Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Commandes mécaniques (Fig.12): les symboles sont
indiqués ci-dessous:
A= touche ECLAIRAGE / ON-OFF
B= touche OFF / PREMIERE VITESSE
C= touche DEUXIEME VITESSE
D = touche TROISIEME VITESSE
Si la hotte est éteinte en première, deuxième ou troisième
vitesse, au moment où elle est rallumée, elle redémarre avec
la même vitesse de fonction configurée au moment de l'arrêt.
• Commandes (Fig.13):
A = Touche Lumières Allume/éteint les lumières.
B = Touche ON/OFF Allume/éteint la hotte.
L'appareil s'allume à la 1re vitesse.
Pour éteindre la hotte, appuyer sur la touche B.
C = Page-écran Indique la vitesse du moteur sélectionnée et
l'activation du timer.
D = Touche Augmente et diminue la vitesse du moteur avec
un cours cyclique, 1re-2e-3e ... 1re-2e-3e vitesse.
En appuyant sur la touche pendant 3 secondes, on insère la
fonction INTENSIVE pour la durée de 6 minutes, sur l'écran C
le numéro 4se met à clignoter.
À la fin des minutes, le moteur reprendra à marcher à la vitesse
configurée précédemment.
Pour désactiver la vitesse intensive, avant le temps pré-confi-
guré, appuyer sur la touche B et la hotte s'éteint, mais les
lumières, si elles sont allumées, ne s'éteignent pas.
E = Touche timer Avec une vitesse quelconque insérée (sauf
la vit. Intensive) en appuyant sur la touche, la fonction timer
s'active pendant 15 min. À la fin du comptage, la hotte s'éteint
(moteur et éventuelles lumières allumées).
Pour désactiver la fonction Timer, avant le temps pré-configuré,
appuyer sur la touche B et la hotte s'éteint, ou en appuyant de
nouveau sur la touche timer la fonction est désactivée mais la
hotte continue à fonctionner.
• Saturation des filtres Anti-graisse/Charbon actif :
- Après 30 h de fonctionnement à hotte allumée, sur l'écran
C se met à clignoter la lettre F cela signifie qu'il faut laver les
filtres anti-graisse.
Lorsque le filtre propre a été remis à sa place, il faut réinitia-
liser la mémoire électronique, à hotte éteinte, appuyer sur la
touche B et D pendant 5 secondes jusqu'à ce que sur l'écran
C pendant 2 secondes, la lettre F reste fixe.
- Après 120 h de fonctionnement à hotte allumée, sur l'écran
C se met à clignoter la lettre C cela signifie qu'il faut laver ou
remplacer les filtres charbon.
Lorsque le filtre propre a été remis à sa place, il faut faire une
double réinitialisation, c'est pourquoi à hotte éteinte, appuyer
sur la touche B et D pendant 5 secondes jusqu'à ce que sur
l'écran C pendant 2 secondes la lettre F reste fixe.
Répéter et appuyer sur la touche B et D pendant 5 secondes
jusqu'à ce que sur l'écran C pendant 2 secondes la lettre C
reste fixe.
• Commandes (Fig.14) :
A = Touche ON/OFF
Allume/éteint la hotte.
En appuyant sur la touche A la led clignote pendant 2 secondes
puis elle reste fixe et l'appareil démarre à la 1re vitesse
Pour éteindre la hotte, appuyer de nouveau sur la touche A la
led clignote pendant 2 secondes puis elle s'éteint.
B = Touche PREMIÈRE VITESSE
C = Touche DEUXIÈME VITESSE/ Fonction TIMER
- Avec la touche C on active aussi la fonction TIMER.
- La touche clignote pendant toute la durée du TIMER.
- Avec une vitesse quelconque insérée (sauf la vit. Intensive
où prévue) en appuyant sur la touche Cpendant 3 secondes
environ on active la fonction TIMER pendant 15 min. À la fin
du comptage, la hotte s'éteint (moteur et éventuelles lumières
allumées).
- Pour désactiver la fonction Timer, avant le temps pré-confi-
guré, appuyer sur une touche quelconque à l'exception de la
touche F ON/OFF Lumières.
D = Touche TROISIÈME VITESSE/ Fonction VITESSE INTEN-
SIVE
- Avec la touche D on active aussi la fonction VITESSE
INTENSIVE.
- La touche clignote pendant toute la durée de la fonction
VITESSE INTENSIVE.
- En appuyant sur la touche pendant 3 secondes, on insère la
fonction INTENSIVE pour la durée de 6 minutes.
- À la fin des minutes, le moteur reprendra à marcher à la vitesse
configurée précédemment.
- Pour désactiver la vitesse intensive, avant le temps pré-confi-
guré, appuyer sur une touche quelconque à l'exception de la
touche F ON/OFF Lumières.
Attention ! Certains modèles fonctionnent jusqu'à la 3e vit.,
c'est pourquoi la fonction intensive n'est pas prévue.
E = Touche ON/OFF LUMIÈRES
•Saturation des filtres Anti-graisse/Charbon actif :
- Lorsque à hotte allumée, les LED relatives aux touches A et B
clignotent, les filtres anti-graisse doivent être lavés.
Lorsque le filtre propre a été remis à sa place, il faut réinitialiser
la mémoire électronique, à hotte éteinte, appuyer sur la touche
A pendant 5 secondes, la réinitialisation est confirmée par le
clignotement des LED A et B.
- Lorsque à hotte allumée, les LED relatives aux touches C et
E clignotent, les filtres charbon
doivent être lavés.
Lorsque le filtre propre a été remis à sa place, il faut réinitialiser
la mémoire électronique, à hotte éteinte, appuyer sur la touche
A pendant 5 secondes, la réinitialisation est confirmée par le
clignotement des LED C et E.
NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES
EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION
DES SUSDITES INSTRUCTIONS.
GENERAL
Carefully read the following important information regarding
installation safety and maintenance. Keep this information
booklet accessible for further consultations. The appliance
has been designed for use in the ducting version (air exhaust
to the outside – Fig.1B), filtering version (air circulation on the
inside – Fig.1A) or with external motor (Fig.1C).
SAFETY PRECAUTION
1. Take care when the cooker hood is operating simultaneously
with an open fireplace or burner that depend on the air in the
environment and are supplied by other than electrical energy,
as the cooker hood removes the air from the environment
which a burner or fireplace need for combustion. The negative
pressure in the environment must not exceed 4Pa (4x10-5 bar).
Provide adequate ventilation in the environment for a safe
- 17 -
ENGLISH
GB
Tabla de contenido
