Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rotary Hammer
GB
Perforateur
F
Bohrhammer
D
Martello rotativo
I
Boorhamer
NL
Martillo ligero
E
Martelo ligeiro
P
Borehammer
DK
Borrhammare
S
Borhammer
N
Poravasara
SF
GR
¶ÂÚÈÛÙÚÔˇÈÎfi Ûˇ˘Ú›
18 mm HR1820
25 mm HR2510
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
HR2510
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HR1820
Resumen de contenidos para Makita HR1820
- Página 1 Bohrhammer Betriebsanleitung Martello rotativo Istruzioni per l’uso Boorhamer Gebruiksaanwijzing Martillo ligero Manual de instrucciones Martelo ligeiro Manual de instruço ˜ es Borehammer Brugsanvisning Borrhammare Bruksanvisning Borhammer Bruksanvisning Poravasara Käyttöohje ¶ÂÚÈÛÙÚÔˇÈÎfi Ûˇ˘Ú› √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 18 mm HR1820 25 mm HR2510 HR2510...
- Página 4 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Página 20: Especificaciones
17 Tapa del cigüeñal 11 Abrazadera 6 Palanca de selector 18 Grasa para martillos 12 Mandril 7 Palanca de selector ESPECIFICACIONES Modelo HR1820 HR2510 Capacidad Madera ....................... 15 mm 30 mm Acero ........................10 mm 13 mm Hormigón ......................18 mm 25 mm –1... -
Página 21: Intrucciones Para El Funcionamiento
Selección del modo de acción peligrosa. Conserve un buen equilibrio y ponga los Para el HR1820 (Fig. 4 y 5) pies en una posición segura mientras sostiene firme- mente la herramienta con ambas manos para evitar Giro con martilleo: reacciónes peligrosas. -
Página 22: Mantenimiento
Quite la grasa vieja que haya dentro y cámbiela por nueva (60 g). Use solamente grasa Makita genuina (acce- sorio opcional). Echando más grasa de la cantidad especificada (unos 60 gramos) puede redundar en martilleo defectuoso o que la herramienta no funcione bien. - Página 35 · fi ÙË ÙÚ‡ ·. ∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏϤ˜ ∂ ÈÏÔÁ‹ ÙÚfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˇÔÚ¤˜, Ë ÙÚ‡ · ı· ηı·Ú›ÛÂÈ. °È· HR1820 (∂ÈÎ. 4 Î·È 5) ¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹ ÌÂ Ûˇ˘ÚÔÎfi ËÌ·: √Ù·Ó Ë ·È¯Ì‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·...
- Página 36 ∆Ú˘ ¿ÓÈÛÌ· Û ͇ÏÔ ‹ ̤ٷÏÏÔ (∂ÈÎ. 10) ™À¡∆∏ƒ∏™∏ °È· HR1820 ¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ˆÛÙÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ÛÙÔ ‘‘ÌfiÓÔ Û‚‹ÓÔÌ ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿˙ÔÌ ÙË Ú›˙·. ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹’’. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛˇÈ¯Ù‹Ú· ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ...
- Página 39 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model HR2510 Ruído e vibração do modelo HR2510 The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 90 dB (A) nível de pressão de som: 90 dB (A) sound power level: 103 dB (A) nível do sum:...
- Página 40 Made in Japan 883436D979 PRINTED IN JAPAN...