Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tascam DP-32
Resumen de contenidos para Tascam DP-32
- Página 1 D01175183A DP-32 Portastudio digital MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
PRECAUCIÓN Número de modelo _________________________ Cualquier cambio o modificación en este aparato no aprobado expresamente y por escrito por TEAC CORPORATION podrá anular la autorización del usuario a Número de serie _____________________________ usar dicho aparato. TASCAM DP-32... - Página 3 TASCAM DP-32...
-
Página 4: Información De Seguridad
ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN DAR LUGAR A UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. • SI ESTE APARATO DA MUESTRAS DE FUNCIONAR MAL, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO Y NO SIGA USANDO EL APARATO MIENTRAS NO HAYA SIDO REVISADO. TASCAM DP-32... -
Página 5: Tabla De Contenido
Cambio de la fase de la señal .........45 Inserción y extracción de tarjetas SD ......31 Verificación del nivel de fader .......45 Inserción de una tarjeta SD ........31 Ajuste del nivel enviado a los buses stereo ..45 Extracción de la tarjeta ..........31 Solo ..................45 TASCAM DP-32... - Página 6 Ensayo de pinchado/despinchado ......55 Verificación del fichero master ........66 Ejecución del pinchado/despinchado Fin de la verificación del fichero master ....66 automático ..............55 Uso de las herramientas de masterización ....66 Verificación de una toma .........55 Procesos de masterización ........67 Pistas virtuales ..............56 TASCAM DP-32...
- Página 7 Uso de Track At Once ..........84 Uso de LIVE WRITER ...........85 Finalización de un CD ..........86 Importación de canciones desde un CD audio ..86 Borrado de un CD-RW .............87 Tabla de compatibilidad de soportes ......87 15 – Resolución de problemas .....88 TASCAM DP-32...
-
Página 8: Introducción
• Su grabadora multipistas digital de 32 pistas usa • Unidad principal ................1 tarjetas SD como soporte de grabación e incluye una • Adaptador de corriente (TASCAM PS-1225L) ....1 unidad de CD • Cable del adaptador de corriente ......... 1 • Admite el standard SDHC para tarjetas SD de alta... -
Página 9: Derechos De Propiedad Intelectual
• Para una correcta disipación del calor generado por • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered esta unidad, no coloque ningún aparato encima de ella. in the U.S. and other countries. -
Página 10: Precauciones De Uso
La suciedad en los discos puede reducir la calidad de sonido, por lo que manténgalos limpios y consérvelos limpios dentro de sus cajas. • No use limpiadores ni disolventes para limpiar los discos ya que pueden producir daños irreparables en su superficie, haciendo incluso que resulten ilegibles. TASCAM DP-32... -
Página 11: Guía De Arranque Rápido
STANDBY/ON del panel trasero para 2. Conecte el adaptador de corriente incluido encender la unidad. Cuando la unidad se ponga en (TASCAM PS-1225L) en la toma DC IN 12V del panel marcha aparecerá la pantalla inicial. trasero. Salida AC... -
Página 12: Escucha De La Demo
Repita este paso para el resto de entradas y DEMO SONG F4 (t) para abrir un submenú. pistas a usar. TASCAM DP-32... -
Página 13: Grabación Y Masterización
