Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tascam DP-01
Resumen de contenidos para Tascam DP-01
- Página 1 D00827683A » DP-01/DP-01FX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes
O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE consérvelo para cualquier consulta. Nº de modelo:__________________ APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Nº de serie: __________________ Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Este aparato recibe corriente nominal no operativa de la salida de corriente AC aun cuando su interruptor POWER esté en la posición off. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 4: Tabla De Contenido
1 : Primeros pasos con su DP-01 Arranque rápido Este manual .........................7 Copyright ..........................8 Acerca de los distintos modelos de DP-01 ................8 Elementos incluidos dentro del embalaje................8 Acerca del adaptador de corriente ....................... 8 Encendido y apagado Puesta en marcha del DP-01 ....................9 Apagado del DP-01 ......................10... - Página 5 Ajuste del volumen del efecto......................64 Ajustes multiefectos disponibles......................65 Reverb Activación y desactivación de la reverb....................68 Uso de la reverb ...........................68 Ajuste del tipo de reverb ........................68 Ajuste del tiempo de reverb ........................68 4 : Funciones habituales ¿Cómo hago..? Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
- Página 6 Figura 1.1: Conexión de corriente al DP-01 ...............9 Figura 1.2: SHUT DOWN y ACCESS ................10 Figura 1.3: Controles de menú...................10 Figura 1.4: Conexión de su DP-01 a otros aparatos ..........13 Figura 1.5: Panel frontal del DP-01FX................14 Figura 1.6: Conexiones del panel trasero ..............15 Figura 1.7: Asignación de entradas a pistas .............20...
-
Página 7: Primeros Pasos Con Su Dp
Lea primero esta sección. Contiene algunas infor maciones básicas acerca de cómo usar su DP-01 de for ma efi caz y le a yudará a crear pro y ectos musicales originales y e xcitantes. Cuando la ha ya leído, ya sabrá cuando menos manejarse mínimamente con el DP-01 y realizar g rabaciones y... -
Página 8: Copyright
Computer. Acerca de los distintos modelos de DP-01 Existen dos modelos del DP-01: el DP-01 y el DP-01FX. Este último dispone de conectores de entrada XLR con alimentación fantasma y procesadores de efectos internos. Este manual hacer referencia a ambos modelos como “DP-01”, dado que la mayor parte de las funciones son... -
Página 9: Encendido Y Apagado
Puesta en marcha del DP-01 Con el interruptor de encendido que está en el panel trasero del DP-01 en OFF, conecte el adaptador de corriente al DP-01, el cable de corriente por un lado a este adaptador y por el otro a una salida de corriente alterna. -
Página 10: Apagado Del Dp-01
Navegación El DP-01 usa un sistema de menús que le permite realizar ajustes y ejecutar muchas operaciones distintas. En esta sección le explicamos cómo usar este sistema de menús y comprobar y realizar ajustes. - Página 11 | A r e y o u s u r e … En casos como este, en el que el DP-01 le está pidiendo que conteste a una pregunta, la tecla pasa a ser una tecla ENTER (sí) y la tecla...
-
Página 12: La Tecla Shift
) para eliminar el carácter que SHIFT INSERT DELETE esté en ese momento sobre el cursor. … Cuando haya terminado de introducir el nombre, pulse ENTER La canción, con su nuevo nombre, será almacenada en disco. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... - Página 13 Primeros pasos con su DP-01 Conexión del DP-01 a otros aparatos Antes de empezar a grabar con el DP-01, deberemos realizar una serie de En la Figura 1.4 NOTA conexiones a otros aparatos. La Figura 1.4 le muestra cómo puede conectar su puede modelo DP-01FX.
-
Página 14: Conexión Del Dp-01 A Otros Aparatos
Conexión del DP-01 a otros aparatos Actívelo SOLO para micros condensadores (solo DP-01FX) Los micrófonos van aquí (DP-01FX) Controles de A auriculares (y nivel) nivel de entrada A pedalera Guitarras, bajos Sintetizadores, previos, etc. van aquí etc. (y micrófonos en DP-01) van aquí... -
Página 15: El Interruptor Input Mode
Utilice el interruptor selector de su sistema stereo para elegir la fuente “Tracking” hace NOTA referencia AUX cuando esté realizando el “tracking”, volcados, etc. en el DP-01 así grabación de pistas en el DP-01. como también durante la masterización. “Masterización” refiere... - Página 16 CD, etc. Las señales recibidas aquí van solo a las clavijas analógicas LINE OUTPUT No puede grabarlas en el DP-01, de la misma forma que no puede ajustar el nivel de esa señal con el DP-01. Salida digital...
