Hilti DD 200 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DD 200:

Enlaces rápidos

Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01
DD 200
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD 200

  • Página 1 DD 200 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 3 This Product is Certified Ce produit est certifié Este producto esta certificado Este produto está certificado Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 4 1/12 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 5 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 6 3/4/6 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    MANUAL ORIGINAL Sistema de perforación de diamante DD 200 T Indicador del centro de perforación Lea detenidamente el manual de Z Carro instrucciones antes de la puesta en U Excéntrica (inmovilizador de la unidad motriz) I Accionamiento directo servicio de la herramienta.
  • Página 8 En el texto de este manual de instrucciones el término « la herramienta » se refiere siempre a la perforadora de Revoluciones Corriente Número de Diámetro diamante DD 200. por minuto alterna referencia de revoluciones Ubicación de los datos identificativos de la herra- en vacío...
  • Página 9: Reglas De Seguridad Generales

    2. Reglas generales de seguridad 1. Avertissement 4. Seguridad personal Lea todas las instrucciones hasta entenderlas per- Permanezca alerta, observando lo que hace, y apli- fectamente. El no seguimiento de las instrucciones que el sentido común cuando esté utilizando una siguientes puede ser causa de descargas eléctricas, herramienta eléctrica.
  • Página 10: Indicaciones Sobre Seguridad Y Símbolos

    Mantener el aparato en perfecto estado. Mantener peligrosos cuando se utilizan en otro distinto. los útiles de corte afilados y limpios. Si los útiles están correctamente mantenidos y bien afilados es 6. Mantenimiento menos probable que queden atrancados y son más El mantenimiento de la herramienta sólo debe ser fáciles de controlar.
  • Página 11: Descripción

    4.1 Uso conforme a las prescripciones No utilice herramientas de percusión como martillos El DD 200 con el DD HD-30 está diseñado para la per- para los trabajos de ajuste en la placa base. foración en agua con soporte en superficies minerales Siga también las instrucciones de seguridad o manejo...
  • Página 12: Datos Técnicos

    5. Datos técnicos Herramienta DD 200 Voltaje nominal 120 V Potencia nominal 2400 W Intensidad nominal 20 A Frecuencia nominal 60 Hz Revoluciones en vacío 320 / 640 / 1300 /min Presión máx. perm. del conducto de agua 6 bar Dimensiones (largo x ancho x alto) 24,8×5,9×6,8 in (630×150×173 mm)
  • Página 13: Fijación Del Soporte Con La Placa Al Vacío

    6. Trace una línea de aprox. 800 mm de largo desde el -INDICACIÓN- centro de perforación hacia la dirección en la que se Los tacos expansible de metal de Hilti M16 normalmente detiene el soporte. son adecuados para fijaciones del equipamiento del 7.
  • Página 14: Montaje Del Distanciador (Accesorios)

    6.3.7 Montaje del distanciador (accesorios) -INDICACIÓN- Si el diámetro de la corona de perforación de diaman- te es superior a 12 in (300 mm) debe ampliarse la dis- tancia entre el eje de perforación y el soporte median- te un distanciador. En relación con los distanciadores, no se da la función del indicador del centro de perfo- ración.
  • Página 15: Manejo

    6.3.12 Inserción de la corona de perforación de -PRECAUCIÓN- diamante (con portaútiles BL Hilti) -PELIGRO- El útil puede calentarse como con- ● No utilice herramientas dañadas. Antes de utilizar la secuencia del servicio o mientras herramienta, compruebe si hay indicios de despren- se afila.
  • Página 16: Servicio De La Herramienta Con Sistema Colector De Agua (Accesorios)

    -PRECAUCIÓN- -INDICACIÓN- Evite el contacto de la unidad motriz con el agua. El aspirador de agua se inicia manualmente antes del inicio de perforación y debe desconectarse manual- mente al final del proceso de perforación. 7.3.1 Conexión 1. Abra lentamente la regulación del agua hasta que 7.5.1 Conexión fluya la cantidad de agua deseada.
  • Página 17: Cuidado Y Mantenimiento

    En caso necesario, encargue la Elimine la suciedad fuertemente adherida y proteja de reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. la corrosión la superficie de sus útiles y los alojamientos Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede lle- frotándola de vez en cuando con un trapo empapado...
  • Página 18: Ajuste Del Juego Entre El Raíl Y El Carro

    Accionar el interruptor del engranaje hasta La corona de reconocer posición de enclavamiento perforación de Engranaje defectuoso En caso necesario, encargue la reparación diamante no gira de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...
  • Página 19 Engranaje defectuoso En caso necesario, encargue la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Motor se Acoplamiento de fricción se activa En caso necesario, encargue la reparación desconecta demasiado pronto o se embala de la herramienta al servicio técnico de Hilti.
  • Página 20: Reciclaje

    11. Reciclaje Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para reco- ger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al clien- te de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 21 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2936 | 1013 | 2-Pos. 3 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 305561 / A4 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01...

Tabla de contenido