Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC S7-1500
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Producto

Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC S7-1500:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CP 1543-1
SIMATIC NET
S7-1500 - Industrial Ethernet
CP 1543-1
Manual de producto
12/2013
C79000-G8978-C289-05
___________________
Prólogo
___________________
Guía de documentación
___________________
Sinopsis de productos
___________________
Características de
funcionamiento
___________________
Requisitos de aplicación
___________________
Conexión /
Puesta en servicio
___________
Alarmas, diagnóstico,
mensajes de error y avisos
de sistema
___________________
Indicaciones sobre el
servicio
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-1500

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500

  • Página 1 ___________________ CP 1543-1 Prólogo ___________________ Guía de documentación ___________________ Sinopsis de productos SIMATIC NET ___________________ Características de funcionamiento S7-1500 - Industrial Ethernet ___________________ CP 1543-1 Requisitos de aplicación ___________________ Conexión / Puesta en servicio Manual de producto ___________ Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema ___________________...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prólogo

    SIMATIC NET. Encontrará el glosario de SIMATIC NET aquí: ● SIMATIC NET Manual Collection Este DVD se adjunta a algunos productos SIMATIC NET. ● En Internet, bajo el siguiente ID de artículo: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50305045) CP 1543-1 Manual de producto, 12/2013, C79000-G8978-C289-05...
  • Página 4 • DOC_OSS-Siemens_74.pdf • DOC_OSS-CP1243-1DNP3_76.pdf Indicaciones de seguridad Siemens comercializa productos de automatización y accionamientos con funciones de seguridad industrial que contribuyen al funcionamiento seguro de la instalación o máquina. Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Guía de documentación .......................... 7 Sinopsis de productos ..........................9 Otras funciones ..........................11 Industrial Ethernet Security ......................13 Características de funcionamiento ......................15 Datos característicos generales ....................15 Datos característicos de la comunicación abierta ............... 16 Datos característicos de la comunicación S7 ................
  • Página 6 Índice 7.3.3 Cortafuegos ..........................35 7.3.3.1 Secuencia del cortafuegos al comprobar telegramas entrantes y salientes ......35 7.3.3.2 Diagnóstico online y proceso de carga con cortafuegos activado ..........35 7.3.3.3 Limitación del ancho de banda < 1 Mbit no activo (modo de cortafuegos avanzado) ....36 7.3.3.4 Número máximo de reglas de cortafuegos (modo de cortafuegos avanzado) ......

  • Página 7: Guía De Documentación

    Tema Documentación Contenidos más destacados Descripción del Manual de sistema Sistema de automatización Pasos previos a la • sistema S7-1500 instalación (http://support.automation.siemens.com/WW/vi Montaje • ew/es/59191792) Conexión • Puesta en servicio • Diagnóstico de Manual de funciones Diagnóstico de sistema Panorámica •...

  • Página 8: Manuales Simatic

    (http://support.automation.siemens.com/WW/vi ew/es/59193566) Manuales SIMATIC En Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) podrá descargar gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC. Documentación del CP en la Manual Collection (n.º de artículo A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contiene los manuales de producto actuales en el momento de su creación así...

  • Página 9: Sinopsis De Productos

    En esta descripción encontrará informaciones sobre el producto CP 1543-1 Número de artículo 6GK7 543-1AX00-0XE0 Versión de hardware 2 Versión de firmware V1.1 Procesador de comunicaciones para SIMATIC S7-1500 Vista del CP 1543-1 ① LED indicadores de estado y error ②...

  • Página 10: Aplicación

    Sinopsis de productos Dirección impresa: dirección MAC unívoca ajustada de fábrica para el CP El CP se suministra con una dirección MAC predefinida: La dirección MAC está impresa en la carcasa. Si se configura una dirección MAC (conexiones ISO-Transport), es recomendable adoptar la dirección MAC impresa para la configuración de los módulos.