-
Página 17: Gestión De Sus Canciones
“canciones”, incluso aunque solo las canciones del DP-01, vea “Gestión del disco” en pág. 39 y “Gestión grabe instrumentos o la voz avanzada de canción” en pág. 41. -
Página 18: Carga De Una Canción Almacenada
La unidad le preguntará si está seguro de que quiere borrar la canción ( Are you sure? Pulse para borrar la canción, o para cancelar el ENTER EXIT proceso. Si borra la canción activa, se cargará automáticamente la primera canción de la lista. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 19: Borrado De Varias Canciones A La Vez
Primeros pasos con su DP-01 Borrado de varias canciones a la vez Puede que quiera elegir varias canciones para borrarlas toda a la vez. … Este método de Utilice la rueda para desplazarse hacia arriba o abajo por el CONSEJO trabajo se aplica listado de canciones. -
Página 20: Asignación De Entradas
Borrado de una asignación Mantenga pulsada la tecla ASSIGN para verificar las asignaciones activas y mientras mantiene pulsada esa tecla, borre las asignaciones activas que quiera pulsando sobre sus teclas parpadeantes (que entonces dejarán de parpadear). Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 21: Grabación
Primeros pasos con su DP-01 Grabación Cuando haya conectado la fuente y haya realizado las asignaciones que quiera DP-01FX NOTA de entradas a pistas, ya estará listo para poner en marcha la grabación. contiene procesador de efectos de entrada ). Para más detalles, vea MULTI “Apéndice... -
Página 22: Funciones Más Avanzadas
“Volcado” en pág. 34. Edición de pista Dado que el DP-01 es una grabadora de disco y no una de cinta, tiene a su disposición una gran cantidad de opciones que serían muy difíciles, o casi imposibles de conseguir, con un sistema de grabación con base en cinta. -
Página 23: Cómo Deshacer Las Operaciones
Primeros pasos con su DP-01 Vea “Acerca de la edición de pistas” en pág. 50 para aprender todos los detalles sobre las operaciones de copia, corte y pegado, etc. que puede realizar con el DP-01. Cómo deshacer las operaciones Al igual que en la mayoría de los sistemas informáticos, puede deshacer o anular la mayor parte de las operacioens (incluyendo la grabación, si ha... -
Página 24: Remezcla Y Masterización
Los medidores de NOTA pista le muestran el nivel de la señal grabada en la pista, no del nivel enviado desde ella. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 25: Masterización
Primeros pasos con su DP-01 Masterización Este es el proceso en el que tiene lugar la grabación stereo real, una vez que ya ha quedado contento con la mezcla creada. Aquí crearemos una pista stereo master de la mezcla, comenzando en 00:00:00:00 (el “punto cero”) y hasta el punto OUT. -
Página 26: Técnicas Avanzadas
Esta sección le detalla cómo puede usar el DP-01 para saltar directamente a distintas partes de su canción. Localización directa El DP-01 le muestra la posición actual en la parte superior de la pantalla en el formato de horas:minutos:segundos:secuencias. En cada segundo hay 30 secuencias (también llamadas fotogramas). -
Página 27: Marcas In Y Out
(junto con la marca TO, que quiera. que se ajusta y utiliza de la misma … Cuando quiera colocarse en los puntos IN y OUT solo tiene que forma) cuando esté realizando pulsar sobre funciones de edición de pistas. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... - Página 28 Edite el punto, con una precisión de 1/10 de secuencia, usando las teclas de cursor y la rueda, de la misma forma que hizo para la localización directa (“Localización directa” en pág. 26). … Pulse una vez que haya terminado. ENTER Manual de instrucciones TASCAM DP-01...
-
Página 29: Uso De Los Medidores
Uso de los medidores Los medidores son de gran importancia para que pueda saber qué ocurre con la señal audio en el DP-01. Aquí tiene unos cuantos consejos que le pueden ser de ayuda. A la vez que indicarle el nivel de las señales, los medidores le pueden mostrar si las señales están entrando realmente al DP-01 o no. - Página 30 … (cortos y gruesos) S.Fat … (cortos y finos), S.Slim … (largos y gruesos) L.Fat … (largos y finos) L.Slim El comportamiento en todos los casos será el mismo—lo único que variará será el aspecto. Manual de instrucciones TASCAM DP-01...