La canción activa en ese momento será almacenada y b/g/t) para elegir (resaltar en color verde) será creada una nueva canción. SONG y pulse después el botón F4 (t). Aparecerá la pantalla SONG LIST 8. Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 14: Conexión Y Ajuste De Las Fuentes De Entrada
El botón REC parpadeará y la unidad activará el modo de espera de grabación. 3. Use el mando TRIM de INPUT H para ajustar el nivel de entrada de la guitarra. Ajuste este mando TRIM de forma que el indicador OL de INPUT H no se TASCAM DP-32... -
Página 15: Grabación De Una Guitarra En Track 1
El fichero grabado será almacenado en la carpeta de la canción activa cargada. 3. Pulse el botón REC de TRACK 1 de forma que el piloto del botón REC se apague. 3. Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 16: Grabación De Una Voz En Track 3
Use el dial JOG/DATA o pulse el botón SOURCE de reproducción de las partes de guitarra (rítmica y INPUT B para ajustar la fuente de grabación de la pista solista) grabadas y cante junto con ellas. TRACK 3 a TASCAM DP-32... -
Página 17: Remezcla De Las Pistas
Reproduzca la canción, mantenga pulsado el botón MARK SET y pulse el botón OUT allí donde quiera que termine el fichero master. La posición en la que pulse el botón será ajustada como punto OUT, que es donde terminará la remezcla. TASCAM DP-32... -
Página 18: Masterización De Una Grabación
Use el compresor sobre el fichero master para ajustar el impacto y el dinamismo de toda la canción. 1. Cuando la unidad esté en el modo Mastering pulse el botón F2 ( ) para acceder a la pantalla COMP COMP MULTI TASCAM DP-32... -
Página 19: Creación De Un Cd Audio Con El Fichero Master
) para que se ejecute la vuelva al modo Multi Track normalización. En el modo , pulse el botón BOUNCE para Bounce 3. Pulse el botón F1 (g) para volver a la pantalla cambiar al modo Multi Track Mastering. TASCAM DP-32... -
Página 20: Grabación En Un Cd-R/Cd-Rw
NOTA Para eliminar la marca de comprobación 4 de un recuadro, pulse de nuevo el botón F2 (4) mientras siga estando en una canción seleccionada (resaltado en azul). 5. Repita el paso 4 anterior las veces necesarias. TASCAM DP-32... -
Página 21: Expulsión De Un Cd
2. Pulse el botón F3 (-) o el botón de expulsión de la bandeja de discos del panel frontal para que se abra ligeramente la bandeja y tire después de ella hacia fuera para abrirla completamente. Sujete el disco por los bordes y tire de él hacia fuera. TASCAM DP-32... -
Página 22: Nombre Y Función De Las Partes
(vea "Asignación de entradas" la alimentación fantasma. Dependiendo del micro en pág. 40). usado, puede producirse un fuerte chasquido, capaz de dañar los aparatos y sus oídos. TASCAM DP-32... -
Página 23: Botón Stop
TRACK STEREO BUS en esa pista comenzará (pinchado). (Vea "Pinchado/ la entrada para el bus stereo. (Vea "Asignación de despinchado automático" en pág. 54). entradas a un bus stereo" en pág. 41). TASCAM DP-32... - Página 24 La señal de entrada de la fuente de entrada asignada pasará a ser la fuente de grabación. (Vea "Asignación de entradas" en pág. 40). Botón/indicador MIXER Pulse este botón para acceder a la pantalla Mixer. TASCAM DP-32...
- Página 25 Pulse este botón para ir a la pantalla de menú . (Vea Botón MONITOR SELECT "14 – Uso de los CD" en pág. 80). Púlselo para acceder a la pantalla desplegable de la pantalla inicial. (Vea MONITOR SELECT "Selección de monitor" en pág. 42). TASCAM DP-32...
