___________________ Módulo de entradas digitales Prólogo F-DI 16x24VDC ___________________ Guía de la documentación (6ES7526-1BH00-0AB0) ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ Conexión ET 200MP Módulo de entradas digitales ___________________ Parámetros y F-DI 16x24VDC direccionamiento (6ES7526-1BH00-0AB0) ___________________ Casos de aplicación del módulo de periferia F Manual de producto ___________________ Alarmas y avisos de...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
S7-1500 y al sistema de periferia descentralizada ET 200MP se encuentran en el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). La información del presente manual de producto y del manual de sistema le permitirá poner en servicio el sistema de automatización ET 200MP y el sistema de periferia descentralizada S7-1500.
Página 5
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las...
Página 6
Prólogo Software de código abierto En el firmware del producto descrito se utiliza software de código abierto. El software de código abierto se entrega de forma gratuita. Nos hacemos responsables del Producto descrito, incluido el software de código abierto que contiene, de acuerdo con las condiciones vigentes para el Producto.
Índice Prólogo ..............................4 Guía de la documentación ........................9 Guía de la documentación S7-1500/ET 200MP ............... 9 Descripción del producto ........................12 Características ........................12 Conexión .............................. 15 Esquema de principio ......................15 Parámetros y direccionamiento ......................17 Parámetros ..........................17 Explicación de los parámetros ....................
Página 8
Índice Alarmas y avisos de diagnóstico ......................51 Indicadores de estado y error ....................51 Alarmas ..........................55 Avisos de diagnóstico ......................57 Datos técnicos ............................63 Tiempos de respuesta ........................... 66 Software de código abierto ........................68 Índice alfabético ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
En el manual de sistema y el Getting Started (primeros pasos) se describen detalladamente la configuración, montaje, cableado y puesta en marcha de los sistemas SIMATIC S7-1500 y ET 200MP. La ayuda en pantalla de STEP 7 le asiste en la configuración y programación.
Página 10
La información del producto se puede descargar gratuitamente de Internet. Manual Collection S7-1500/ET 200MP La Manual Collection contiene la documentación completa del sistema de automatización SIMATIC S7-1500 y del sistema de periferia descentralizada ET 200MP recogida en un archivo. Encontrará la Manual Collection en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/86140384).
● Manuales, curvas características, instrucciones de uso, certificados ● Datos característicos de productos Encontrará "mySupport", "Datos CAx" en Internet (http://support.industry.siemens.com/my/ww/es/CAxOnline). Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. Las soluciones de los ejemplos interactúan siempre con varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos.
Descripción del producto Características Referencia 6ES7526-1BH00-0AB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo F-DI 16x24VDC Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Página 13
Descripción del producto 2.1 Características Características ● Características técnicas – Módulo digital de seguridad para uso en el sistema de automatización S7-1500 y en el sistema de periferia descentralizada ET 200MP – PROFIsafe – Tipo de dirección PROFIsafe 2 – Soporta el perfil RIOforFA-Safety (en CPU F S7-1500) –...
El siguiente componente debe pedirse por separado: ● Conector frontal, incluidos puentes y brida de cable Encontrará más información acerca de los accesorios en el manual de sistema S7- 1500/ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Casos de aplicación del módulo de periferia F (Página 34). Encontrará información acerca de cómo cablear el conector frontal, crear una pantalla de cable, etc., en el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792), capítulo Conexión. Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Página 16
Conexión 3.1 Esquema de principio Esquema de principio La siguiente figura muestra la asignación de los canales a las direcciones (byte de entrada a y byte de entrada b). ① Módulo de interfaz con el bus de fondo Tensión de alimentación 24 V DC ②...
Parámetros y direccionamiento Parámetros Parámetros ADVERTENCIA La conexión o desconexión de funciones de diagnóstico debe realizarse de acuerdo con el caso de aplicación (ver capítulo Casos de aplicación del módulo de periferia F (Página 34)). Tabla 4- 1 Parámetros de F-DI 16x24VDC Parámetros Rango de valores Reparametrización en...
Página 18
Parámetros y direccionamiento 4.1 Parámetros Parámetros Rango de valores Reparametrización en Rango efectivo Parámetros DI: Sensor supply Supplied channels Sensor supply 0: Grupo de canales No channels • Channels [0...3] • Channels [0...7] • Channels [0...15] • Sensor supply 1: No channels •...
