REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 121

slk
pri prístroji REMS Multi-Push automaticky. Stlačený vzduch sa privádza
s pretlakom na úrovni 0,5 bar nad nameraným tlakom vody. Privádzanie stla-
čeného vzduchu trvá 5 sekúnd, fáza stagnácie (bez stlačeného vzduchu) trvá
2 sekundy.
Prístroj REMS Multi-Push zobrazuje na obrazovke okrem iného aj dosiahnutú
rýchlosť toku a dosiahnutý objemový tok.
Priebeh programu ↑ ↓ (8):
1. Vyplachovanie \ Enter
2. Stlačený vzduch prerušovaný \ Enter
3. Skontrolujte a v prípade potreby zmeňte tlačidlami (11) \ ↓ zadanú hodnotu
pre max. DN podľa tabuľky 2
4. Zadajte objem vody pre vyplachovaný úsek VA H
5. Otvorte prívod vody. Ak sa dosiahne minimálna rýchlosť toku v H
m/s, minimálny objemový tok VS H
Doba vyplachovania (podľa listu s inštrukciami T 84-2004 „Vyplachovanie,
dezinfikovanie a uvedenie inštalácií pitnej vody do prevádzky" centrálneho
združenia Sanitär Heizung Klima, Nemecko,) sa riadi podľa dĺžky vedenia
a na každý bežný meter nemá byť kratšia ako 15 sekúnd. Na každé miesto
odberu musí byť doba vyplachovania minimálne 2 minúty.
(Ak sa zadané hodnoty v H
proces, vyhľadajte príčinu, zopakujte proces)
6. Zobrazenie na obrazovke: tlak vody (p H
(v H O), doba vyplachovania (t H
2
objemový tok (VS H O) \ Enter
2
7. Esc >> menu Štart \ Správa pamäte, prenos údajov >> 3.6
3.1.3. Program na vyplachovanie s použitím zmesi vody/vzduchu s konštantným
stlačeným vzduchom
Pri tomto programe sa stlačený vzduch privádza kontinuálne s pretlakom 0,5
bar nad nameraným tlakom vody. Pritom nie sú prítomné rázy stlačeného
vzduchu, na rozdiel od programu „3.1.2. Vyplachovanie s použitím zmesi vody/
vzduchu s prerušovaným stlačeným vzduchom". Tie síce podstatne zlepšujú
čistiaci účinok, potrubné vedenia sú však tlakovými rázmi viac zaťažované. Ak
existujú pochybnosti ohľadne pevnosti a odolnosti vyplachovaných potrubných
vedení, dá sa s týmto programom prostredníctvom vírenia bez rázov s konštantne
privádzaným stlačeným vzduchom dosiahnuť aspoň zlepšenie čistiaceho účinku
oproti programu „3.1.1. Vyplachovanie s použitím vody (bez prívodu vzduchu)".
Prístroj REMS Multi-Push zobrazuje na obrazovke okrem iného aj spotrebované
množstvo vody.
Priebeh programu ↑ ↓ (8):
1. Vyplachovanie \ Enter
2. Trv. prúd vzduchu \ Enter
3. Skontrolujte a v prípade potreby zmeňte tlačidlami (11) \ ↓ zadanú hodnotu
pre max. DN podľa tabuľky 2
4. Zadajte objem vody pre vyplachovaný úsek VA H
5. Otvorte prívod vody. Na ukončenie \ Enter, (\ Esc = prerušenie)
6. Zobrazenie na obrazovke: tlak vody (p H
spotrebované množstvo vody (V H
7. Esc >> menu Štart \ Správa pamäte, prenos údajov >> 3.6
3.3. Programy na preskúšanie inštalácií pitnej vody s použitím stlačeného
vzduchu
VAROVANIE
Pre Nemecko je v liste s inštrukciami T 82-2011 „Skúšky tesnosti inštalácií
pitnej vody s použitím stlačeného vzduchu, inertného plynu alebo vody" centrál-
neho združenia Sanitär Heizung Klima, Nemecko, v bode „3.1 Všeobecné"
stanovené dodatočne k národným nariadeniam, že:
„Kvôli kompresibilite plynov je pri vykonávaní tlakových skúšok s použitím
vzduchu (z fyzikálnych a bezpečnostno-technických dôvodov) potrebné dodr-
žiavať predpisy na zabránenie vzniku nehôd pod názvom „Práce na plynových
sústavách" a „Technické pravidlá pre plynové inštalácie DVGW-TRGI". Preto
boli po dohode s príslušnou profesnou organizáciou, ako aj na základe tohto
pravidla, stanovené skúšobné tlaky na hodnotu maximálne 0,3 MPa/3 bar/
43,5 psi ako pri záťažových skúškach a skúškach tesnosti pre plynové vedenia.