-
Página 26: Panel Frontal
(Vea "Expulsión forzada del disco" en pág. Toma REMOTE (TRS de 2.5 mm) 82). Conecte la pedalera TASCAM RC-3F (opcional). Con ella podrá controlar de forma remota diversas funciones, CUIDADO incluyendo el pinchado/despinchado (inicio y parada Utilice este método exclusivamente en caso de... -
Página 27: Panel Trasero
Agujero de fijación de candado Kensington GUITAR. Cuando conecte un instrumento digital o un Toma DC IN 12V dispositivo audio, ajústelo a LINE. Conecte aquí el adaptador de corriente TASCAM PS- Tomas MIC/LINE INPUTS A-H (balanceadas) 1225L incluido. Estas son tomas combo XLR/TRS analógicas Enganche de cable balanceadas para entradas de nivel de micrófono y de... -
Página 28: Pantalla Inicial
) para acceder a la pantalla SAVE Rehearsal Auto Punch Search desplegable SONG SAVE Indicadores de sobrecarga INPUT A a H Si la señal de entrada de cualquiera de las fuentes INPUT A a H es demasiado potente, el piloto correspondiente se iluminará. TASCAM DP-32... -
Página 29: Estructura Del Menú
Pág. 54 previsualización Ajuste de Pág. 43 mantenimiento de picos Tipo de nombre de canción (cambie entre Pág. 72 DATE y WORD) Fecha/hora (ajuste del Pág. 33 tiempo del sistema) Inicialización (restauración de valores Pág. 73 de fábrica) TASCAM DP-32... -
Página 30: Operaciones De Pantalla
Cuando un elemento disponga de un submenú, aparecerá el símbolo "t" en el lado derecho del elemento y podrá usar el botón F4 (t) para abrirlo. En el submenú puede pulsar el botón F1 (g) para volver a la pantalla anterior. TASCAM DP-32... -
Página 31: Preparativos
Inserción de una tarjeta SD Tal como le mostramos aquí abajo, conecte el adaptador TASCAM PS-1225L incluido a la toma DC IN 12V. Introduzca la tarjeta SD en la ranura del panel trasero tal como le mostramos aquí abajo hasta que haga clic. -
Página 32: Encendido Y Apagado
Incluso por defecto en el modo multipistas, independientemente puede deshacer y volver a hacer operaciones previas al de cual haya sido el último modo usado antes de apagar apagado. la unidad. TASCAM DP-32... -
Página 33: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Cuando la unidad esté en cualquier otro modo que no sea multitrack, no podrá acceder a muchas de las operaciones habituales al usar esta pantalla. En este manual, siempre haremos referencia al modo multitrack salvo que indiquemos expresamente otra cosa. TASCAM DP-32... -
Página 34: Conexión De Otros Aparatos
USB. AVISO フットスイッチ Pedalera TASCAM RC-3F Cuando conecte una guitarra electroacústica que disponga TASCAM RC-3F ( 別売 ) (opcional) de un previo interno o una guitarra eléctrica de tipo activo, Auriculares ヘッドホン o cuando use un pedal de efectos, por ejemplo, entre la guitarra y esta unidad, ajuste el interruptor LINE-GUITAR del panel trasero a la posición LINE. -
Página 35: Gestión De La Canción
(resaltar en color verde) b/g/t) para elegir (resaltar en color verde) SONG SONG pulse después el botón F4 (t). y pulse después el botón F4 (t). Aparecerá la pantalla Aparecerá la pantalla SONG LIST SONG LIST TASCAM DP-32... -
Página 36: Almacenamiento De Una Canción
SONG LIST SAVE 9. Una vez que la canción haya sido creada, la ventana en la pantalla inicial. desplegable desaparecerá y volverá a activarse la pantalla SONG LIST 10. Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 37: Visualización De La Información De Canción
F4 (t). Aparecerá un mensaje desplegable de confirmación. 5. Pulse el botón F2 ( ) para ejecutar el borrado. NOTA Para cancelar el borrado, pulse el botón F1 ( ) en lugar del botón F2 ( TASCAM DP-32... -
Página 38: Protección De Canciones