Página 19
Parámetros y direccionamiento 4.1 Parámetros Parámetros Rango de valores Reparametrización en Rango efectivo Canal n Channel activated Canal enable • disable • Input delay Canal 0,4 ms • 0,8 ms • 1,6 ms • 3,2 ms • 6,4 ms • 10,0 ms •...
Encontrará información acerca de los parámetros F para el tiempo de vigilancia F, la asignación de direcciones PROFIsafe (dirección de origen F, dirección de destino F) y el DB de periferia F en el manual SIMATIC Safety - Configuración y programación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). 4.2.1.1 Behavior after channel fault Con este parámetro se define si, al producirse errores de canal, se pasiviza todo el módulo...
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.2 Parámetros de la alimentación de sensor 4.2.2.1 Supplied channels Con este parámetro se determina si la alimentación interna de sensores alimentará grupos de canales, y, en su caso, cuáles. La opción elegida se aplicará a todo el grupo de canales (CH0-3, 4-7, 8-11, 12-15).
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.2.2 Short-circuit test activated Aquí se activa la detección de cortocircuito para los canales del módulo F para los que se ha ajustado una alimentación interna de sensores (parámetro "Supplied channels)". El test de cortocircuito siempre es posible si se utilizan conmutadores sencillos sin alimentación propia.
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.2.3 Time for short-circuit test Función Una vez activado el test de cortocircuito, la alimentación interna de sensores correspondiente se desconecta durante el tiempo parametrizado. Si el módulo no detecta ninguna señal "0" en la entrada dentro del tiempo parametrizado, se genera un aviso de diagnóstico.
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros Requisitos El test de cortocircuito está activado. 4.2.3 Parámetros de los pares de canales 4.2.3.1 Sensor evaluation Descripción general Seleccione el tipo de evaluación de sensores mediante el parámetro "Sensor evaluation": ● 1oo1 evaluation ●...
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.3.2 Discrepancy behavior Función Como "Discrepancy behavior" se parametriza el valor que se proporciona al programa de seguridad de la CPU de seguridad entre los dos canales de entrada afectados, es decir, durante el transcurso del tiempo de discrepancia.
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.3.3 Discrepancy time Función Se puede determinar el tiempo de discrepancia para cada par de canales. Requisitos Se debe haber parametrizado lo siguiente: ● "Sensor evaluation": "1oo2 evaluation, equivalent" o "1oo2 evaluation, non equivalent" En la mayoría de los casos, el tiempo de discrepancia se inicia pero no transcurre totalmente, ya que las diferencias de señal se compensan en poco tiempo.
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.3.4 Reintegration after discrepancy error Función Con este parámetro se determina cuándo se debe considerar eliminado un error de discrepancia y, por tanto, es posible una reintegración de los canales de entrada correspondientes.
(ver capítulo "Compatibilidad electromagnética" en el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792)). Si los impulsos parásitos coinciden con un test de cortocircuito, se pasivizan las entradas digitales de seguridad. Aumente el retardo a la entrada o utilice cables de señal apantallados para evitar una posible pasivización de las entradas digitales de seguridad, así...
En ese caso, se ajusta la correspondiente característica en el DB de periferia F mediante la variable ACK_NEC. Encontrará información detallada acerca del DB de periferia F en el manual SIMATIC Safety - Configuración y programación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/54110126). 4.2.4.4 Pulse extension Función La prolongación del impulso es una función que prolonga la señal de una entrada digital.
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.4.5 Chatter monitoring Función La vigilancia de inestabilidad de señal es una función de control de procesos para las señales de entrada digitales. En la evaluación 1oo1 detecta y notifica la evolución de señales anómalas del proceso, p.
Parámetros y direccionamiento 4.2 Explicación de los parámetros 4.2.4.6 Number of signal changes Define el número de cambios de señal tras cuya sucesión se notificará un error de inestabilidad de señal (rango de valores: 2 a 31). 4.2.4.7 Monitoring window Define el tiempo para la ventana de vigilancia de inestabilidad de señal.
Parámetros y direccionamiento 4.3 Área de direcciones Área de direcciones Asignación de direcciones del módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC El módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC ocupa las siguientes áreas de direcciones de la CPU F: Tabla 4- 2 Asignación de direcciones en la CPU F Bytes ocupados en la CPU F: CPU F...
Encontrará información detallada sobre el acceso a la periferia F y sobre la evaluación y el procesamiento de la información de calidad en el manual SIMATIC Safety - Configuración y programación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Casos de aplicación del módulo de periferia F Casos de aplicación F-DI 16x24VDC Selección del caso de aplicación La siguiente figura le ayudará a seleccionar el caso de aplicación en función de las necesidades en cuanto a seguridad contra fallos. En los siguientes capítulos verá cómo se debe cablear el módulo F y qué...
