Martillo combinado con recolección automática de polvo (45 páginas)
Resumen de contenidos para Makita HR2010
Página 1
Marteau perforateur Manuel d’instructions Bohrhammer Betriebsanleitung Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boor-en breekhamer Gebruiksaanwijzing Martillo rotativo Manual de instrucciones Martelo misto Manual de instruções DK Borehammer Brugsanvisning Borrhammare Bruksanvisning Borhammer Bruksanvisning SF Poravasara Käyttöohje GR Περιστροφικ σφυρί Οδηγίες χρήσεως HR2010...
Página 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
18 Grasa para martillos ESPECIFICACIONES Nunca deje la herramienta funcionando. Opere la herramienta solamente cuando la sostenga con Modelo HR2010 las manos. Capacidad No señale con la herramienta a nadie que esté Hormigón ............20 mm dentro del área de operación. La broca podría Madera ..............
Quite la tapa del cigüeñal usando una llave para cio. Esto será la causa de que se active el limitador de tuercas de fijación de Makita (accesorio opcional). Apoye torsión con demasiada frecuencia. la herramienta en la mesa con la broca de la broca Operación de perforación con martilleo...
Página 20
ACCESORIOS PRECAUCIÓN: Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con la herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de otros accesorios o acopla- mientos conllevará un riesgo de sufrir heridas persona- les. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido.
Página 35
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 36
ìðåñâåß ôá 85 dB (A). – Póngase protectores en los oídos. – ÖïñÜôå ùôïáóðßäåò. El valor ponderado de la aceleración es de 6 m/s Ç ôõðéêÞ áîßá ôçò ìåôñïýìåíçò ñßæáò ôïõ ìÝóïõ ôåôñáãþíïõ ôçò åðéôÜ÷õíóçò åßíáé 6 m/s Makita Corporation 884037F990...