Song Protected será cancelada. • Para desactivar la protección de una canción, siga el mismo proceso descrito arriba, quitando la marca de las canciones a desbloquear en el paso 3. TASCAM DP-32... -
Página 39: Edición Del Nombre De Una Canción
NOTA Para cancelar esta edición, pulse el botón F1 ( ) en lugar del botón F2 ( 6. Una vez que haya modificado el nombre, la ventana desplegable desaparecerá y se volverá a activar la pantalla SONG LIST TASCAM DP-32... -
Página 40: Conceptos Básicos De Grabación
1. Con la unidad parada, pulse el botón ASSIGN para acceder a la pantalla de asignación. 2. Use el dial STEREO SELECT de cada pista o los botones de CURSOR (5/b/g/t) para desplazar el cursor a una pista que quiera cambiar. TASCAM DP-32... -
Página 41: Asignación A Pistas Stereo
No active la alimentación con un micro de Assign. cinta salvo que esté seguro de que debe hacerlo. El nombre de la fuente de entrada asignada ( aparecerá en la zona del medidor de nivel de cada pista en la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 42: Monitorización
Le muestra el nivel de salida del bus stereo de esta unidad incluso aunque no escuche nada en los monitores. unidad. Ajuste el nivel de salida con el fader STEREO. TASCAM DP-32... -
Página 43: Indicador De Mantenimiento De Picos
CUIDADO El efecto de un ecualizador de entrada será grabado. Si piensa realizar ajustes de EQ durante la remezcla, desactive los ecualizadores de entrada y active los de las pistas. Ajuste los ecualizadores en la pantalla de mezclador. TASCAM DP-32... -
Página 44: Ajuste Digital Trim (Solo Pista)
3. Use los mandos SEND EFF 1/EFF 2 para ajustar los niveles de envío externo. Rango de ajuste: (Por defecto: 4. Use los mandos SEND MASTER 1/MASTER 2 para ajustar los niveles de envío internos. Rango de ajuste: (Por defecto: TASCAM DP-32... -
Página 45: Cambio De La Fase De La Señal
Esta función es especialmente útil para la grabación por pinchado automático y otras operaciones de grabación. Indicador de nivel de fader (Vea "Pinchado/despinchado automático" en pág. 54). 2. Gire el dial JOG/DATA para ajustar el nivel. Rango de ajuste: +6.0dB TASCAM DP-32... -
Página 46: La Primera Grabación
• Pulse los botones REC de las pistas que quiera El botón REC de la pistas activadas para la grabación grabar ahora para activarlas en el modo de espera de seguirá parpadeando porque no habrá grabación real. grabación (los botones REC comenzará a parpadear). TASCAM DP-32... -
Página 47: Ajuste Del Nivel Y Panorama De La Pista
• Cuando cambie el tipo de pista, la asignación quedará ª Cancelación de una operación undo (redo) desactivada y cualquier pista grabada será eliminada. Si Pulse el botón UNDO/REDO cuando esté encendido. TASCAM DP-32... -
Página 48: Anulación De Operaciones Anteriores (Undo Múltiple)
En ese estado, el botón UNDO/REDO se encenderá. La información de los eventos anulados por medio de la operación anterior no será eliminada. Sencillamente la unidad habrá vuelto a un estado anterior. TASCAM DP-32... -
Página 49: Funciones De Grabadora
PLAY STOP (por defecto), PUNCH IN/OUT PLAY/STOP Puede conectar la pedalera TASCAM RC-3F (opcional) a la CUE LOCATE toma REMOTE del panel frontal y usarla para el pinchado 5. De la misma forma, ajuste las funciones para el y despinchado. -
Página 50: Volcado De Pistas
En la pantalla inicial, use el dial JOG/DATA para cualquier entrada como origen del volcado. Para elegir especificar el punto donde quiera colocarse. una entrada como una fuente de volcado, asígnela a un bus stereo y pulse su botón SOURCE. TASCAM DP-32... -
Página 51: Localización Directa De Un Punto De Tiempo Especificado
