Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Grass Trimmer
Coupe Herbe Sans Fil
FR
Akku-Rasentrimmer
DE
IT
Tagliabordi a batteria
NL
Accugrastrimmer
Cortador Inalámbrico de
ES
Pasto
TESOURA PARA GRAMA A
PT
BATERIA
DA
Akku græstrimmer
EL
Φορητό κουρευτικό γκαζόν
Akülü Yan Tırpan
TR
DUR369A
DUR369L
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
13
26
41
57
72
87
102
117
130
145
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DUR369AZ
Resumen de contenidos para Makita DUR369AZ
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Página 3 DUR369L DUR369A Fig.4 Fig.5 Fig.6...
- Página 4 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Página 5 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22...
- Página 6 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26...
- Página 7 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 750 mm 100-300 mm Fig.34 750 mm Fig.38...
- Página 8 Fig.39 Fig.40 Fig.41...
- Página 9 100 mm 80 mm Fig.42...
- Página 10 100 mm 80 mm Fig.43...
- Página 11 4.5 m 100 mm Fig.44...
- Página 12 0.75 m Fig.46 1 mm Fig.47 150 mm Fig.45...
-
Página 87: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUR369A DUR369L Tipo de mango Manillar Mango circular Velocidad sin carga Disco del cortador 3: 0 - 7.000 min (en cada nivel de velocidad Cuchilla de plástico (305 mm) 2: 0 - 5.500 min de giro) 1: 0 - 4.600 min Cabezal de corte de nylon 3: 0 - 5.500 min... -
Página 88: Vibración
Modelo DUR369L Implemento de Nivel de presión sonora (L ) dB(A) Nivel de potencia sonora (L ) dB(A) Estándar aplicable corte dB(A) Incertidumbre (K) dB(A) Incertidumbre (K) dB(A) dB(A) Disco de 2 dientes 82,0 93,7 ISO22868(ISO11806-1) Disco de 4 dientes 83,5 97,0 ISO22868(ISO11806-1) -
Página 89: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIA: La emisión de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa. ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta... -
Página 90: Equipo De Protección Personal
Antes de poner en marcha la herramienta, lea ADVERTENCIA: La utilización de este este manual de instrucciones para familiari- producto puede crear polvo con contenido zarse con el manejo de la herramienta. de sustancias químicas que puede ocasio- No preste la herramienta a una persona con nar trastornos respiratorios y otros males. -
Página 91: Implementos De Corte
Cuando inserte un cartucho de batería, 13. Si quedan césped o ramas atrapadas entre el mantenga el accesorio de corte alejado de accesorio de corte y el protector, apague siem- su cuerpo y otros objetos, incluido el suelo. pre la herramienta y retire el cartucho de bate- ría antes de limpiar. -
Página 92: Contragolpe (Empujón De La Cuchilla)
— No utilice nunca otras cuchillas, incluyendo Para reducir el riesgo del “mal de dedos blan- las cadenas pivotantes de varias piezas y cos”, mantenga calientes las manos durante la operación y realice correctamente el manteni- cuchillas trilladoras. Podrá resultar en heri- miento de la herramienta y los accesorios. -
Página 93: Primeros Auxilios
— Qué ha ocurrido 12. Utilice las baterías solamente con los produc- — Número de personas heridas tos especificados por Makita. La instalación de — Carácter de la herida las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, —... -
Página 94: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ► Fig.4 Indicador de velocidad Indicador ADT Lámpara de precaución Botón de alimentación (ADT = Automatic principal Torque Drive Technology (Tecnología de acciona- miento automático de par de torsión)) Botón de inversión Cartucho de batería Palanca de desbloqueo Gatillo interruptor Colgador Mango Barrera (específica para Protector... -
Página 95: Protección Contra Recalentamiento Para La Herramienta O La Batería
En esta situación, libere el gatillo interruptor y retire las Interruptor de alimentación principal hiervas enredadas o restos si es necesario. Después de eso, apriete el gatillo interruptor otra vez para Golpee ligeramente el botón de alimentación principal reanudar. para encender la herramienta. Para apagar la herramienta, mantenga presionado el PRECAUCIÓN: Si necesita retirar las hiervas... -
Página 96: Tecnología De Accionamiento Automático De Par De Torsión
Ajuste de la velocidad Botón de inversión para retirar restos Puede seleccionar la velocidad de la herramienta golpeando ligeramente el botón de alimentación prin- ADVERTENCIA: Apague la herramienta y cipal. Cada vez que toque ligeramente el botón de retire el cartucho de batería antes de retirar hier- alimentación principal, cambiará... -
Página 97: Montaje
Para guardar la lleve hexagonal MONTAJE PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no dejar ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la llave hexagonal insertada en el cabezal de la la herramienta está apagada y el cartucho de herramienta. Podrá ocasionar heridas y/o dañar a la batería retirado antes de realizar cualquier trabajo herramienta. -
Página 98: Para Cabezal De Corte De Nylon/ Cuchilla De Plástico
AVISO: Asegúrese de utilizar un cabezal de corte extensión del protector en el protector y después cierre los de nylon genuino de Makita. cierres. Asegúrese de que las lengüetas de la extensión del protector encajan en las ranuras del protector. Hay dos tipos de cabezal de corte de nylon; el de tipo ► Fig.20: 1. -
Página 99: Operación
Ajuste la posición del colgador como se muestra OPERACIÓN en la figura y después apriete el perno de cabeza hueca hexagonal. ► Fig.38 Colocación del arnés de hombro La posición del colgador desde el suelo PRECAUCIÓN: Utilice siempre el arnés de La posición del implemento de corte desde hombro fijado en la herramienta. Antes de la ope- el suelo ración, ajuste el arnés de hombro de acuerdo con La distancia horizontal entre el colgador y la la talla del usuario para evitar la fatiga. -
Página 100: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza de la herramienta Limpie la herramienta quitando el polvo, la suciedad, o el pasto cortado con un paño seco o uno sumergido... -
Página 101: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...