Tascam FRONTIER FW-1884 Manual De Instrucciones
Tascam FRONTIER FW-1884 Manual De Instrucciones

Tascam FRONTIER FW-1884 Manual De Instrucciones

Superficie de control profesional/ interface firewire audio-midi
Ocultar thumbs Ver también para FRONTIER FW-1884:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

»
FW-1884
Superficie de control profesional/ Interface FireWire Audio-MIDI
Ü
ÿ
Ÿ
Este aparato tiene un nº de serie que está
colocado en la parte trasera. Escriba aquí
el nº de modelo y de serie de su unidad y
consérvelo para cualquier consulta.
Número de modelo
Número de serie
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Los símbolos siguientes están situados en la parte inferior de la unidad:
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO
QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY
PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. CONSULTE
CUALQUIER REPARACION SOLO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO.
El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa internacionalmente para alertar al usuario
de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de
magnitud suficiente para constituir un riesgo real de descarga eléctrica para las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se utiliza para advertir al
usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento
(reparaciones) en los documentos que acompañan a la unidad.
CUIDADO: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS
O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
D00731500A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tascam FRONTIER FW-1884

  • Página 1 D00731500A » FW-1884 Superficie de control profesional/ Interface FireWire Audio-MIDI MANUAL DE INSTRUCCIONES Los símbolos siguientes están situados en la parte inferior de la unidad: PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO Ü QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
  • Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes

    Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Información de normativaCE Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Entorno electromagnético aplicable:E4 Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen b) Pico de corriente:7A Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Este aparato sigue recibiendo una corriente nominal no operativa de la salida de corriente alterna aun cuando su interruptor POWER esté en la posición off. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    7.3 Funciones “ocultas” del FW-1884 ..........40 Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 5: Introducción

    1 – Introducción Resumen Felicidades y gracias por escoger el TASCAM FW- workstation de audio digital. Con ocho salidas 1884. Hemos diseñado el FW-1884 para que sea una analógicas y diez digitales, puede utilizar distintos solución integral para su workstation de audio digital modos surround, y su mesa de mezclas independiente con base en ordenador.
  • Página 6: Requisitos Del Sistema

    Si falta alguno de ellos, póngase en contacto Windows y Mac). con su distribuidor TASCAM. • Este manual de instrucciones • FW-1884 • El manual de instalación • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 7: Nomenclatura Usada En Este Manual

    1884 hace referencia directamente a su programa visualizar ficheros PDF como el Adobe Acrobat Reader DAW, TASCAM ha preparado una serie de notas de (versión 4 o superior), que puede descargar de forma uso que tratan sobre el manejo del FW-1884 con gratuita desde la página web de Adobe en...
  • Página 8: Controles E Indicadores

    2 – Controles e indicadores Panel frontal Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 9: Panel Trasero

    2 – Controles e indicadores Panel trasero Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 10: Descripción De Los Controles Del Panel Frontal

    Para más información, vea las notas de aplicación de su En el modo MIDI Control estas teclas dan salida a correspondiente programa. órdenes de controlador específicas. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 11 En el modo MIDI CTL, estas teclas dan salida a faders de canal que no estén entonces visibles. órdenes de controlador MIDI específicas. En el modo MIDI CTL, estas teclas dan salida a órdenes de controlador MIDI específicas. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 12 En el modo MON MIX , esta tecla no tiene ninguna función. escogido para el resto de la superficie de control. En el modo MIDI CTL, estas teclas dan salida a órdenes de controlador MIDI específicas. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 13 Para más información sobre los distintos modos de las pistas solistas aparecen como salidas del mismo. control del FW-1884, vea la sección 3.1, “Modos de superficie de control” y las Notas de uso para su progama. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 14 Estos LEDs también estarán encendidos fijos en el independientemente del modo de control elegido para modo de ruteo MIDI para indicarle la distribución el resto de la superficie de control. Su función es MIDI activa entonces. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 15 órdenes de transporte. Le serán útiles, por utilizan para desplazar partes audio seleccionadas a ejemplo, si quiere ajustar las entradas de monitor mientras resproduce los canales existentes en su programa DAW y para entradas de monitor con latencia cero. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 16: Descripción De Los Controles Del Panel Trasero