Si no aparece, pulse el botón METRONOME para anterior. acceder a la pantalla METRONOME Use los botones CURSOR (5 /b) para elegir el NOTA y use después el dial JOG/ elemento BAR DISP El salto se produce en base al tiempo, no al orden. TASCAM DP-32... -
Página 52: Supresión De Una Marca De Localización
F1 para cambiar a la de forma de onda. podrá ajustar los puntos IN y OUT con una precisión de 1/10 3. Pulse el botón SELECT de la pista que quiera de secuencia. visualizar. Aparecerá la forma de onda de la pista elegida. TASCAM DP-32... -
Página 53: Reproducción Repetida
3. Una vez que comience la reproducción desde el punto IN y llegue al punto OUT, volverá de nuevo al punto IN y se repetirá nuevamente. TASCAM DP-32... -
Página 54: Previsualización De Los Puntos De Escucha
IN - OUT: Esto ajusta los puntos IN y OUT como puntos de pinchado y despinchado. El primero de estos puntos será usado como punto de pinchado y el segundo como punto de despinchado. TASCAM DP-32... -
Página 55: Verificación De Los Puntos De Pinchado/Despinchado
• La reproducción continuará hasta pasado el punto de post-rebobinado y después se detendrá. Antes de iniciar la ejecución real del pinchado/ despinchado puede pulsar el botón REPEAT para hacer que ese botón se encienda y después, usando la función TASCAM DP-32... -
Página 56: Verificación De Una Toma
• Puede asignar una pista virtual sin usar. La pista quedará NOTA como una pista vacía. Las pistas virtuales son mono. En la asignación de pistas virtuales a una pista física de un par stereo, deberá asignarlas por separado a los canales izquierdo y derecho. TASCAM DP-32... -
Página 57: Edición De Pista
EL punto TO es la posición activa (punto activo). NOTA Si pulsa el botón JOG PLAY para activar la función jog, podrá ajustar los puntos IN y OUT con una precisión de una subsecuencia (1/10 de secuencia). Pantalla COPY PASTE TASCAM DP-32... -
Página 58: Copy/Paste
En otras palabras, puede sustituir la pista de destino desde el punto TO por el número elegido de repeticiones de los datos de copia de la pista fuente. En esta operación dispondrá de los siguientes parámetros. • SOURCE Track • IN/OUT/TO • TARGET • TIMES TASCAM DP-32... -
Página 59: Move/Paste
Esto inserta los datos grabados en la pista de destino a partir del punto TO. Por tanto, la pista de destino será al • TARGET Track final más larga. • IN/OUT En esta operación dispondrá de los siguientes parámetros. • SOURCE Track • IN/OUT/TO • TARGET Track TASCAM DP-32... -
Página 60: Silence (Borrado De Una Parte)
En esta operación dispondrá de los siguientes parámetros. • SOURCE Track • TARGET Track NOTA Si elige la misma pista en SOURCE Track TARGET , en pantalla aparecerá la indicación Track Same Track y no podrá ejecutar la operación. TASCAM DP-32... -
Página 61: Uso De Los Efectos Internos
Cuando use un efecto de guitarra a la vez con uno de dinamismo, solo podrá insertar el efecto de dinamismo a un máximo de 2 canales. La entrada elegida aparecerá en la pantalla (INPUT A a H), así como el estado on/off. TASCAM DP-32... -
Página 62: Efectos De Guitarra
(Por ejemplo, asigne la entrada H/H a las pistas 9/10). Entrada mono Entrada stereo Pista impar Pista impar EFECTO Pista par Pista par TASCAM DP-32... -
Página 63: Efectos De Envío
F4 (t). 3. El ajuste será cargado y volverá a aparecer la pantalla de efectos de envío. Pulse el botón F1 (g) para volver a la pantalla de efectos de envío sin cambiar el parámetro. TASCAM DP-32... -
Página 64: 10 - Remezcla Y Masterización De Pistas
SELECT de las pistas del grupo se (Por defecto: 0 dB) (Por defecto: 1.0 kHz) iluminarán en cuanto lo haga. Rango: ±12 dB Rango: 32 Hz a 1.6 kHz (Por defecto: 0 dB) (Por defecto: 100 Hz) TASCAM DP-32... -
Página 65: Efectos De Envío