  • Página 11: Otras Funciones

    – Servicios FETCH/WRITE (servicios de servidor; de acuerdo con el protocolo S5) mediante conexiones ISO-Transport, ISO-on-TCP y TCP; El SIMATIC S7-1500 con el CP siempre es servidor en estos casos (establecimiento de conexión pasiva), mientras que el acceso de lectura o de escritura (función del cliente con iniciativa local) se produce desde un SIMATIC S5 o un PC / dispositivo de terceros.
  • Página 12 Nota Acceso al servidor web mediante el protocolo HTTPS El servidor web de un equipo SIMATIC S7-1500 se encuentra en la CPU. Por ello, cuando se produce un acceso seguro (HTTPS) al servidor web de la estación mediante la dirección IP del CP 1543-1, se muestra el certificado SSL de la CPU.

  • Página 13: Industrial Ethernet Security

    Sinopsis de productos 2.2 Industrial Ethernet Security Modo de direccionamiento S5/S7 para FETCH/WRITE El modo de direccionamiento para el acceso FETCH/WRITE se puede configurar como modo de direccionamiento S7 o S5. El modo de direccionamiento especifica cómo se determina la posición de la dirección inicial en el acceso a datos (el modo de direccionamiento S7 solo es válido para bloques de datos / DBs).
  • Página 14 Sinopsis de productos 2.2 Industrial Ethernet Security ● SNMPv3 Para la transferencia antiescucha de información de análisis de la red. ● Protección para dispositivos y segmentos de red La función de protección de cortafuegos se puede extender al uso de dispositivos concretos, de varios dispositivos o también de segmentos de red enteros.

  • Página 15: Características De Funcionamiento

    Características de funcionamiento Datos característicos generales Característica Explicación / valores Número total de conexiones libremente utilizables vía Industrial Ethernet El valor es válido para la suma tota de conexiones de los tipos siguientes: Conexiones S7 • Conexiones para servicios de comunicación abierta •...

  • Página 16: Datos Característicos De La Comunicación Abierta

    Características de funcionamiento 3.2 Datos característicos de la comunicación abierta Datos característicos de la comunicación abierta La comunicación abierta ofrece acceso a la comunicación vía conexiones TCP, ISO-on- TCP, ISO-Transport y UDP. Los siguientes datos característicos son importantes: Característica Explicación / valores Número de conexiones Número máximo de conexiones en total (configuradas y •...
  • Página 17 Características de funcionamiento 3.2 Datos característicos de la comunicación abierta Nota Recursos de conexión de la CPU En función del tipo de CPU está disponible un número distinto de recursos de conexión. El número de recursos de conexión es decisivo para el número de conexiones configurables. Por este motivo existe la posibilidad de que los valores resultantes sean inferiores a los indicados en el capítulo anterior para el CP.

  • Página 18: Datos Característicos De La Comunicación S7

    Características de funcionamiento 3.3 Datos característicos de la comunicación S7 Datos característicos de la comunicación S7 La comunicación S7 permite la transferencia de datos a través de los protocolos ISO- Transport o ISO-on-TCP. Característica Explicación/valores Número total de conexiones S7 libremente Máx.

  • Página 19: Datos Característicos De La Comunicación Por Túnel Vpn

    Características de funcionamiento 3.5 Datos característicos de la comunicación por túnel VPN Datos característicos de la comunicación por túnel VPN La comunicación por túnel VPN permite establecer una comunicación por túneles IPSec segura con uno o varios módulos de seguridad. Capacidad Valor Número de túneles IPSec...
  • Página 20 Características de funcionamiento 3.5 Datos característicos de la comunicación por túnel VPN CP 1543-1 Manual de producto, 12/2013, C79000-G8978-C289-05...

  • Página 21: Requisitos De Aplicación

    Requisitos de aplicación Capacidad Para el uso del tipo de CP aquí descrito rigen las siguientes limitaciones: ● El número de CPs utilizables dentro de un rack depende del tipo de CPU utilizado. El hecho de utilizar varios CPs permite aumentar las capacidades totales de la estación que se citan a continuación.

  • Página 22: 4.3 Programación

    Requisitos de aplicación 4.3 Programación Programación Bloques de programa Para servicios de comunicación se dispone de bloques de programa preconfeccionados (instrucciones) como interfaz en el programa de usuario STEP 7. Tabla 4- 1 Instrucciones para servicios de comunicación Protocolo Bloque de programa Tipo de datos de sistema (instrucción) Establecer conexión y...

