Uso página 103

PIN: ...........................................................................
NOODUITSCHAKELING MET DE PIN-CODE
1. Schakel het paneel in. Het systeem treedt in alarm.
2. Wacht. Het alarm stopt. De LED gaat uit en begint daarna langzaam te knipperen.
3. Laat het paneel ingeschakeld tot het aantal keren knipperen verkregen wordt dat overeenkomt met het eerste nummer van de PIN-code en schakel
het paneel daarna uit (als het eerste nummer van uw code bijvoorbeeld 3 is, schakel het paneel dan uit na 3 keer knipperen).
4. Schakel het paneel binnen 3 sec. weer in en houd het ingeschakeld tot het aantal keren knipperen verkregen wordt dat met het tweede nummer van
de PIN-code overeenkomt en schakel het paneel daarna uit (als het tweede nummer van uw code bijvoorbeeld 10 is, schakel het paneel dan uit na
10 keer knipperen). De LED gaat uit.
5. Ga verder en voer de overige nummers van de PIN-code met dezelfde procedure in.
waarna de procedure opnieuw gestart kan worden.
ZIJN ALLE NUMMERS EENMAAL CORRECT INGEVOERD, DAN WORDT HET SYSTEEM UITGESCHAKELD MET EEN LANG GELUIDSSIGNAAL,
GEVOLGD DOOR VIER KORTE SIGNALEN, EN KOMT HET SYSTEEM IN DE SERVICE MODE STAAN (zie paragraaf 10).
PIN: ...........................................................................
NOTABSCHALTUNG MIT HILFE DES PIN CODES
1. Die Zündung einschalten. Das System geht in Alarmzustand über.
2. Warten. Der Alarm schaltet sich aus. Die LED geht aus und beginnt dann langsam zu blinken.
3. Die Zündung so lange eingeschaltet lassen bis eine Blinkzahl erreicht wird, die der ersten Ziffer des PIN Codes entspricht, dann die Zündung
ausschalten (wenn zum Beispiel die erste Ziffer Ihres Codes eine 3 ist, die Zündung nach 3maligem Blinken ausschalten).
4. Die Zündung innerhalb von 3 s erneut einschalten und so lange eingeschaltet lassen bis eine Blinkzahl erreicht ist, die der zweiten Ziffer des PIN
Codes entspricht, dann die Zündung ausschalten (wenn zum Beispiel die zweite Ziffer Ihres Codes eine 10 ist, die Zündung nach 10maligem Blinken
ausschalten). Die LED geht aus.
5. Fortfahren und nach demselben Verfahren die restlichen Ziffern des PIN Codes eingeben.
ausgelöst an dessen Ende ein neues Verfahren eingeleitet werden kann.
NACHDEM ALLE ZIFFERN RICHTIG EINGEGEBEN SIND; SCHALTET SICH DAS SYSTEM MIT EINEM LANGEN SIGNALTON GEFOLGT
VON VIER KURZEN SIGNALEN AUS UND GEHT IN SERVICE MODE ÜBER (s. Abschnitt 10).
Als u een fout maakt zal een alarmcyclus uitgevoerd worden
Im Fall von Eingabefehlern wird ein Alarmzyklus
rev04
De LED gaat uit.
Die LED geht aus.
103