(Vea "Asignación de entradas a un bus stereo" en pág. 41). NOTA • En el modo de remezcla, aparecerá en la Mixdown esquina superior izquierda de la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 66: Salida Del Modo De Remezcla
• En este modo aparece en la esquina Mastering superior izquierda de la pantalla inicial. • Cuando la unidad esté en el modo Multi Track pulse el botón MIXDOWN/MASTERING para cambiar al modo y pulse después de nuevo el botón Mixdown TASCAM DP-32... -
Página 67: Procesos De Masterización
Tras ajustar las herramientas de masterización, pulse el botón RECORD (0) para iniciar la grabación. La grabación comenzará y se iluminarán los botones PLAY (7) y RECORD (0). La grabación empieza siempre desde 00:00:00:00 independientemente de la posición activa. TASCAM DP-32... -
Página 68: Uso De La Compresión De Masterización
2. Pulse el botón F3 ( ) para acceder al LIBRARY Ajusta el tiempo de ataque. listado de la biblioteca. RELEASE Ajusta el tiempo de salida. AUTO MAKE Esto ajusta automáticamente el volumen para evitar que sea reducido por el compresor. TASCAM DP-32... -
Página 69: Uso Del Normalizador
Para salir del modo y volver a Mastering Multi , pulse el botón MIXDOWN/MASTERING. Track 2. Pulse el botón F2 ( ) para ejecutar la normalización. 3. Una vez que la normalización haya terminado, volverá a aparecer la pantalla Mastering TASCAM DP-32... -
Página 70: 11 - Funciones Diversas
• Para ajustar esta unidad a MTC Master, elija grabación. • Para ajustar MIDI Clock Master, elija CLOCK • Cuando no quiera que sea emitida señal de sincronización desde esta unidad, elija TASCAM DP-32... -
Página 71: Control Remoto Midi
Afine el instrumento de forma que aparezca el nombre controlar esta unidad de forma remota desde un de la nota deseada y se ilumine el centro del medidor secuenciador MIDI externo u otro DP-32. de afinación. Aparecerá una barra a la izquierda o derecha del centro ª... -
Página 72: Ajustes Del Menú Preference
Pág. 49 central WORD: Los caracteres ajustados son usados Center para el principio del nombre de la canción. Asignación del pedal Foot SW Ejemplo (ajustado a "TASCAM"): izquierdo Left "TASCAM0001" Longitud del historial Undo Pág. 47 DATE: La fecha se usa para el principio del... -
Página 73: Restauración De Las Preferencias Iniciales
5. Una vez que la inicialización haya terminado, la unidad volverá a la pantalla PREFERENCE NOTA Si quiere cancelar la inicialización, pulse el botón F1 ( 6. Tras realizar los ajustes, pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 74: 12 - Gestión De Tarjeta Sd
Format. • Puede usar tarjetas SD y SDHC con un tamaño mínimo de 512MB. En la página web de TASCAM (http://tascam.com/) encontrará un listado de tarjetas SD que hemos verificado que funcionan con esta unidad. 3. Use el dial JOG/DATA para elegir QUICK FORMAT pulse el botón F4 (t). -
Página 75: Formateo Completo De Una Tarjeta Sd
3. Use el dial JOG/DATA para elegir FULL FORMAT pulse el botón F4 (t). Aparecerá un mensaje de confirmación FULL FORMAT 4. Pulse el botón F2 ( ) para ejecutar el formateo completo. Si quiere cancelar este formateo, pulse el botón F1 ( TASCAM DP-32... -
Página 76: 13 - Intercambio De Datos Con Un Ordenador
Los datos de copias de seguridad pueden ser restaurados ª Mac OS X a una unidad DP-32 distinta de la usada para crearlos. En Mac OS X 10.2 o posterior otras palabras, puede intercambiar libremente ficheros Cuando conecte esta unidad a un ordenador, el ordenador entre distintas unidades DP-32, lo que facilita añadir... -
Página 77: Desconexión
ª Macintosh de esta unidad durante la transferencia de datos. El 1. Arrastre a la papelera el icono DP-32 que representa hacer eso produciría la pérdida de todos los datos sin es unidad o use la combinación de teclas Comando posibilidad de recuperación. -