  • Página 23: Conexión / Puesta En Servicio

    Conexión / Puesta en servicio Indicaciones importantes para el uso del equipo Indicaciones de seguridad para el uso del equipo Las siguientes indicaciones de seguridad se han de tener en cuenta para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos con ello relacionados, como son el montaje, la conexión, la sustitución del equipo o la apertura del mismo.
  • Página 24 Conexión / Puesta en servicio 5.1 Indicaciones importantes para el uso del equipo ADVERTENCIA Sustitución de componentes RIESGO DE EXPLOSIÓN LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES PUEDE MERMAR LA APTITUD PARA LA CLASS I, DIVISION 2 O ZONE 2. ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución Para el uso en atmósferas potencialmente explosivas según Class I, Division 2 o Class I, Zone 2, el aparato se tiene que montar en un armario de distribución o en una carcasa.

  • Página 25: Montaje Y Puesta En Servicio Del Cp 1543-1

    Conexión / Puesta en servicio 5.2 Montaje y puesta en servicio del CP 1543-1 ADVERTENCIA Cables apropiados para temperaturas superiores a 70°C Si se presentan temperaturas superiores a 70°C en el cable o en el conector de la carcasa, o si la temperatura en los puntos de bifurcación de los conductores de los cables es superior a 80°C, se han de tomar precauciones especiales.

  • Página 26: Procedimiento De Montaje Y Puesta En Servicio

    Ground D4 bidireccional + Ground D4 bidireccional - Referencia Para más información sobre el tema "Conexión" y sobre el tema "Accesorios (conector RJ45)" consulte el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). CP 1543-1 Manual de producto, 12/2013, C79000-G8978-C289-05...

  • Página 27: Sustitución Del Módulo Sin Pg

    Conexión / Puesta en servicio 5.3 Sustitución del módulo sin PG Sustitución del módulo sin PG Procedimiento general La gestión de datos de configuración del CP se realiza en la CPU. De este modo es posible sustituir este módulo por otro del mismo tipo (número de artículo idéntico) sin PG. Nota Se aplica la dirección MAC configurada Observe que, al ajustar el protocolo ISO, la dirección MAC anteriormente ajustada en la...

  • Página 28: Estado Operativo De La Cpu - Repercusión En El Cp

    Conexión / Puesta en servicio 5.4 Estado operativo de la CPU - Repercusión en el CP Estado operativo de la CPU - Repercusión en el CP Existe la posibilidad de cambiar el estado operativo de la CPU entre RUN y STOP mediante el software de configuración STEP 7.

  • Página 29: Alarmas, Diagnóstico, Mensajes De Error Y Avisos De Sistema

    Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema Indicadores de estado y error del CP Indicadores LED ① LED RUN ② LED ERROR ③ LED MAINT ④ LED LINK/ACT ⑤ LED de reserva Figura 6-1 Indicadores LED del CP 1543-1 (sin tapa frontal) Significado de los indicadores LED El CP 1543-1 posee tres LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico.
  • Página 30 Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.1 Indicadores de estado y error del CP Tabla 6- 1 Significado de los LED LED RUN LED ERROR LED MAINT Significado Tensión de alimentación nula o insuficiente en el CP. LED apagado LED apagado LED apagado...

  • Página 31: Posibilidades De Diagnóstico

    Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.2 Posibilidades de diagnóstico Tabla 6- 2 Significado de los LED LED LINK/ACT Significado No hay enlace No existe una conexión Ethernet entre la interfaz verde apagado amarillo apagado Ethernet del CP y el interlocutor. En estos momentos no se están recibiendo/enviando datos a través de la interfaz Ethernet.
  • Página 32 Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.2 Posibilidades de diagnóstico CP 1543-1 Manual de producto, 12/2013, C79000-G8978-C289-05...

  • Página 33: Indicaciones Sobre El Servicio

    Indicaciones sobre el servicio Ajustes de red 7.1.1 Fast Ethernet Ajuste automático La interfaz Ethernet del CP está ajustada de forma fija a la detección automática (Autosensing). Nota El ajuste básico garantiza, por regla general, una comunicación sin problemas. Mecanismo de Autocrossing Con el mecanismo de Autocrossing integrado es posible establecer la conexión de PC / PG directamente a través de cables estándar.