Encontrará información sobre la utilización de seguridad de los sensores en el capítulo Requisitos de sensores y actuadores para módulos failsafe en el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL d Cableado El cableado debe realizarse en el conector frontal del módulo.
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL d Alimentación de sensor La alimentación de sensor puede ser interna o externa. Esquema de cableado de un sensor conectado a 1 canal Por cada señal de proceso se conecta un sensor a un canal (evaluación 1oo1).
Página 37
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL d La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de conexiones del módulo de entradas digitales de seguridad F-DI 16x24VDC para la conexión de un sensor a 1 canal. ①...
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL d Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el canal correspondiente: Tabla 5- 2 Parametrización Parámetros Canal con alimentación de sensor Canal con alimentación de sensor interna externa Sensor evaluation...
Página 39
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL d Fallo Detección de fallos Alimentación de sensor Alimentación de sensor Alimentación de interna y prueba de corto- interna y prueba de corto- sensor externa circuito activada circuito desactivada...
Cableado El cableado debe realizarse en el conector frontal del módulo. A este respecto, ver el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Alimentación de sensor La alimentación de sensor puede ser interna o externa. Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0)
Página 41
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL e Esquema de cableado, un sensor de dos canales conectado de forma equivalente Por cada señal de proceso se conecta un sensor de dos canales de forma equivalente a dos entradas del módulo F (evaluación 1oo2 (2 de 2)).
Página 42
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL e Esquema de cableado, dos sensores de un canal conectados a 2 canales Por cada señal de proceso se conectan dos sensores de un canal que capturan el mismo valor de proceso, a dos entradas del módulo F (evaluación 1oo2).
Página 43
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/Cat. 3/PL e Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el canal correspondiente: Tabla 5- 4 Parametrización Parámetros Canal con alimentación de sensor Canal con alimentación de sensor interna externa Sensor evaluation...
El cableado debe realizarse en el conector frontal del módulo. A este respecto, ver el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Alimentación de sensor En el caso de aplicación 3.1, la alimentación de sensores se debe realizar internamente al menos en un grupo de canales.
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/Cat. 4/PL e Requisitos para las aplicaciones en la protección de máquinas con Cat. 4 Para las aplicaciones en la protección de máquinas con Cat. 4 se requiere el cumplimiento de las siguientes condiciones: ●...
Página 46
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/Cat. 4/PL e ① ③ Módulo de interfaz con el bus de fondo Microcontrolador 2 ② ④ Microcontrolador 1 Protección contra inversión de polaridad Figura 5-5 Un sensor de dos canales conectado a 2 canales (arriba) o dos sensores de un canal conectados a 2 canales (abajo);...
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/Cat. 4/PL e Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el canal correspondiente: Tabla 5- 6 Parametrización Parámetros Canal con alimentación de sensor interna Sensor evaluation 1oo2 evaluation, equivalent Supplied channels Channels [x..y]...
Página 48
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/Cat. 4/PL e ① ③ Módulo de interfaz con el bus de fondo Microcontrolador 2 ② ④ Microcontrolador 1 Protección contra inversión de polaridad Figura 5-6 Un sensor antivalente conectado, alimentación de sensores interna (arriba) o alimentación de sensores externa (abajo)
Página 49
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/Cat. 4/PL e La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de conexiones del módulo de entradas digitales de seguridad F-DI 16x24VDC para la conexión antivalente de dos sensores monocanal.
Página 50
Casos de aplicación del módulo de periferia F 5.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/Cat. 4/PL e Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el canal correspondiente: Tabla 5- 8 Parametrización Parámetros Canal con alimentación de sensor Canal con alimentación de sensor interna externa Sensor evaluation...
Alarmas y avisos de diagnóstico Indicadores de estado y error Indicadores LED Figura 6-1 Indicadores LED del módulo F-DI 16x24VDC Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.1 Indicadores de estado y error Significado de los indicadores LED En las tablas siguientes se explica el significado de los indicadores de estado y error. Las soluciones para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 57).
Página 53
Operación en CPU F S7-1500: el módulo F • Configuración y programación Intermitencia alterna espera la confirmación del usuario tras un (http://support.automation.siemens.com/WW/vi fallo del módulo. ew/en/54110126)). Operación en CPU F S7-300/400: Por lo • menos un canal espera el acuse del usua- rio.
