Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Auto Feed Screwdriver
F
Visseuse à recharge
automatique
D
Magazin-Schnellbauschrauber
I
Avvitatore ad
auto-alimentazione
NL
Schroefautomaat
E
Atornillador autoalimentado
P
Chave de parafusos com
alimentação automática
DK
Magasin skrueautomat
GR Γεμιστήρας ταχυβιδωτήρας
6841R
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 6841R
Resumen de contenidos para Makita 6841R
- Página 1 Instruction manual Visseuse à recharge Manuel d’instructions automatique Magazin-Schnellbauschrauber Betriebsanleitung Avvitatore ad Istruzioni per l’uso auto-alimentazione Schroefautomaat Gebruiksaanwijzing Atornillador autoalimentado Manual de instrucciones Chave de parafusos com Manual de instruções alimentação automática Magasin skrueautomat Brugsanvisning GR Γεμιστήρας ταχυβιδωτήρας Οδηγίες χρήσης 6841R...
- Página 2 5 mm...
-
Página 5: General Power Tool Safety Warnings
25. Brush holder cap Plane bearing 17. Magazine 26. Screwdriver Dust cover 18. Slotted passage SPECIFICATIONS Model 6841R Screw strip 4 mm x 25 mm - 41 mm No load speed (min 6,000 Overall length 333 mm Net weight 2.0 kg Safety class •... - Página 6 CAUTION: 3. Run the end of the screw strip on the slotted passage • Always check the direction of rotation before operation. starting from above the magazine. (Fig. 10) • Use the reversing switch only after the tool comes to a 4.
-
Página 7: Optional Accessories
Makita International Europe Ltd. • These accessories or attachments are recommended Michigan Drive, Tongwell, for use with your Makita tool specified in this manual. Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory 30. -
Página 8: Avertissements De Sécurité Concernant La Visseuse
25. Bouchon du porte-charbon Roulement plat 17. Magasin 26. Tournevis Protection anti-poussière 18. Passage à fente SPÉCIFICATIONS Modèle 6841R Bande de vis 4 mm x 25 mm - 41 mm Vitesse à vide (min 6 000 Longueur totale 333 mm Poids net 2,0 kg Niveau de sécurité... - Página 9 Interrupteur (Fig. 1) Chiffre indiqué Plage de longueur de vis sur la plaque ATTENTION : 25/28 25 mm à 28 mm • Avant de brancher l’outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et revient en position 28 mm à 35 mm d’arrêt («...
- Página 10 Déclaration de conformité CE doivent être effectués dans un Centre de service après- Nous, Makita Corporation, en tant que fabricant vente Makita agréé, avec des pièces de rechange Makita. responsable, déclarons que les machines Makita suivantes : ACCESSOIRES FOURNIS EN...
-
Página 11: Technische Daten
Schraubzwinge 16. Schraubengurt 25. Bürstenhalterkappe Gleitlager 17. Magazin 26. Schraubendreher Staubschutzmanschette 18. Geschlitzter Durchlauf TECHNISCHE DATEN Modell 6841R Schraubengurt 4 mm x 25 mm - 41 mm Leerlaufdrehzahl (U/min 6.000 Gesamtlänge 333 mm Nettogewicht 2,0 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund unserer beständigen Forschungen und Weiterentwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. - Página 12 Bedienung des Schalters (Abb. 1) Einstellung des Tiefenanschlags (Abb. 6) Es gibt 3 verschiedene Arretierungen für den VORSICHT: Tiefenanschlag. Zum Einstellen ziehen Sie den • Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers des Tiefenanschlag heraus und drücken gleichzeitig den Werkzeugs in die Steckdose darauf, dass sich der Ein/ Hebel nach unten, bis sich die Nummer mit der Aus-Schalter korrekt bedienen lässt und beim gewünschten Schraubenlänge (auf der...
- Página 13 Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen: ACHTUNG: 2006/42/EG • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile Standards oder Normen gefertigt: empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und EN60745 Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen.
- Página 14 Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Bevollmächtigten in Europa: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 30. 1. 2009 Tomoyasu Kato Direktor Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN...
-
Página 15: Caratteristiche Tecniche
25. Coperchio portaspazzola Supporto 17. Scomparto 26. Cacciavite Coperchio antipolvere 18. Passaggio a fessura CARATTERISTICHE TECNICHE Modello 6841R Nastro delle viti 4 mm x 25 mm - 41 mm Velocità a vuoto (min 6.000 Lunghezza totale 333 mm Peso netto... - Página 16 Per avviare l’utensile è sufficiente premere l’interruttore. Numero visualizzato Intervallo di lunghezza delle Per spegnere l’utensile, rilasciare l’interruttore. sulla piastrina viti 25/28 25 mm - 28 mm Azionamento della leva di inversione 28 mm - 35 mm della rotazione (Fig. 2) 35 mm - 41 mm Questo utensile è...