Tým sú splnené národné ustanovenia."
Vždy je potrebné sledovať a dodržiavať národné bezpečnostné ustano-
venia, pravidlá a predpisy platné pre konkrétne miesto použitia.
Pred vykonaním skúšky s použitím stlačeného vzduchu je bezpodmienečne
nutné posúdiť, či preverovaná inštalácia odolá prednastavenému/vybranému
skúšobnému tlaku „p refer".
V odseku 6 normy EN 806-4:2010 je okrem iného stanovené, že: „Inštalácie
vo vnútri budov musia byť podrobené tlakovej skúške. Tú je možné vykonať
buď s použitím vody alebo, pokiaľ to povoľujú národné ustanovenia, sa smie
použiť čistý vzduch bez obsahu oleja s nízkym tlakom alebo inertné plyny. Je
potrebné vziať do úvahy možné nebezpečenstvo vyvolané vysokým tlakom
plynu alebo vzduchu v systéme." Norma EN 806-4:2010 však okrem tohto
upozornenia neobsahuje žiadne skúšobné kritériá na vykonávanie skúšky
s použitím stlačeného vzduchu.
Skúšky opisované v nasledujúcom texte a zadané hodnoty uložené v prístroji
REMS Multi-Push zodpovedajú listu s inštrukciami T 82-2011 centrálneho
združenia Sanitär Heizung Klima, Nemecko. Tento dokument je platný v Nemecku.
Je potrebné zohľadniť budúce zmeny tohto listu s inštrukciami alebo ustanovení,
pravidiel a predpisov, ktoré už platia pre dané miesto použitia, a zmenené
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O a doba vyplachovania \ Enter
2
O a VS H O nedosiahnu: \ Esc = prerušte
2 2
O), minimálna rýchlosť toku
2
O), spotrebované množstvo vody (V H
2
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O), doba vyplachovania (t H
2
O) \ Enter
2
skúšobné kritéria (skúšobné procesy, tlaky a skúšobné doby) je potrebné opraviť
v zadaných hodnotách.
Programy možno kedykoľvek prerušiť tlačidlom Esc (10). V takom prípade sa
otvoria všetky ventily a tlak v inštalácii sa zníži. Skúšky sa uložia, avšak v súbore
bude zobrazená poznámka „Prerušenie".
3.3.1. Skúška tesnosti s použitím stlačeného vzduchu (podľa centrálneho
združenia SHK)
Skúšobný tlak 150 hPa (150 mbar)
Priebeh programu ↑ ↓ (8):
1. Skúška \ Enter
2. Skúška s použitím stlačeného vzduchu \ Enter
3. Skúška tesnosti \ Enter
O = 0,5
4. Skontrolujte a v prípade potreby zmeňte tlačidlami (11) \ ↓ zadanú hodnotu
2
pre požadovaný skúšobný tlak (p refer)
5. Skontrolujte a v prípade potreby zmeňte tlačidlami (11) \ ↓ zadanú hodnotu
pre stabilizáciu (t stabi)
6. Skontrolujte a v prípade potreby zmeňte tlačidlami (11) \ Enter zadanú
hodnotu pre skúšobnú dobu (t test)
7. Skutočný skúšobný tlak (p actual) sa prispôsobí požadovanému skúšobnému
tlaku (p refer) \ Enter
8. Beží doba potrebná na stabilizáciu/doba čakania (t stabi), po uplynutí sa
skutočný skúšobný tlak (p actual) zmení na požadovaný skúšobný tlak (p
O),
refer). Tlačidlom Enter je možné dobu potrebnú na stabilizáciu/dobu čakania
2
predčasne ukončiť, ihneď potom začne plynúť skúšobná doba (t test) (\
Esc = prerušenie).
