Rückseite - Sony DSC-1024G Manual De Instrucciones

Rückseite
1
Y/C
IN OUT
COMP
IN OUT
VIDEO 1 IN
1 Anschlüsse VIDEO 1 IN
2 Anschlüsse VIDEO 2 IN
Zwei Gruppen von Videoeingängen mit den
entsprechenden Durchschleifausgängen.
Y/C IN (4polig):
Zum Anschließen an den Y/C-Ausgang eines Videogeräts.
Dieser Anschluß hat Priorität über den Anschluß COMP
IN, wenn beide Anschlüsse belegt sind.
COMP IN/REF (BNC):
Zum Anschließen an den FBAS-Ausgang eines
Videogeräts.
Dient außerdem zum Einspeisen des Referenzsignals für
den Genlock-Modus (Schwarz-Burst-Signal) in den
Anschluß VIDEO 1 IN REF.
Y/C OUT (4polig):
Durchschleifausgang des Anschlusses Y/C IN.
COMP OUT (BNC):
Durchschleifausgang des Anschlusses COMP IN.
3 Anschlüsse VIDEO 3 IN
Eine Gruppe von RGB- oder Farbdifferenzsignaleingängen
(Y/B-Y/R-Y).
RGB-/Farbdifferenzsignaleingang (D-Sub, 15polig,
dreireihig):
Schließen Sie einen der D-Sub-Anschlüsse an die RGB-
Ausgänge eines Videogeräts oder die
Farbdifferenzsignalausgänge (Y/B-Y/R-Y) eines Betacam-
SP-Videorecorders an. Der andere D-Sub-Anschluß
fungiert als Durchschleifausgang.
Abschlußwiderstandschalter:
Ist an den Durchschleifausgang nichts angeschlossen,
setzen Sie diesen Schalter auf 75
angeschlossen, setzen Sie ihn auf OPEN.
Wählschalter RGB/YBR*:
Stellen Sie diesen Schalter in die Position, die dem Format
des in den D-Sub-Anschluß eingespeisten Signals
entspricht.
Wählschalter SYNC:
Steht im Normalfall auf AUTO. Stellen Sie diesen Schalter
auf ON G, wenn ein externes Synchronisationssignal und
ein Grünsignal mit Synchronisation eingespeist werden
und das Gerät das Grünsignal mit Synchronisation
verwenden soll.
* YBR ist die Abkürzung für ein Y/B-Y/R-Y–Farbdifferenzsignal.
4 Anschlüsse VIDEO OUT
Drei Gruppen von Videoausgängen, über die das
konvertierte Signal ausgegeben wird.
2 3
THROUGH
Y/C
75 OPEN
IN OUT
RGB YBR
COMP
SYNC
AUTO ON G
IN OUT
VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN
. Ist etwas daran
4 5
L L L
RGB YBR
SEP COMP
SYNC R R R
AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3
VIDEO OUT AUDIO IN
Y/C-Ausgang (4polig):
Zum Anschließen an den Y/C-Eingang eines Videogeräts.
Über diesen Ausgang werden ausschließlich NTSC- oder
PAL-Signale ausgegeben.
FBAS-Videoausgang (BNC):
Zum Anschließen an den FBAS-Videoeingang eines
Videogeräts.
Über diesen Ausgang werden ausschließlich NTSC- oder
PAL-Signale ausgegeben.
RGB-/Farbdifferenzsignalausgang (D-Sub, 15polig,
dreireihig):
Zum Anschließen an die RGB- oder Farbdifferenzeingänge
(Y/B-Y/R-Y) eines Videogeräts.
Wählschalter RGB/YBR:
Stellen Sie diesen Schalter in die Position, die dem Format
des über den D-Sub-Anschluß ausgegebenen Signals
entspricht. YBR gilt, wenn ein NTSC- oder PAL-Signal
ausgegeben wird.
Ausgangswählschalter SYNC:
Wählen Sie das Synchronisationssignal für den RGB-
Ausgang.
Stellen Sie diesen Schalter auf SEP, wenn das Gerät das
getrennte Synchronisationssignal (horizontal/verikal)
verwenden soll.
Stellen Sie diesen Schalter auf COMP, wenn das Gerät das
zusammengesetzte Synchronisationssignal verwenden soll.
5 Buchsen AUDIO IN L/R (Cinchbuchsen)
Drei Gruppen von Audioeingängen.
Zum Anschließen an die Audioausgänge von
angeschlossenen Geräten. Wird ein monaurales Signal
eingespeist, schließen Sie nur die Buchse L an. Sie können
die Audioquelle mit den Tasten INPUT SELECT an der
Vorderseite wählen.
6 Buchsen AUDIO OUT L/R (Cinchbuchsen)
Eine Gruppe von Ausdioausgängen.
Zum Anschließen an die Audioeingänge von
angeschlossenen Geräten.
7 Buchsen CTRL S IN/OUT (Minibuchsen)
Zum Anschließen an die Buchsen CONTROL S von
angeschlossenen Geräten von Sony. Bei einer solchen
Verbindung können Sie das gesamte System mit einer
einzigen Fernbedienung steuern.
Wenn die Buchse CTRL S IN belegt ist, wird der
Fernbedienungssensor an der Vorderseite automatisch
deaktiviert.
8 Netzanschluß AC IN
Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels.
6 7 8
L IN
OUT
R
AC IN
OUT CTRL S
53