    8. Entrada coaxial D-In. – Entrada digital inserción con una clavija TRS que podrá adquirir en su coaxial S/PDIF en conector RCA. comercio habitual de electrónica/música. Salida coaxial D-In. – Salida digital coaxial S/ PDIF en conector RCA. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 17: Conexiones Firewire

    Junto con la unidad se standard DIN de 5 puntas. incluyen dos conexiones, lo que hace posible conectar al bus unidades adicionales FireWire compatibles. Las dos conexiones son redundantes; puede utilizar cualquiera de ellas para conectarlas a su ordenador. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 18: Resumen Operativo

    Solo de PFL (escucha Pre-Fader) a Solo-In- SHIFT+MIDI CTRL Place. Para más información sobre esta función, vea la Esto activa el modo de programación MIDI si tiene un sección 4.3, “Modo de mezcla de monitor – (Notas ordenador conectado generales)”. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 19: Controles Específicos Para El Ordenador

    Se encenderán sus respectivos LEDs y los mensajes MIDI del puerto de entrada Para configurar el esquema de direccionamiento o elegido serán rutados ahora al puerto(s) de salida ruteo de entradas/salidas del FW-1884: seleccionado. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 20: Controles Del Sistema De Reloj

    Para salir de este modo, deje de pulsar la tecla CLOCK. Las teclas de función volverán al modo normal. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 21: Modos De Monitorización Y Medición

    En el modo MON MIX, el pulsar la tecla P RESET reiciciará cualquier indicación de mantenimiento de picos activa. También puede borrar los picos del medidor en el modo COMPUTER o MIDI CTL manteniendo pulsada SHIFT y CTRL y pulsando la tecla P RESET. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 22: Modos De Superficie De Control Y Manejo

    FW-1884 transmiten los mensajes MIDI que aparecen otras aceptan ambos modos. Le recomendamos que le detallados en la documentación que encontrará en el eche un vistazo a la página web de TASCAM CD-ROM. (www.tascam.com) para ver la última información disponible y datos de soporte técnico.
  • Página 23: Protocolo De Emulación Mackie

    Elija la pestaña Settings Para ver una información más detallada acerca de cómo distribuye los controles de la superficie de control el FW- 1884 para algunos programas concretos, consulte las Notas de uso de ese programa en particular. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 24: Protocolo De Emulación Hui

    FW-1884, en la • SHIFT pestaña MIDI PROGRAMMING. • CTRL Cuando esté en el modo de superficie MIDI CTRL, el • ROUTE pulsar SHIFT+CTRL+F8 reiniciará la programación de la superficie MIDI a los ajustes por defecto. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 25: Personalización De Los Mensajes De Control Midi

    Los cambios que realice en los mensajes MIDI programados tendrán efecto de forma inmediata. Además, quedarán memorizados incluso después de que apague el FW-1884. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 26: Teclas De Programación

    Controller para correspondientes a los cuatro puertos. cambiar el número de controlador MIDI. Alternativamente, puede teclear un número de controlador MIDI del 0 al 127. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 27: Programación De Mandos Giratorios

    FW-1884 aparecen en gris. (Cuando toque el fader master, verá que su información de programación no incluye información de banco dado que tiene una única función global que está activa en todos los bancos). Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 28: Bancos

    1) son controlados únicamente por sus mandos TRIM respectivos. Las ocho entradas ADAT (banco 2) y las dos entradas digitales (Banco 3) pasan a su aplicación DAW con la ganancia unitaria; su nivel debe ser regulado en la fuente digital. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 29: Configuraciones De Monitorización

    finalidad específica, como le describimos más adelante. La tecla PFL le permite En el modo MON MIX, al convertir en solista algún canal hará que parpadee la tecla CLR SOLO. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 30: Funciones "Ocultas