-
Página 17: Accessori Opzionali
• Si consiglia l’uso dei seguenti accessori per l’utensile 2006/42/EC Makita descritto in questo manuale. L’uso di qualsiasi Sono inoltre prodotti in conformità con gli standard o i altro accessorio potrebbe provocare lesioni personali. documenti standardizzati riportati di seguito: Utilizzare gli accessori esclusivamente per l’uso... -
Página 18: Technische Gegevens
Vingerschroef 16. Schroefband 25. Koolborsteldop Glijlager 17. Magazijn 26. Schroevendraaier Stofafdichting 18. Gegroefde doorgang TECHNISCHE GEGEVENS Model 6841R Schroefband 4 mm x 25 mm t/m 41 mm Nullasttoerental (min 6.000 Totale lengte 333 mm Nettogewicht 2,0 kg Veiligheidsklasse • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. -
Página 19: De Schroefband Verwijderen
Instelling voor gewenste schroeflengte de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen. (zie afb. 6) Er zijn 3 klikstop-instellingen voor de gewenste In- en uitschakelen (zie afb. 1) schroeflengte Om de gewenste instelling te kiezen, houdt LET OP: u de hendel ingedrukt en trekt u aanslagvoet uit tot de •... -
Página 20: Verkrijgbare Accessoires
• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen Voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze 2006/42/EC gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van En is gefabriceerd in overeenstemming met de volgende... - Página 21 De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engeland 30. 1. 2009 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN...
-
Página 22: Especificaciones
16. Cinta de tornillos 25. Tapa del portaescobillas Cojinete plano 17. Depósito alimentador 26. Destornillador ESPECIFICACIONES Modelo 6841R Cinta de tornillos 4 mm x 25 mm - 41 mm Velocidad en vacío (mín 6.000 Longitud total 333 mm Peso neto... -
Página 23: Funcionamiento Del Interruptor (Fig. 1)
Funcionamiento del interruptor (Fig. 1) placa) parezca reposar en el borde superior de la carcasa. Consulte la siguiente tabla para ver la relación PRECAUCIÓN: entre el número indicado en la placa y los rangos de • Antes de enchufar la herramienta, asegúrese siempre longitud de tornillo respectivos. -
Página 24: Función De Atornillado (Fig. 18)
Makita: mantenimiento y ajuste deberán ser realizados en centros de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre Designación de la máquina: repuestos Makita. Atornillador autoalimentado Nº... - Página 25 La documentación técnica la conserva nuestro representante autorizado en Europa, que es: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra 30. 1. 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN...
-
Página 26: Especificações
Plano de apoio 17. Carregador 26. Chave de parafusos Protecção para o pó 18. Ranhura ESPECIFICAÇÕES Modelo 6841R Faixa de parafusos 4 mm x 25 mm - 41 mm Velocidade de rotação sem carga (mín. 6.000 Comprimento total 333 mm Peso líquido... - Página 27 Inverter a direcção da rotação (Fig. 2) Ajustar a profundidade de aparafusamento (Fig. 7) Esta ferramenta tem um interruptor que permite inverter a direcção da rotação. Rode o interruptor a partir da Pressione a base do batente até ao máximo. Enquanto a posição A no sentido dos ponteiros do relógio, ou a partir mantém nesta posição, rode o manípulo de ajuste até...
-
Página 28: Acessórios Opcionais
Makita International Europe Ltd. Se precisar de informações adicionais relativas aos Michigan Drive, Tongwell, acessórios, contacte o centro local de assistência Makita. Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra • Ponta Phillips • Faixas de parafusos para paredes de estuque 30. -
Página 29: Specifikationer
16. Skruebånd 25. Kulholderdæksel Planleje 17. Magasin 26. Skruetrækker Støvdæksel 18. Passage med rille SPECIFIKATIONER Model 6841R Skruebånd 4 mm x 25 mm – 41 mm Hastighed uden belastning (min 6.000 Længde i alt 333 mm Nettovægt 2,0 kg Sikkerhedsklasse •... - Página 30 Betjening af omløbsvælgeren (Fig. 2) Isætning af skruebånd Værktøjet har en omløbsvælger til at ændre 1. Tryk låsearmen sammen med fingrene og åbn rotationsretningen. Tryk omløbsvælgeren mod A-siden for magasindækslet. (Fig. 8) rotation med uret eller mod B-siden for rotation mod uret. 2.
- Página 31 Makita International Europe Ltd. til. Michigan Drive, Tongwell, Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.
- Página 32 25. Καπάκι υποδοχής για το Ρουλεμάν κύλισης 17. Γεμιστήρας καρβουνάκι Κάλυμμα σκόνης 18. Είσοδος με εγκοπή 26. Κατσαβίδι ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο 6841R Λωρίδα βιδών 4 mm x 25 mm - 41 mm Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min 6.000 Ολικό μήκος 333 mm Καθαρό βάρος 2,0 kg Τάξη...
- Página 33 Δράση διακόπτη (Εικ. 1) ενώ πατάτε το μοχλό έως ότου εμφανιστεί ο αριθμός του επιθυμητού μήκους των βιδών (υποδεικνύεται επάνω ΠΡΟΣΟΧΗ: στην πλάκα) στο ανώτατο άκρο του περιβλήματος. • Πριν συνδέετε το εργαλείο, πάντοτε να ελέγχετε ότι η Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη σχέση μεταξύ σκανδάλη-διακόπτης...
-
Página 34: Προαιρετικα Αξεσουαρ
οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης, θα απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα επιπροσθέτως του χρόνου κατά τον οποίο το εργαλείο εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη χρήση βρίσκεται σε χρήση). ανταλλακτικών της Makita. Για Ευρωπαϊκές χώρες μόνο... - Página 35 Ο εξουσιοδοτημένος μας αντιπρόσωπος στην Ευρώπη διατηρεί τα τεχνικά έγγραφα, ο οποίος είναι: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 30. 1. 2009 Tomoyasu Kato Διευθυντής Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN...
- Página 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884882A993...