各部の名称と働き 前面 a オン/スタンバイボタンおよびインジケーター オレンジ色点滅(1 秒周期) :ワーニング発生 本機のオン / スタンバイを切り換えます。電源コードを接 赤色高速点滅(1/4 秒周期) :エラー発生 続するとスタンバイ状態になり、インジケーターが赤色に c フロントパネル LED 点灯します。スタンバイ状態のときにオン / スタンバイボ Web GUI での設定によって、点灯 / 消灯します。設定は、 タンを押すと、本機が起動してオン状態になり、インジ メンテナンス画面の [Settings] ページ−[001: LINE LED] ケーターが緑色に点灯します。オン状態のときにオン / ス で行います。 タンバイボタンを 2 秒以上長押しすると、スタンバイ状態 への移行を開始し、スタンバイ状態になるとインジケー d USB 端子(前面) ターが赤色に点灯します。オン状態からスタンバイ状態に...
Página 6
b POWER インジケーター c TEMP インジケーター AC 電源ユニットのどちらかに故障が検出された場合に、 本機内部温度の異常上昇を検出した場合に赤く点灯します。 対応するインジケーターが赤く点灯します。 背面 LAN1 LAN2 a SYSTEM TC 端子 g LAN 端子 本システムでは使用しません。 ギガビットイーサネットに接続します。 b Remote 端子(1/2、3/4、5) h HDMI 端子 本システムでは使用しません。 HDMI ケーブルでディスプレイに接続します。 HDMI ケーブルは、下記の規格に適合したケーブルをご使 c AC 電源ユニット 用ください。 電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。 • High Speed HDMI Cable (Premium High Speed HDMI 工場出荷時は、AC 電源ユニットが...
使用上のご注意 仕様 電源に関する注意事項 一般 本機が動作中に突然電源が切れた場合、データが壊れる可 電源 AC 100 V 〜 240 V 能性があります。データ保護のため、UPS(無停電電源装 50/60 Hz 置)のご使用をお勧めします。 消費電力 235 W また、電源コードを抜く場合やブレーカーを落とす場合は、 待機電力 3 W 以下 必ず事前に本機のオン / スタンバイボタンを押して本機の 使用温度 5 ℃ 〜 35 ℃ 動作を停止させてください。 保存温度 −20 ℃ 〜 +60 ℃ 使用湿度...
Página 10
背面:右下のポートのみ給電対応 • Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびそ (900 mA) 、他 3 ポートは給電非対応 の他の国における登録商標または商標です。 HDMI Type A(1) • イーサネットは、富士ゼロックス株式会社の登録商標で HDMI Ver. 1.4a、 す。 最大解像度 1920 × 1200、60 Hz • HDMI、High-Definition Multimedia Interface、および REF IN BNC(1) HDMI ロゴ は、米国およびその他の国における HDMI SMPTE ST 318 準拠 HD 3 値シンク Licensing Administrator, Inc.
Página 11
English Table of Contents Overview ................12 System Configuration Examples ..........13 Name and Function of Parts..........14 Front View................14 Front View (Panel Removed)..........14 Rear View................15 Setting Up ................16 Initial Settings................ 16 Application and Camcorder Settings........17 Library Licenses ..............
Overview This unit is a system for live streaming on the Internet. It receives streaming video transmitted from a camcorder which has a network function, and outputs SDI signals for live streaming. The unit is comprised by an RX application that receives streaming video, and a Connection Control Manager that manages the connections between the camcorder and the unit.
SDI device Field Internet Broadcast station Additional PWS-110RX1A units acting as streaming receivers can be used. For streaming transmission, a camcorder connected to a CBK-WA100/101 Wireless Adaptor or a camcorder with wireless function is required. For details about supported camcorders, consult your Sony sales or service representative.
Name and Function of Parts Front View a On/Standby button and indicator Flashing orange (once per second): A warning has been generated. Switches the unit on/off (standby state). Connecting the High-speed flashing red (four times per second): An power cord places the unit in standby state, and the error has occurred.