-
Página 31: Ajustes De Eq
Técnicas avanzadas Ajustes de EQ En el DP-01, puede ajustar la frecuencia a la que funcionarán los controles EQ Esto puede CONSEJO ayudarle HIGH y EQ LOW de forma individual para cada canal. enfatizar puntos concretos de la Pulse y elija después el menú... -
Página 32: Pinchado
Pinchado Pinchado Como ya mencionamos en “Grabación por pinchado” en pág. 22, el DP-01 le ofrece dos formas manuales de cambiar entre el modo de reproducción y el de grabación: usando las teclas y usando la pedalera. También PLAY RECORD dispone de un modo de pinchado automatizado, que describimos aquí. -
Página 33: Grabación Por Pinchado
Pulse de forma que comience la reproducción. Use el tiempo PLAY de pre-rebobinado para prepararse para la grabación. En el punto de pinchado, el DP-01 pasará al modo de grabación (el piloto se encenderá). RECORD En el punto de despinchado (o salida), la grabación se detendrá... -
Página 34: Volcado
Volcado Volcado El “volcado” en el DP-01 hace referencia a la técnica de mezclar las pistas Si quiere, puede CONSEJO realizar el volcado grabadas a través del fader a un par de pistas no usadas. MASTER a una pista, pero lo más probable Puede usar una operación de volcado de pistas para el siguiente caso:... -
Página 35: Repetición
1 . 7 ensayo. Use la rueda para ajustar el intervalo de repetición entre 0.5 y 9.9 segundos en pasos de 0.1 segundos. … Pulse brevemente de nuevo para salir del modo de ajuste REPEAT de intervalo. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 36: Cómo Trabajar Con Compases Y Tiempos Musicales
3/4. Selección del modo de tiempo Una vez que haya ajustado los valores de tipo de ritmo y tempo, el DP-01 ya podrá distribuir las divisiones de compases y tiempos musicales en el tiempo. Para visualizar los compases y tiempos musicales: pantalla “inicial”... -
Página 37: Metrónomo
5 9 ) Metrónomo Para ayudarle a controlar el tiempo, el DP-01 le ofrece un metrónomo MIDI que puede usar para disparar un generador de sonido exterior. Habitualmente, con este metrónomo usará un instrumento de percusión o varios (como hi-htas abiertos o cerrados), pero puede usar cualquier instrumento. -
Página 38: Cómo Trabajar Con Midi
Cómo trabajar con MIDI Cómo trabajar con MIDI El DP-01 está equipado con un conector MIDI OUT. Puede usarlo para controlar un secuenciador, una caja de ritmos, etc. tanto sincronizada a una base de tiempo como a un reloj de contro MIDI (vea después una explicación sobre cómo funciona esto). -
Página 39: Gestión Del Disco
Técnicas avanzadas Gestión del disco El DP-01 le permite gestionar el disco duro interno, formateando y volviendo a El formateo y la ATENCION re-partición asignar particiones del mismo que se adapten a sus necesidades. acciones “destructivas”. El disco duro del DP-01 está dividido en particiones. Puede crear las puede deshacerlas y sus cambios canciones en una partición y moverlas a otra después para archivarlas allí,... -
Página 40: Formateo De Una Partición (Reformateo)
Pulse para reformatear la partición. ENTER Formateo de la partición FAT La partición FAT se usa para realizar transferencias entre el DP-01 y un No puede anular ATENCION esta operación— ordenador personal. Su tamaño viene fijado en el DP-01 y no puede cambiarlo. -
Página 41: Gestión Avanzada De Canción Copia De Canciones
Cuando haya terminado, verá de nuevo la ventana de copia. Supresión de datos no usados Dado que una canción del DP-01 no son solo las partes que oye, y que puede puede ATENCION deshacer esta editar el audio (vea “Acerca de la edición de pistas”... -
Página 42: Protección De Una Canción
Si intenta realizar alguna acción que no pueda ser ejecutada sobre una canción protegida, aparecerá un mensaje de aviso ( Song Protected … Para desproteger una canción siga los pasos indicados anterioremente, pero cambiando el valor de Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 43: Uso De La Conexión Usb
FAT del disco duro. término “PC” en toda esta sección para hacer La transferencia de datos entre un PC y el DP-01 siempre se realiza a través referencia ordenador de esta partición FAT. No es posible acceder directamente a las particiones personal Windows o Macintosh. -
Página 44: Desconexión En Un Sistema Macintosh
Finder que le permite expulsar discos extraíbles). Cuando el icono haya desaparecido del escritorio ya podrá desconectar el DP-01. “Abrir” y “Cerrar” Antes de usar la partición FAT del DP-01, debe “abrir” el sistema de forma que Asegúrese de que CONSEJO grabado pueda ser leído por el PC. -
Página 45: Restauración De Una Canción
PC ya … El archivo de canción del PC puede ser copiado ahora en un CD- que esto puede dar lugar a R, etc. Puede restaurarlo más tarde en el mismo DP-01 o en el de confusiones cuando vaya un amigo, lo que le permite terminar su grabación en otro lugar,... - Página 46 | S o n g : B i g B a n g | A r e y o u s u r e Pulse para cargar la canción archivada como canción ENTER activa. Aparecerán los mensajes que correspondan si no hay suficiente espacio de disco, etc. Manual de instrucciones TASCAM DP-01...