9. Zobrazenie na obrazovke: požadovaný skúšobný tlak (p refer), skutočný
skúšobný tlak (p actual), rozdiel skúšobného tlaku (p diff), skúšobná doba
(t test) \ Enter
10. Esc >> menu Štart \ Správa pamäte, prenos údajov >> 3.6
3.3.2. Záťažová skúška s použitím stlačeného vzduchu ≤ DN 50 (podľa centrál-
neho združenia SHK)
Skúšobný tlak 0,3 MPa (3 bar)
Priebeh programu ↑ ↓ (8):
1. Skúška \ Enter
2. Skúška s použitím stlačeného vzduchu \ Enter
3. Záťažová skúška ≤ DN 50 \ Enter
Ďalší postup si pozrite pri skúške tesnosti – 4. až 10.
3.3.3. Záťažová skúška s použitím stlačeného vzduchu > DN 50 (podľa centrál-
neho združenia SHK)
Skúšobný tlak 0,1 MPa (1 bar)
Priebeh programu ↑ ↓ (8):
1. Skúška \ Enter
2. Skúška s použitím stlačeného vzduchu \ Enter
3. Záťažová skúška > DN 50 \ Enter
O),
2
Ďalší postup si pozrite pri skúške tesnosti – 4. až 10.
3.4. Programy na preskúšanie inštalácií pitnej vody s použitím vody (len REMS
Multi-Push SLW)
V odseku 6.1 normy EN 806-4:2010 sú pre hydrostatickú tlakovú skúšku na
výber 3 skúšobné postupy A, B, C, v závislosti od materiálu a veľkosti nainšta-
lovaných rúr. Skúšobné postupy sa odlišujú rôznymi skúšobnými procesmi,
tlakmi používanými počas skúšky a dobou skúšania.
Pre Nemecko je v liste s inštrukciami T 82-2011 „Skúšky tesnosti inštalácií
pitnej vody s použitím stlačeného vzduchu, inertného plynu alebo vody" centrál-
neho združenia Sanitär Heizung Klima, Nemecko, ohľadne skúšobných postupov
A, B, C pre tlakovú skúšku s použitím vody, ktoré sú na výber v odseku 6.1
normy EN 806-4:2010, stanovené, že: „Z dôvodov praktickej realizácie na
stavbe bol, na základe praktických pokusov, vybraný modifikovaný postup,
ktorý je použiteľný pre všetky materiály a kombinácie materiálov. Aby bolo
možné zistiť pri skúške tesnosti výskyt aj tých najmenších netesností, je skúšobná
doba predĺžená oproti údajom v norme. Ako základ na vykonanie skúšky tesnosti
s použitím vody pre všetky materiály slúži skúšobný postup B podľa normy DIN
EN 806-4." Stanovuje sa:
Skúšku tesnosti s použitím vody možno vykonať vtedy, keď
● je od času vykonania skúšky tesnosti až po uvedenie inštalácie pitnej vody
do prevádzky v pravidelných intervaloch, najneskôr po siedmich dňoch,
zabezpečená výmena vody. Dodatočne, keď
● je zabezpečené, že domová alebo stavebná prípojka vody je vypláchnutá,
a tým je schválená na pripojenie a prevádzku,
● sa naplnenie systému vedení vykonáva prostredníctvom hygienicky
bezchybných komponentov,
● od skúšky tesnosti až po uvedenie do prevádzky zostane sústava úplne
naplnená a je možné zabrániť jej čiastočnému naplneniu.
VAROVANIE
Hydro-pneumatické čerpadlo, ktoré je kvôli týmto skúškam dodatočne zabu-
dované v prístroji REMS Multi-Push SLW, je zásobované z kompresora zabu-
dovaného v prístroji REMS Multi-Push. Hydro-pneumatické čerpadlo vytvára
tlak vody na úrovni max. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Pred vykonaním niektorej zo
skúšok s použitím vody A, B, C je bezpodmienečne nutné posúdiť, či prevero-
vaná inštalácia odolá prednastavenému/vybranému skúšobnému tlaku „p refer".
slk