Ground terminal For details about installing or replacing a power supply Connect to ground. unit, consult your Sony sales or service representative. d SDI (1 to 4) connectors SDI1 to SDI4 connectors are numbered from left to right. Outputs SDI signals.
Select [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)], then Setting Up click the [Properties] button. Change the IP address and other settings. Initial Settings Click the [Advanced] button to configure DNS, and other settings. Before using the unit, configure the Windows settings within the unit.
For details about configuration, access the following URL and refer to the Help of the system. http://helpguide.sony.net/pro/rx/v1/en/ index.html Library Licenses You can display license information about each type of library used by the PWS-110RX1A from [Help] on the Connection Control Manager admin screen. Maintenance Web Application Operation...
Usage Precautions Specifications Power supply precautions General If the unit is suddenly turned off during operation, data loss Power requirement may occur. To maintain data integrity, the use of an 100 V to 240 V AC uninterruptible power supply (UPS) is recommended. 50/60 Hz To disconnect the power cord or turn off the breaker, Power consumption...
EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR Supplied accessories ANY OTHER REASON WHATSOEVER. Operation manual (this document) (1) • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF Operation Guide (1) ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR Screws for Rack Mount (4) MADE BY THIRD PARTIES.
Página 20
Français Table des matières Présentation................ 21 Exemples de configuration système........22 Nomenclature............... 23 Vue de face................23 Vue de face (Panneau retiré) ..........23 Vue arrière................24 Mise en service ..............25 Réglages initiaux..............25 Réglages de l’application et du caméscope......26 Licenses de bibliothèque ............
Présentation Cet appareil est un système pour la diffusion en flux sur internet. Il reçoit la vidéo en continu d’un caméscope qui a une fonction réseau et émet des signaux SDI pour la diffusion en flux. L’appareil comprend une application RX qui reçoit la vidéo en continu et un Connection Control Manager qui gère les connexions entre le caméscope et l’appareil.
Périphérique Champ Internet Station de diffusion Il est possible d’utiliser des appareils PWS-110RX1A supplémentaires en tant que récepteurs de flux. Pour la transmission en flux, un caméscope raccordé à un adaptateur sans fil CBK-WA100/101 ou un caméscope avec la fonction sans fil est requis. Pour les détails sur les caméscopes compatibles, contactez votre service après-...
Nomenclature Vue de face a Touche on/attente et indicateur Clignote en orange (une fois par seconde) : Un avertissement a été généré. Met l’appareil sous/hors tension (mode d’attente). La Clignote rapidement en rouge (quatre fois par connexion du cordon d’alimentation met l’appareil en seconde) : Une erreur s’est produite.
Pour les détails sur l’installation ou le remplacement Non utilisé par ce système. d’une unité d’alimentation, contactez votre service après- vente ou concessionnaire Sony. j Borne de mise à la terre Connectez à la mise à la terre. d Connecteurs SDI (1 à 4) Les connecteurs SDI1 à...
Cliquez le dispositif connecté par le câble LAN dans Mise en service [Connections]. Cliquez sur le bouton [Properties]. Réglages initiaux Sélectionnez [Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4)], puis cliquez sur le bouton [Properties]. Avant d’utiliser l’appareil, configurez les réglages Windows dans l’appareil. La description ci-dessous décrit Modifiez l’adresse IP et d’autres réglages.
à l’aide du système. http://helpguide.sony.net/pro/rx/v1/fr/ index.html Licenses de bibliothèque Vous pouvez afficher les informations de licence concernant chaque type de bibliothèque utilisé par le PWS-110RX1A dans le menu [Help] de l’écran d’administration Connection Control Manager. Fonctionnement de l’application Maintenance Web...
Précautions d’utilisation Spécifications Précautions relatives à l’alimentation Généralités électrique Conditions d’alimentation 100 V à 240 V CA Une mise hors tension soudaine de l’appareil lors de son 50/60 Hz fonctionnement peut entraîner une perte de données. Afin Consommation électrique de préserver l’intégrité des données, l’utilisation d’un 235 W onduleur est recommandée.