-
Página 47: Importación Y Exportación De Pistas
fichero es incorrecto, etc. … El DP-01 leerá el fichero desde la partición FAT sobre la pista y colocará el principio del fichero en la posición “cero” de la canción. - Página 48 FAT del DP-01 WAVE al PC. … Una vez que las pistas estén en el PC, puede “cerrar” el DP-01. … Las pistas exportadas en el PC pueden ser después grabadas en un CD-R, etc. …...
-
Página 49: Exportación De Las Pistas Stereo Masterizadas
El fichero será exportado con el nombre que haya asignado y con la extensión .WAV Conecte el DP-01 al PC y “abra” la unidad (““Abrir” y “Cerrar”” en pág. 44). Use el sistema operativo del PC para copiar o trasladar el fichero o ficheros de la mezcla masterizada exportada desde el directorio... -
Página 50: Acerca De La Edición De Pistas
Una de las características de mayor utilidad de una grabadora con base en disco como el DP-01 es su capacidad para editar fácilmente el material. Cuando trabajábamos con una grabadora de cinta stereo en el pasado, la edición no era un proceso fácil y era realmente casi imposible deshacer cualquier error, siendo... -
Página 51: Funciones De Edición De Pista
Técnicas avanzadas Funciones de edición de pista Las funciones de edición de pista disponibles en el DP-01 son: • COPY->PASTE • COPY->INSERT • MOVE->PASTE • MOVE->INSERT • OPEN • CUT • SILENCE • CLONE TRACK • CLEAN OUT COPY -> PASTE Esta función coge la sección de una pista o pistas marcada por los puntos IN y... -
Página 52: Move -> Paste
TO será Figura 2.7: Desplazamiento e desplazado al final de la sección que será insertada. Por tanto, el destino inserción será más largo después de esta operación de inserción. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 53: Open
Le permite elegir una pista individual ( ), un par de ellas ( ) o todas las pistas ( Figura 2.10: Inserción de un Pulse para ejecutar la operación o para salir de la pantalla. silencio Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 54: Clone Track
Cómo deshacer operaciones Si ha cometido un error en el DP-01, es muy probable que pueda deshacerlo! Entre las funciones a anular o deshacer se incluyen las operaciones de edición de pista que acabamos de describir, así como la mayoría de las otras operaciones comunes que puede realizar (incluyendo la grabación). -
Página 55: Rehacer Una Operación
(junto con las que haya realizado desde entonces). … Pulse para ejecutar el proceso y el estado del DP-01 ENTER pasará a recuperar el estado que tenía justo antes de que ejecutase la operación señalizada en la lista. -
Página 56: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Cuando trabajamos con cualquier tipo de nuevo aparato como el DP-01, a veces resulta complicado saber por qué algo no funciona como se supone que debería hacerlo. El aspecto principal entonces es ir sin prisas—al fin y al cabo, usted no paga costosas horas de estudios de grabación! Deténgase y piense. -
Página 57: Mensajes
Está tratando de importar un fichero WAV desde la partición FAT cuando no hay ficheros Found WAV allí (“Importación de una pista” en pág. 47). Conecte el DP-01 a un PC y transfiera algunos ficheros a la partición FAT para su importación. - Página 58 Está tratando de masterizar con el punto OUT en la posición cero (“Remezcla y masterización” en pág. 24). Ajuste el punto OUT (“Marcas IN y OUT” en pág. 27) y vuelva a probar la operación. Manual de instrucciones TASCAM DP-01...