Página 78: Importación Y Exportación De Pistas
• Para importar un fichero WAV stereo necesitará una pista stereo vacía. 9. Una vez que la importación haya terminado y aparezca una ventana desplegable, la unidad volverá a la pantalla Audio Depot 10. Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DP-32... -
Página 79: Exportación De Pistas
) para ejecutar el borrado. 5. Cuando haya terminado de colocar marcas (4) al Si quiere eliminar varios ficheros, repita los pasos lado de las pistas a exportar, pulse el botón F4 (t). anteriores las veces necesarias. Aparecerá un mensaje de confirmación. TASCAM DP-32... -
Página 80: 14 - Uso De Los Cd
CD únicamente en la pantalla de menú o en la pantalla CD PLAY/IMPORT 2. Pulse el botón F3 (-) o el botón de expulsión de la bandeja de discos del panel frontal para hacer que la bandeja se abra suavemente. TASCAM DP-32... -
Página 81: Carga De Un Cd
2. Pulse suavemente sobre su parte central hasta hacer que quede encajado en su posición. Debería escuchar un chasquido y el disco debería quedar nivelado con la bandeja. 3. Empuje la bandeja hacia dentro para cerrarla. La bandeja hará un clic cuando esté cerrada. TASCAM DP-32... -
Página 82: Expulsión Forzada Del Disco
Use este método para grabar ficheros master individuales parado, pulse el botón PLAY (7) para iniciar la de uno en uno en un CD-R/CD-RW. Use el formato Track At Once cuando quiera grabar ficheros en un CD-R/CD-RW en distintos momentos. TASCAM DP-32... -
Página 83: ª Función Live Writer
4. Use el dial JOG/DATA para elegir las canciones a grabar en el CD-R/CD-RW y pulse el botón F2 (4) para elegirlas (los recuadros que están al lado de las canciones quedarán marcados con un 4). TASCAM DP-32... -
Página 84: Uso De Track At Once
15. Una vez que haya terminado el cambio, pulse el botón F1 (g) para volver a la pantalla WRITE SONG LIST 16. Una vez que haya terminado el ajuste del orden y los huecos, pulse el botón F4 (t). TASCAM DP-32... -
Página 85: Uso De Live Writer
7. Para finalizar el disco, use el dial JOG/DATA para elegir , en caso contrario, elija y pulse después el botón F4 (t) de nuevo. (Por defecto: Aparecerá la siguiente pantalla de confirmación. 6. Pulse el botón F2 ( ) para que comience la grabación del CD-R/CD-RW. TASCAM DP-32... -
Página 86: Finalización De Un Cd
5. Cuando aparezca la pantalla de confirmación, pulse el botón F2 ( ) para confirmar los ajustes. La importación desde el CD audio será ejecutada y cuando termine volverá a aparecer la pantalla CD PLAY/IMPORT TASCAM DP-32... -
Página 87: Borrado De Un Cd-Rw
Esta operación borra todo el CD-RW. Los datos borrados N: No compatible no podrán ser recuperados. Compruebe que el disco no contenga ningún dato importante (y del que no tenga copia de seguridad) antes de borrarlo. NOTA Los discos CD-R no pueden ser borrados. TASCAM DP-32... -
Página 88: 15 - Resolución De Problemas
• También es posible que pueda reducir el ruido usando el conector GROUND de esta unidad para conectarla a una toma de tierra. TASCAM DP-32... -
Página 89: Mensajes Generales
FAT usando un ordenador conectado vía USB y si ha introducido en esta unidad una tarjeta no formateada. Format Error Utilice siempre el DP-32 para formatear las tarjetas que vaya a usar en él. Sustituya la tarjeta por otra o Format CARD formatéela usando el menú FORMAT. - Página 90 Podrá seguir trabajando si ejecuta la opción Work Memory Full DELETE UNUSED del menú SONG para aumentar el espacio disponible en la memoria operativa. (Vea "Anulación de una operación" en pág. 47). TASCAM DP-32...