Manuel d’utilisation (ce document) (1) pour toute autre raison quelle qu’elle soit. Guide d’utilisation (1) • Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par Vis pour montage en rack (4) les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.
Página 29
Deutsch Inhaltsverzeichnis Überblick ................30 Beispiele zur Systemkonfiguration ........31 Name und Funktion der Teile ..........32 Vorderansicht ................. 32 Vorderansicht (mit abgenommener Blende) ......32 Rückansicht ................33 Einrichtung ................. 34 Anfangseinstellungen ............34 Anwendungs- und Camcordereinstellungen......35 Bibliothekslizenzen ............... 35 Bedienung der Webanwendung „Maintenance“...
Überblick Dieses Gerät ist ein System für das Live-Streaming im Internet. Es empfängt Streaming Video von einem Camcorder mit Netzwerkfunktion im mobilen Einsatz und gibt SDI-Signale für das Live-Streaming aus. Das Gerät besteht aus einer RX-Anwendung, die Streaming Video empfängt, sowie einem Connection Control Manager, die die Verbindungen zwischen dem Camcorder und dem Gerät verwaltet.
Beispiele zur Systemkonfiguration Dieser Abschnitt zeigt Konfigurationsbeispiele für Live- Das folgende Beispiel zeigt ein kleines System mit nur Streaming-Systeme mit dem PWS-110RX1A. einem Gerät. Das Gerät dient als Streaming-Empfänger und Verbindungsmanager. Client-PC Router PWS-110RX1A (Empfänger/ Verbindungsmanager) SDI-Gerät Feldgerät Internet Sendestation Zusätzliche PWS-110RX1A-Einheiten können als...
Name und Funktion der Teile Vorderansicht a Taste und LED Ein/Bereitschaft Schnelles rotes Blinken (viermal pro Sekunde): Ein Fehler ist aufgetreten. Schaltet das Gerät ein- und aus (Bereitschaftsmodus). Wenn das Netzkabel angeschlossen wird, wird das Gerät c LED auf der Frontblende in den Bereitschaftsmodus versetzt, und die LED leuchtet rot.
Ausführliche Informationen zum Installieren oder Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, das dem folgenden Austauschen eines Netzteils erhalten Sie von Ihrem Standard entspricht: örtlichen Sony-Vertreter oder Kundendienst. • High Speed HDMI-Kabel (Premium High Speed HDMI- Kabel) d SDI-Anschlüsse (1 bis 4) i DisplayPort-Anschluss Die Anschlüsse SDI1 bis SDI4 sind von links nach rechts...
Konfigurieren des Netzwerks Einrichtung Schließen Sie ein Netzwerkkabel an die LAN1- Buchse auf der Rückseite des Geräts an. Sie benötigen die Verbindungs- und Netzwerkeinstellungen für die Anfangseinstellungen Benutzerumgebung. Bevor Sie das Gerät verwenden, konfigurieren Sie die Klicken Sie in der Systemsteuerung unter [Network Windows-Einstellungen im Gerät.
Bibliothekslizenzen Wählen Sie den Benutzer „rx1“ aus. Lizenzinformationen zum jeweiligen Typ Bibliothek, die Klicken Sie auf [Change the password]. vom PWS-110RX1A verwendet wird, erhalten Sie unter [Help] im Verwaltungsbildschirm des Connection Control Geben Sie ein neues Kennwort und einen Manager.
Bedienung der Vorsichtsmaßnahmen Webanwendung Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der „Maintenance“ Stromversorgung Falls das Gerät während des Betriebs plötzlich ausgeschaltet wird, könnte ein Datenverlust auftreten. Um Einzelheiten zur Bedienung der Maintenance Web die Datenintegrität aufrecht zu erhalten wird die Application für Systemadministratoren erhalten Sie, Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung indem Sie sich am Gerät anmelden und auf das Shortcut- (UPS) empfohlen.
Schrauben für Einbau in Rack (4) Einheiten: mm Optionales Zubehör Optionale Stromversorgung PWSK-101 Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH UNTERLASSENE GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH 43,6 UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE AUFGRUND DER ÜBERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN ODER...