  • Página 34: Configuración Ip

    Indicaciones sobre el servicio 7.2 Configuración IP Configuración IP 7.2.1 Particularidades de la configuración IP Conexiones S7 y OUC configuradas no utilizables si la dirección IP se obtiene vía DHCP Nota Si la dirección IP se obtiene vía DHCP, las conexiones S7 y OUC que puedan estar configuradas no funcionan.

  • Página 35: Comunicación Por Túnel Vpn Entre Cp 1543-1 Y Cp X43-1 Para Conexión Configurada (Modo De Cortafuegos Avanzado)

    Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad 7.3.2 Comunicación por túnel VPN entre CP 1543-1 y CP x43-1 para conexión configurada (modo de cortafuegos avanzado) Si configura una comunicación por túnel VPN para conexiones configuradas entre CP 1543- 1 y CP x43-1, debe adaptar los ajustes de cortafuegos locales del CP 1543-1: ●...

  • Página 36: Limitación Del Ancho De Banda

    Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad 6. Abra el grupo de parámetros "Reglas IP". 7. Agregue en la tabla una nueva regla IP para cada servicio creado previamente en los ajustes globales: - Acción: Allow; "De externo -> A estación" con el servicio global "Echo Request" - Acción: Allow;...

  • Página 37: Vpn

    Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad 7.3.4 ¿Qué es VPN? Virtual Private Network (VPN) es una tecnología para el transporte seguro de datos confidenciales por redes IP públicas, por ejemplo Internet. Con VPN se establece y se utiliza una conexión segura (= túnel) entre dos sistemas TI o redes seguros, sorteando de este modo una red insegura.

  • Página 38: Crear Una Comunicación Por Túnel Vpn Entre Estaciones S7-1500

    Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad Concepto de protección de células Industrial Ethernet Security permite proteger diferentes dispositivos, células de automatización o segmentos de una red Ethernet: ● Se permite el acceso a dispositivos concretos o a células de automatización enteras, protegidas por módulos de seguridad.
  • Página 39 Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad Creación de un usuario de seguridad Para crear un túnel VPN se necesitan los derechos de configuración pertinentes. Para activar las funciones de seguridad es preciso crear al menos un usuario de seguridad. 1. Haga clic en los ajustes locales de seguridad del CP, en el botón "Inicio de sesión de usuario".

  • Página 40: Resultado

    Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad Creación de un grupo VPN y asignación de módulos de seguridad Nota Fecha y hora actuales en los módulos de seguridad Cuando utilice una comunicación segura (p. ej. HTTPS, VPN), asegúrese de que los módulos de seguridad afectados tienen la hora y fecha actuales.

  • Página 41: Configurar Correctamente La Comunicación Por Túnel Vpn Entre Cp 1543-1 Y Scalance M

    Indicaciones sobre el servicio 7.3 Seguridad 7.3.4.2 Configurar correctamente la comunicación por túnel VPN entre CP 1543-1 y SCALANCE M El establecimiento de la comunicación por túnel VPN entre CP 1543-1 y SCALANCE M se realiza de conformidad con el procedimiento descrito para estaciones S7-1500 (Página 38). Solo si en los ajustes globales de seguridad del grupo VPN creado ("Grupos VPN >...

  • Página 42: Ftp

    Indicaciones sobre el servicio 7.4 FTP Acceso FTP solo con modo de seguridad activado El acceso vía FTP a la estación S7-1500 como servidor FTP exige que en el proyecto de STEP 7 haya un usuario configurado con los permisos necesarios. Por eso es imprescindible que en el CP esté...

  • Página 43: Sincronización Horaria

    Indicaciones sobre el servicio 7.5 Sincronización horaria Sincronización horaria Procedimiento El CP soporta el procedimiento siguiente para la sincronización horaria: ● Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol) Nota Recomendación para la especificación del tiempo Se recomienda ajustar una sincronización con un reloj externo en períodos de aprox. 10 segundos.

  • Página 44: Snmp-Agent

    Para más información sobre la utilización de los archivos MIB, consulte la documentación de los clientes SNMP utilizados (ejemplo de un cliente SNMP: servidor OPC SNMP de SIMATIC NET). Encontrará más información sobre MIB en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/15177711) Encontrará los archivos MIB en la siguiente ID de artículo: 67637278 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/67637278) MIBs soportados El CP soporta los siguientes grupos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213:...