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.1 Indicadores de estado y error LED CHx/Error con asignación de direcciones PROFIsafe Tabla 6- 4 Indicación de estado de canal/diagnóstico de canal/Error con asignación de direcciones PROFIsafe Estado Diagnósti- ERROR Significado co CHx La dirección PROFIsafe no coincide con la dirección PROFI- safe de la configuración.
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.2 Alarmas Alarmas Introducción El módulo de entradas digitales de seguridad F-DI 16x24VDC admite alarmas de diagnóstico. Alarma de diagnóstico Para cada aviso de diagnóstico descrito en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 57), el módulo F genera una alarma de diagnóstico.
Página 56
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.2 Alarmas Alarma de diagnóstico Códi- Se notifica Rango efec- Parametriza- go de en caso de tivo de la error aplicación alarma de diagnóstico Error de transferencia: datos incoherentes (error de CRC) Error de transferencia: tiempo excedido (tiempo de vigilancia 1 o 2 expirado) Módulo defectuoso Vigilancia de tiempo (reacción de watchdog)
Una vez eliminado el fallo es necesario volver a integrar el módulo F en el programa de seguridad. Encontrará más información sobre la pasivación y reintegración de la periferia F en el manual SIMATIC Safety – Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Tabla 6- 7 Avisos de diagnóstico del F-DI 16x24VDC Aviso de diagnóstico...
Página 58
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.3 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnóstico Códi- Significado Solución go de error Versión del parámetro F mal El firmware del módulo F ha detectado ajustada una F_Par_Version incorrecta o una F_Block_ID no válida. Error de CRC1 El firmware del módulo F ha detectado parámetros F incoherentes.
Página 59
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.3 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnóstico Códi- Significado Solución go de error Vigilancia de tiempo (reac- Causas posibles: ción de watchdog) Existe una interferencia electromag- Elimine la avería. A continuación, • • nética superior a lo admisible. es necesario desenchufar y volver a enchufar el módulo o desconec- tar y volver a conectar la alimenta-...
Página 60
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.3 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnóstico Códi- Significado Solución go de error La señal de entrada no se Ha aparecido un error durante la verifica- Utilice cables apantallados para • pudo captar de forma unívo- ción de plausibilidad de la señal de en- minimizar las perturbaciones EM.
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.3 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnóstico Códi- Significado Solución go de error Señal de sensor inestable Dentro del tiempo parametrizado con el Compruebe el parámetro "Monito- • parámetro "Monitoring window" han apa- ring window". recido demasiados cambios de señal.
Página 62
Encontrará la información sobre el diagnóstico que abarca todos los módulos F (p. ej., lectura de las funciones de diagnóstico, pasivación de los canales) en el manual SIMATIC Safety – Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Datos técnicos Datos técnicos del F-DI 16x24VDC 6ES7526-1BH00-0AB0 Información general Nombre del producto F-DI 16x24VDC Versión del firmware Sí Posibilidad de actualizar el FW • Función del producto Datos I&M Sí; I&M0 a I&M3 Ingeniería con STEP 7 TIA Portal configurable/integrado a partir V13 SP1 con HSP0086 de la versión Modo de operación...
Página 64
Datos técnicos 6ES7526-1BH00-0AB0 Entradas digitales Número de entradas tipo m/p Sí; tipo p Característica de entrada según IEC 61131, tipo 1 Sí Tensión de entrada Valor nominal (DC) 24 V Para señal "0" -30 ... +5 V Para señal "1" +15 ...
40 °C Dimensiones Anchura 35 mm Altura 147 mm Profundidad 129 mm Pesos Peso, aprox. 280 g Croquis acotado Ver el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792) Módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC (6ES7526-1BH00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34471960-AA...
Tiempos de respuesta Introducción A continuación encontrará los tiempos de respuesta del módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC. Los tiempos de respuesta del módulo de entradas digitales F-DI 16x24VDC se incluyen en el cálculo del tiempo de respuesta del sistema F. Definición del tiempo de ciclo para entradas digitales de seguridad El tiempo de ciclo expresa el tiempo transcurrido entre la aparición de un evento y la transferencia al bus de fondo.
Tiempos de respuesta Tiempo de respuesta máximo en ausencia de fallo (Worst Case Delay Time, WCDT) con evaluación 1oo2 (2 de 2) La siguiente fórmula es válida para una alimentación de sensores sin prueba de cortocircuito: t <= 2 * tiempo de ciclo + input delay + discrepancy time* * Se suprime con comportamiento de discrepancia "Supply value 0"...