Página 38
• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR VERLUST, RETTUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN IM INTERNEN SPEICHERSYSTEM, AUF AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIEN BZW.
Página 39
Italiano Indice Descrizione ................. 40 Esempi di configurazioni di sistema ........41 Denominazione e funzione dei componenti ..... 42 Vista anteriore ................ 42 Vista anteriore (pannello rimosso) ......... 42 Vista posteriore............... 43 Configurazione ..............44 Impostazioni iniziali .............. 44 Impostazioni del camcorder e dell’applicazione ....45 Licenze delle librerie .............
Descrizione Questa unità consente di inviare video in streaming live tramite Internet. L’unità riceve video in streaming da una videocamera dotata di funzione di rete ed emette in uscita segnali SDI per lo streaming live. L’unità consiste di un’applicazione di ricezione (RX) che riceve il video in streaming e di un gestore della connessione, il Connection Control Manager, che gestisce le connessioni fra camcorder e unità.
Dispositivo Campo Internet Stazione di trasmissione televisiva È possibile aggiungere altre unità PWS-110RX1A che agiscono come ricevitori di streaming. La trasmissione in streaming richiede un camcorder connesso a un adattatore wireless CBK-WA100/101 o un camcorder dotato di funzioni wireless. Per informazioni dettagliate sui camcorder supportati, rivolgersi al proprio rappresentante commerciale o di assistenza Sony.
Denominazione e funzione dei componenti Vista anteriore a Pulsante e indicatore On/Standby Arancione lampeggiante (una volta al secondo): è stato generato un avvertimento. Consente di accendere/spegnere l’unità (stato di standby). Rosso lampeggiante veloce (quattro volte al secondo): Quando si collega il cavo di alimentazione, l’unità entra in si è...
Per informazioni dettagliate sull’installazione o la i Connettore DisplayPort sostituzione di un alimentatore, consultare il rivenditore o Non utilizzati in questo sistema. il centro di assistenza Sony locale. j Terminale di terra d Connettori SDI (da 1 a 4) Collegare alla terra.
Fare clic su [View network status and tasks] sotto Configurazione [Network and Internet] nel pannello di controllo. Fare clic sul dispositivo connesso al cavo LAN in [Connections]. Impostazioni iniziali Fare clic sul pulsante [Properties]. Prima di procedere con l’utilizzo dell’apparecchio, configurare le impostazioni iniziali di Windows.
URL e fare riferimento alla Guida del sistema. http://helpguide.sony.net/pro/rx/v1/it/ index.html Licenze delle librerie Per informazioni sulla licenza di ciascun tipo di libreria utilizzata da PWS-110RX1A fare riferimento al menu [Help] nella schermata di amministrazione di Connection Control Manager. Utilizzo di Maintenance Web Application...
Precauzioni per l’uso Caratteristiche tecniche Precauzioni sull’alimentazione Generale Se l’unità si spegne improvvisamente durante il Alimentazione funzionamento, potrebbero verificarsi perdite di dati. Per Da 100 V a 240 V ca mantenere l’integrità dei dati, si consiglia l’uso di un 50/60 Hz gruppo statico di continuità...
CONTENUTI DI QUALSIASI TIPO. composite (0,286 Vp-p/75 ohm/sinc. • Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando negativa) correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ SDI da 1 a 4 BNC (4) RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, HD: conforme a SMPTE ST 292-1...
Página 48
Español Contenido Descripción general ............49 Ejemplos de configuración del sistema........50 Nombre y función de los componentes ......51 Vista frontal................51 Vista frontal (con el panel extraído)........52 Vista posterior ................ 52 Configuración ..............53 Configuración inicial............. 53 Ajustes de la aplicación y de la videocámara......
Descripción general Esta unidad es un sistema de transmisión en tiempo real sobre Internet. Recibe vídeo transmitido en tiempo real desde una videocámara que tiene una función de red y emite señales SDI para realizar la transmisión en tiempo real. La unidad consta de una aplicación RX, que recibe vídeo transmitido en tiempo real, y de un Connection Control Manager, que gestiona las conexiones establecidas entre la...
