Tascam FRONTIER FW-1082 Manual De Instrucciones
Tascam FRONTIER FW-1082 Manual De Instrucciones

Tascam FRONTIER FW-1082 Manual De Instrucciones

Superficie de control daw / interface firewire audio-midi
Ocultar thumbs Ver también para FRONTIER FW-1082:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

»
FW-1082
Superficie de control DAW / Interface FireWire Audio-MIDI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Los símbolos siguientes están situados en la parte inferior de la unidad:
Ü
El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa internacionalmente para alertar al usuario
ÿ
de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de
magnitud suficiente para constituir un riesgo real de descarga eléctrica para las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se utiliza para advertir al
Ÿ
usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento
(reparaciones) en los documentos que acompañan a la unidad.
Este aparato tiene un nº de serie que está
colocado en la parte trasera. Escriba aquí
el nº de modelo y de serie de su unidad y
consérvelo para cualquier consulta.
Número de modelo
Número de serie
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO
QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY
PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. CONSULTE
CUALQUIER REPARACION SOLO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO.
C
UIDADO: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS
O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD
D00835000A
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tascam FRONTIER FW-1082

  • Página 1 D00835000A » FW-1082 Superficie de control DAW / Interface FireWire Audio-MIDI MANUAL DE INSTRUCCIONES Los símbolos siguientes están situados en la parte inferior de la unidad: PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO Ü QUITE LA CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
  • Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes

    Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich de TEAC CORPORATION pueden anular la Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom autorización del usuario a usar este aparato. Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Este aparato sigue recibiendo una corriente nominal no operativa de la salida de corriente alterna aun cuando su interruptor POWER esté en la posición off. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 4 Entradas de micro e interruptor de alimentación (ganancia unitaria) ........25 fantasma ..............14 Ajsute del nivel de monitor de un canal a 0 dB MIC (1 a 4) ...........14 (ganancia unitaria) ........25 Interruptor PHANTOM (+48V)....14 Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Si necesita ponerse en contacto con nosotros . 30 7 – Especificaciones E/S analógica ..........31 E/S digital ............32 E/S miscelánea ..........32 Especificaciones generales del sistema..32 Rendimiento analógico .......33 Especificaciones físicas, etc......33 Esquema de dimensiones ......34 Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 6: Indice De Gráficos Y Tablas

    6 –Resolución de problemas y soporte técnico Tabla 6.1: Resolución de problemas audio .......... 29 Tabla 6.2: Resolución de problemas de la superficie de control ..29 7 –Especificaciones Figura 7.1: Dimensiones del FW-1082 ..........34 Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 7: Introducción

    1 – Introducción Resumen Felicidades y gracias por escoger el TASCAM FW- comunicación audio de alta resolución a 24 bits de 1082. Hemos diseñado el FW-1082 para que sea una entrada y salida a su DAW. La mesa de mezclas solución integral para su workstation de audio digital...
  • Página 8: Requisitos Del Sistema

    Windows y Mac). elmentos. Si falta alguno de ellos, póngase en • Un segundo CD-ROM que contiene el programa contacto con su distribuidor TASCAM. Cubase LE. • Este manual de instrucciones • El propio FW-1082 •...
  • Página 9 Acrobat Reader (versión 4 o superior), que puede 1082 hace referencia directamente a su programa descargar de forma gratuita desde la página web de DAW, TASCAM ha preparado una serie de notas de Adobe en www.adobe.com. uso que tratan sobre el manejo del FW-1082 con una Dado que los programas de software y los sistemas serie de diversos programas DAW.
  • Página 10: Partes Del Fw-1082

    Indicadores OL Estos pilotos se iluminan para superficie de control elegido. indicar un pico de señal de –2.5dBFS o superior en el Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 11: Controles De Canal

    Teclas MUTE de canal En el modo COMPUTER • Para más detalles consulte “Master Fader Affects estas teclas anulan el audio del canal elegido. Puede ANLG L:R Gain” en pág. 26. anular a la vez varios canales. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 12: Mandos Giratorios Y Controles Mandos Giratorios

    Le permite Tecla SHIFT elegir entre el modo de control (control Use esta tecla para modificar el COMPUTER DAW) o el modo de controlador MIDI ( comportamiento otras teclas. Vea las Notas de uso MIDI CTRL Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 13: Teclas Monitor/Function

    Entradas de línea e inserciones E/S MIDI E/S audio Entradas de micro e Conector e digital interruptor de alimentación interruptor Power fantasma Puertos IEEE.1394 Conector de (FireWire) pedal Figura 2.2: Distribución del panel trasero Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 14: Interruptor Guitar/Line

    Salida con nivel de auriculares a Dos salidas través de una clavija de 6,3 mm stereo. balanceadas de nivel de línea +4 dBU en conectores TRS de 6,3 mm (punta = activo, anillo = pasivo, lateral = masa). Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 15 Asegúrese de que el interruptor esté en la posición coloque unos auriculares en los oídos cuando encienda off antes de conectar el adaptador. o apague el FW-1082. PRECAUCION Las salidas del FW-1082 producen un ligero “chasquido” cuando la unidad es encendida. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 16: Resumen Operativo