    Ajusta el fader de canal a la ganancia unitaria Reinicia todos los parámetros del mezclador a sus SHIFT+CLR SOLO valores por defecto Borra las anulaciones SHIFT+CTRL+F10 Ajusta todos los faders de monitor a la ganancia unitaria. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 31: Interconexión Con El Ordenador De Control

    Mackie Control o el protocolo Mackie inmediatamente en esta ventana. Para más información HUI. Es posible que se añadan protocolos acerca de su función, consulte la sección 3.6, adicionales en futuras actualizaciones de drivers. “Controles del sistema de reloj”. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 32: Importante

    Affects Analog 1:2" el control Monitor Level solo nivel de saturación. Puede variar entre 0.0 y –5.0 dBFS, en incrementos de .5 dBFS. Version Information. Le indica la versión de firmware y drivers del FW-1884. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 33: Pestaña De Ruteo

    D IN de dos canales. (Tenga en cuenta que las entradas ADAT no estarán disponibles para su aplicación DAW si utiliza el conector de entrada óptica en el modo TOSLINK). Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 34: Pestaña De Programacion Midi

    El programa de control detectará el cambio en el subcódigo y pondrá en negro/gris la pestaña de Pulse ahora la tecla MUTE2 en el banco 2 de una programación MIDI. unidad ES y el subcódigo será grabado como “0x09414CE7”. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 35: Resolución De Problemas Y Soporte Técnico

    Si está utilizando el sistema operativo MacOS 9, ¿tiene configurado correctamente el FreeMIDI u OMS ? Si no observa ninguna respuesta a los movimientos de faders, ¿tiene el banco de faders correcto seleccionado y visible en pantalla? Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 36: Si Necesita Ponerse En Contacto Con Nosotros

    TEAC/TASCAM. Para más información acerca de direcciones de contacto, consulte la contraportada de este manual o vaya a la página web de TASCAM en la dirección de internet www.tascam.com. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 37: Apéndices

    Hi, el modo Hi-Speed es admitido. Conector: Jack RCA x 1 Interruptor selector Line/Mic o Guitar Impedancia de 75 ohmios Line/Mic 10 kohmio / 2.2 kohmio salida Guitar 1 Mohmio Formato: IEC60958 (conmutable) Longitud bits 24 bits audio: Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 38 Retardo grupo: 31 muestreos Conector: Conector DIN 5 puntas – cumple con especificaciones MIDI x 4 Resolución: 24 bits Formato MIDI Rango dinámico 110 dB Fs=44.1kHz, medición A Retardo grupo: 30 muestreos DAC: especificaciones AK4380VT Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 39 ±0.5 dB LINE IN a SURROUND/STEREO MONIisR L 22.9 x A 5.4 x P 18.9 OUTPUT L 582mm x A 136mm x P 481mm 20Hz – 40kHz +0.5dB / –1.5 dB, LINE IN a SURROUND/STEREO MONITOR OUTPUT Peso 10.3 kg Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 40: Esquema De Dimensiones

    Control preciso del valor de salida del controlador MIDI SHIFT+CTRL+P.RESET (LATCH) SHIFT+CTRL+F8 Reinicia todos los mediores de picos Reinicia la programación de la superficie MIDI a los SHIFT+MIDI CTRL valores por defecto y los graba en la memoria FLASH. Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 41 Ajusta el fader de canal a la ganancia unitaria valores por defecto SHIFT+CLR SOLO SHIFT+CTRL+F10 Elimina la anulación Ajusta todos los faders de monitor a la ganancia SHIFT+Mando giratorio GAIN unitaria Ajusta la sensibilidad de pulsación del fader Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 42 Notas Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 43 Notas Manual de instrucciones TASCAM FW-1884...
  • Página 44 » FW-1884 TEAC CORPORATION Phone: +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Tabla de contenido