-
Página 59: Especificaciones Técnicas
20 Hz — 20 kHz, +1 dB/–3 dB Relación señal-ruido > 85 dB (medición A, 22 kHz LPF) Distorsión armónica total < 0.05 % (1 kHz, –10 dBV, 22 kHz LPF, fader MASTER en posición nominal) Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 60: Características Físicas
Dimensiones exteriores (l x a x p) 452 x 110 x 307 (mm) 17.8" x 4.3" x 12.1" Peso 4.1 kg (9 lb) Esquema de dimensiones 452 mm (17.8") 307 mm (12.1") Figura 2.13: Dimensiones del DP-01 Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 61: Diagrama De Bloques (Dp-01Fx)
Técnicas avanzadas Diagrama de bloques (DP-01FX) PISTA 8 PISTA 7 PISTA 6 PISTA 5 PISTA 4 PISTA 3 PISTA 2 PISTA 1 MASTER R MASTER L Figura 2.14: Diagrama de bloques Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 62: Apéndice Del Dp-01Fx
Entradas XLR balanceadas 3 : Apéndice del DP-01FX El DP-01FX se diferencia del DP-01 en unos pocos aspectos clave: le ofrece conectores XLR balanceados con alimentación fantasma conmutable para la conexión de micrófonos condensadores, dispone de un afinador de guitarra/ bajo interno, le ofrece también un multiprocesador para las señales de entrada,... -
Página 63: Cambio De La Afinación
Antes de realizar una grabación usando esta reducción de ruidos es una buena idea hacer un ensayo de todo para asegurarse de que ha ajustado el nivel de puerta correcto. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 64: Asignación Del Efectos
Ajuste del volumen del efecto … Ajuste el volumen del efecto entre 0 y 127 pulsando la tecla SHIFT y girando el control PARAMETER Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 65: Ajustes Multiefectos Disponibles
El clásico sonido de “black panel” Texas2 Potente sonido saturado Texas3 Sonido saturado algo más ácido Texas4 Chorus y saturación “aplastada” Swingy Cálido sonido de medios FatJazz1 Uselo en música jazz con cortes FatJazz2 Ajuste jazz con sonido “grueso” comprimido Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 66: Multiefectos
Para sonido slide acústico de blues Arpeggio Perfecto sonido de arpegios acústicos 12String Guitarra de 12 cuerdas (chorus y excitador) Crystal Sonido critalino con énfasis de agudos y que saca lo mejor de una guitarra no muy buena Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 67: Ajustes Para Voces
Sonido “bass heavy” clásico Trem.Pad Otro ajuste bounce stereo PerfrmEQ Eco y panorama Lo-Fi Baja fidelidad para baterías Reverb Solo reverberación Comp. Solo compresor Vibrato Un efecto vibrato Filter Un creativo efecto de filtro pasabajos Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 68: Activación Y Desactivación De La Reverb
… Con la pantalla de reverb activa, simplemente gire el control para cambiar el tiempo que tardará en desaparecer PARAMETER el sonido de la reverb, desde 0.1 a 5.0 segundos en pasos de 0.1 segundo. Manual de instrucciones TASCAM DP-01... -
Página 69: Funciones Habituales
4 : Funciones habituales ¿Cómo hago...? En esta sección le recordamos brevemente cómo realizar algunas operaciones del DP-01 que puede que no resulten obvias de forma aparente al mirar los controles del panel. … Los nombres de las teclas serán indicados de la siguiente forma: quiere decir “mantenga pulsada la tecla... - Página 70 Restaurar una canción desde un PC MENU BACKUP SONG RESTORE Vea “Copia de seguridad y restauración de canciones” en pág. 44. Realizar ajustes de reverb REVERB, TYPE y PARAMETER Vea “Reverb” en pág. 68. Manual de instrucciones TASCAM DP-01...
- Página 71 Vea “Multiefectos” en pág. 64. Usar la reverb REVERB, TYPE y PARAMETER Vea “Reverb” en pág. 68. Usar la conexión USB MENU DISK USB OPN/CLS Vea “Uso de la conexión USB” en pág. 43. a.Sólo DP-01FX. Manual de instrucciones TASCAM DP-01...
- Página 72 » DP-01/DP-01FX TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.