    Estos controle son: • Tecla CONTROL PANEL • Teclas de transporte ( STOP PLAY F FWD El conector de pedal también se comunica con el RECORD ordenador en todo momento. Si tiene un dispositivo Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 17 Tenga en cuenta que estas teclas no tienen ningún Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 18: Modos De Superficie De Control Y Manejo

    FW-1082 para que este actualice las Le recomendamos que vaya a la página web de posiciones de los faders y los pilotos iluminados. TASCAM para ver la última información y las opciones admitidas. Protocolo Native Este protocolo es el modo de superficie de control Elija este protocolo Native cuando use el FW-1082 por defecto del FW-1082.
  • Página 19: Protocolo De Emulación Mackie

    MIDI del FW-1082 no cambiarán, pero los mensajes MIDI transmitidos y reconocidos por la Para configurar el FW-1082 para este protocolo HUI: mayoría de la superficie de control serán modificados 1 Abra el panel de control del FW-1082 Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 20: Modo De Control Midi - (Notas Generales)

    MIDI a estas teclas, ya que eso puede dar lugar a de estos controles es capaz de enviar cuatro mensajes conflictos operativos. de control independientes, dependiendo del banco que haya elegido con las teclas BANK Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 21 • Use las flechas arriba y abajo del recuadro indicador para cambiar el canal MIDI o Channel teclee un número de canal MIDI entre el 1 y el 16. Figura 4.6: Programación de teclas de superficie de control Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 22 MIDI. Alternativamente, puede teclear un número de controlador MIDI del 0 al 127. Los mandos giratorios solo envían mensajes de controladores continuos, por lo que las opciones de del panel de Nota On/Off Controlador conmutable control del FW-1082 están desactivadas. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 23: Modo De Mezcla De Monitor - (Notas Generales)

    DAW, es posible sobregrabar pistas en su entradas audio en un entorno sin latencia. programa DAW sin ninguno de los retardos de procesado audio inherentes a este tipo de software. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 24: Configuraciones De Monitorización

    Ajuste de las posiciones de panorama del canal en la mezcla. Los indicadores indicadores le muestran la posición de se apagarán tan pronto como pulse la tecla panorama de las entradas monitorizadas cuando Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 25: Ajuste De Todos Los Niveles De Mezcla De Moni- Tor A 0 Db (Ganancia Unitaria)

    Una vez que haya hecho los ajustes pertinentes a los • Elija para acceder al modo de superficie MON MIX niveles, puede volver al modo de control de control de mezclador de monitorización. COMPUTER y comenzar con la grabación. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 26: Panel De Control

    Los cambios que haga en la superficie de control del FW-1082 cambiará la ganancia de las salidas FW-1082 serán reflejados inmediatamente en esta analógicas de acuerdo al ajuste del fader master. ventana. Para más información acerca de su función, Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 27: Ovr Threshold

    Esto ha demostrado ser mucho más rápido y menos propenso a hacer que aparezca el mensaje “audio engine stop”. Figura 5.2: Pestaña Quick Start Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 28: Pestaña Coreaudio (Solo Os X)

    Los canales de entrada S/ PDIF pasan a ser los canales 9 y 10, y los canales de salida S/PDIF pasan a ser dos canales de salida adicionales. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 29: Resolución De Problemas Y Soporte Técnico

    Si está usando el protocolo Native, ¿tiene el plug-in adecuado (SONAR, Digital Performer, etc.) instalado en el directorio correcto? Si no observa ninguna respuesta a los movimientos de faders, ¿tiene el banco de faders correcto seleccionado y visible en pantalla? Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 30: Si Necesita Ponerse En Contacto Con Nosotros

    Para más información acerca de direcciones de FW-1082, póngase en contacto con su comercio contacto, consulte la contraportada de este manual o habitual o con su distribuidor local TEAC/TASCAM. vaya a la página web de TASCAM. Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 31: Especificaciones

    Nivel salida máximo +20 dBu Salida de auriculare (Stereo) Conector conector 6,3 mm stereo (P = I, A = D, L = GND) x 1 Máxima potencia de salida 52 mW + 52 mW (32 Ω) Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 32: E/S Digital

    Pinchado/despinchado de aplicación DAW Conector: Clavija TRS de 6,3 mm de tipo normalmente abierto Especificaciones generales del sistema Frecuencia de muestreo Reloj interno 44.1 kHz / 48.0 kHz / 88.2 kHz / 96.0 kHz Reloj externo Entrada digital Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 33: Rendimiento Analógico

    Adaptador (PS-1225B) y cable de corriente Cable de 2 m (6ft) IEEE.1394 6–6 CD-ROM que incluye drivers, software de utilidades y documentación CD-ROM que incluye Cubase LE Manual de instrucciones Manual de instalación Tarjeta de garantía Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 34: Esquema De Dimensiones

    7 – Especificaciones Esquema de dimensiones 486 mm (19.1") Figura 7.1: Dimensiones del FW-1082 Manual de instrucciones TASCAM FW-1082...
  • Página 36 » FW-1082 TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Tabla de contenido