  • Página 45: Interfaz En El Programa De Usuario

    Indicaciones sobre el servicio 7.7 Interfaz en el programa de usuario Excepciones y limitaciones: ● Los accesos de escritura se permiten solo para los siguientes objetos MIB del grupo de sistema: – sysContact – sysLocation – sysName Un sysName establecido se envía como nombre de host al servidor DHCP utilizando la opción DHCP 12 para el registro en un servidor DNS.
  • Página 46 Indicaciones sobre el servicio 7.7 Interfaz en el programa de usuario CP 1543-1 Manual de producto, 12/2013, C79000-G8978-C289-05...

  • Página 47: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tenga en cuenta la información dada en la Descripción del sistema para SIMATIC S7-1500 (Página 7). Además de los datos relacionados en la Descripción del sistema también se deben tener en cuenta los siguientes datos técnicos del módulo.
  • Página 48 Datos técnicos 6GK7 543-1AX00-0XE0 Longitudes de línea (Combinaciones alternativas por rango de longitud) * admisibles 0 ... 55 m Máx. 55 m IE TP Torsion Cable con IE FC RJ45 Plug 180 • Máx. 45 m IE TP Torsion Cable con IE FC RJ45 + 10 m TP Cord •...

  • Página 49: Homologaciones

    Encontrará los certificados otorgados al dispositivo para la construcción naval así como las homologaciones nacionales especiales en las páginas de Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/10805878) de Siemens Automation Customer Support. Navegue hasta el producto deseado y seleccione los ajustes siguientes: Ficha "Lista de artículos"...
  • Página 50 ● 94/9/CE "Aparatos y sistemas de protección utilizables en atmósfera potencialmente explosiva" (directiva de protección frente a explosiones) Según exigen las directivas CE arriba mencionadas, las declaraciones de conformidad CE están a disposición de las autoridades competentes en: ● Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D-90327 Nürnberg...

  • Página 51: Homologación Csa

    Homologaciones 9.1 Nota relacionada con las homologaciones Observación para Canadá Este dispositivo digital de la clase A cumple las exigencias de la norma Canadian ICES-003. AVIS CANADIEN Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Homologación UL y CSA Nota Las identificaciones de la placa de características indican cuál de las siguientes...
  • Página 52 Homologaciones 9.1 Nota relacionada con las homologaciones Consulte la clase de temperatura en la placa de características del módulo. ADVERTENCIA Explosion Hazard - Do not disconnect while circuit is live unless area is known to be non hazardous. Explosion Hazard - Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.

  • Página 53: Índice Alfabético

    Índice alfabético Conexiones TCP para FTP, 18 Conexiones UDP, 16 Configuración, 25 Configuración de la interfaz Ethernet, 22 Acceso a seguridad, 10 Instrucción, 22 Acceso FTP mediante la instrucción FTP_CMD - Configuración del cortafuegos, 45 Transferencia de valores de parámetros en los tipos de Configuración IP comando NOOP y QUIT, 42 IPv4 e IPv6, 12...
  • Página 54 Índice alfabético Capacidad, 18 FTPS (modo explícito), 13 LED ERROR, 29 Función de routing S7, 28 LED MAINT, 29 Funciones de seguridad, 13 LED RUN/STOP, 29 Funciones IT, 11 Limitación del ancho de banda, 13 Longitud máx. de datos para bloques de programa, 16 Gestión de los datos de configuración del CP, 27 Glosario, 3 Manual Collection, 8...
  • Página 55 Índice alfabético Virtual Private Network Definición, 37 Seguridad, 13 VPN, (Virtual Private Network) Servidor DHCP, 27 Ámbitos de aplicación, Servidor web, 12 Concepto de protección de células, Servidores NTP, 43 SIMATIC NET Manual Collection, 8 Sincronización horaria, 11, 28, 43 SNMP (Simple Network Management Protocol), 44 SNMP-Agent, 12 Zona Ex, 23...
  • Página 56 Índice alfabético CP 1543-1 Manual de producto, 12/2013, C79000-G8978-C289-05...

Tabla de contenido