-
Página 91: Mensajes Del Modo Cd
Ha introducido un CD-R/CD-RW inválido. Introduzca un CD-R/CD-RW no finalizado. Invalid CD Ha elegido un CD-R/CD-RW que no puede ser finalizado con la opción FINALIZE de la pantalla de menú Insert Opened CD Introduzca el CD-R/CD-RW que quiera finalizar. TASCAM DP-32... -
Página 92: Mensajes De Error Relacionados Con El Cd
Se ha producido un error durante la ejecución de la opción CD PLAYER de la pantalla de menú CD. Media Error Se ha producido un error en el proceso de grabación de CD-R/CD-RW con la opción MASTER WRITE de la Writing Failed pantalla de menú CD. TASCAM DP-32... -
Página 93: 17 - Especificaciones Técnicas
Nivel de entrada máximo: +20 dBu Requisitos operativos Toma STEREO OUT Conector: RCA Vea en la página web de TASCAM (http://www.tascam. com/) la información más actualizada acerca de la Nivel de salida medio: –10 dBV compatibilidad con sistemas operativos. Nivel de salida máximo: +6 dBV Windows Impedancia de salida: 200 Ω... -
Página 94: Esquema De Dimensiones
17 – Especificaciones técnicas General Fuente de alimentación Adaptador de corriente alterna (TASCAM PS-1225L) Consumo 12 W (con alimentación fantasma activada) Dimensiones 514 x 104 x 340 mm (anchura x altura x profundidad, sin contar proyecciones) Peso 6.2 kg/13.67 lb Rango de temperaturas de funcionamiento 5 a 35º... -
Página 95: Diagrama De Bloques
17 – Especificaciones técnicas Diagrama de bloques TASCAM DP-32... -
Página 96: Diagrama De Nivel
17 – Especificaciones técnicas Diagrama de nivel TASCAM DP-32... -
Página 97: 18 - Apéndice
0 - 127 (0=–∞ dB, 127=0 dB) EFFECT1 Level EFFECT2 Level 0 - 127 (0=–∞ dB, 127=0 dB) EFFECT2 Level EQ SW 0, 1=OFF, ON EFFECT1 Position 0, 1, 2=OFF, PRE, POST EFFECT2 Position 0, 1, 2=OFF, PRE, POST TASCAM DP-32... -
Página 98: Mensajes De Cambio De Programa Midi
• AMP: Amplificador DE-ESSER • CMP: Compresor EXCITER • FLG: Flanger • PHA: Modulador de fase • CMP: Compresor • CHO: Chorus • DSR: De-Esser • WAH: Wah • EXC: Excitador • DLY: Retardo • NSP: Supresión de ruidos TASCAM DP-32... -
Página 99: Tabla De Implementación Midi
Cuando MMC esté ajustado a MASTER o SLAVE, RP versión 1.00 (T, R): El mensaje de código de tiempo MIDI total es T cuando GENERATOR esté ajustado a MTC. Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONO : SÍ / ×: NO Modo 3: OMNI OFF, POLY Modo 4: OMNI OFF, MONO TASCAM DP-32... -
Página 100: Matriz De Mapa De Bits De Órdenes Mmc
(6C) (6B) (6A) (69) (68) (67) – 0 (74) (73) (72) (71) (70) (6F) (6E) – 0 (7B) (7A) (79) (78) (77) (76) (75) – 0 – 0 – 0 – 0 (7F) (7E) (7D) (7C) RESUME WAIT TASCAM DP-32... - Página 101 Notas TASCAM DP-32...
- Página 102 Notas TASCAM DP-32...
- Página 103 Notas TASCAM DP-32...
- Página 104 DP-32 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.