Para la transmisión en tiempo real, se necesita una videocámara conectada a un Adaptador inalámbrico CBK-WA100/101 o una videocámara con función inalámbrica. Si desea obtener información detallada sobre las videocámaras compatibles, consulte con un representante de servicios o de ventas de Sony. Descripción general...
Nombre y función de los componentes Vista frontal a Botón e indicador On/Standby Notas Enciende y apaga la unidad (estado de espera). Al conectar • Ambos puertos USB del panel frontal admiten suministro de alimentación el cable de conexión, la unidad entra en estado de espera y (900 mA).
No utilizado por este sistema. póngase en contacto con un representante de servicio o ventas de Sony. b Conectores Remote (1/2, 3/4, 5) No utilizado por este sistema. d Conectores SDI (de 1 a 4) Los conectores desde SDI1 hasta SDI4 están numerados de...
f Conectores USB (panel posterior) Configuración Se conectan a un teclado y un ratón. Los dispositivos USB que no se describen en este documento no son compatibles. Configuración inicial Notas Antes de utilizar la unidad, configure los ajustes de • De los cuatro conectores USB del panel posterior, solo el puerto de la parte inferior derecha admite suministro de alimentación (900 mA).
Consulte el menú [Help] en la pantalla de administración panel de control. del Connection Control Manager para visualizar la información sobre las licencias de cada tipo de biblioteca Haga clic en [User Account] > [Change account type]. utilizada por el PWS-110RX1A. Seleccione el usuario “rx1”. Configuración...
Funcionamiento de la Precauciones de uso aplicación Maintenance Precauciones sobre el suministro de alimentación Si la unidad se apaga de repente, podrían perderse datos. Para mantener la integridad de los datos es recomendable Si desea obtener más información acerca del utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI).
Alimentación opcional PWSK-101 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE...
Página 57
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS. • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA, REPARACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER DATO GRABADO EN EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO INTERNO, SOPORTES DE GRABACIÓN, SISTEMAS DE...
Página 60
概述 本机是一款适用于 Internet 上的实时流媒体的系 统。 此系统接收从具有网络功能的摄像机发射的流媒 体视频,然后输出用于实时流媒体的 SDI 信号。 本机包含两个部分:接收流媒体视频的 RX 应用程 序,以及管理摄像机与本机之间的连接的 Connection Control Manager。 Connection Control Manager 拥有可使用客户端 PC 上 Web 浏览器来显示 的 Web GUI,可用于同时管理多个连接。 概述...
更改 IP 地址和其他设置。 设置 单击 [Advanced] 按钮以配置 DNS 和其他设置。 完成后,单击 [OK] 按钮。 初始设置 设置日期和时间 使用本机前,请在本机内配置 Windows 设置。 以下描 述将介绍 Windows 10 中的设置。 在 [Clock, Language, and Region] 控制面板中, 选择 [Date and Time] 下的 [Set the time and 注意 date]。 要重启本设备,请先关闭设备,然后再次打开前面板上的开机 / 待机键,无需重启...
Página 68
한국어 목차 개요 ..............69 시스템 구성 예 ........... 70 부품의 명칭과 기능 ..........71 앞면 ..............71 앞면 ( 패널 제거됨 ) ..........71 뒷면 ..............72 설정 ..............73 초기 설정 ............73 응용 프로그램 및 캠코더 설정 ......74 라이브러리...
Página 69
개요 본 기기는 인터넷 라이브 스트리밍을 위한 시스템이 며 , 네트워크 기능이 있는 캠코더에서 전송된 스트리 밍 비디오를 수신하고 라이브 스트리밍을 위한 SDI 신호를 출력합니다 . 본 기기는 스트리밍 비디오를 수신하는 RX 응용 프 로그램 , 그리고 캠코더와 본 기기 간의 연결을 관리 하는...
시스템 구성 예 이 절에서는 PWS-110RX1A 을 사용한 라이브 스 다음 예는 본 기기를 한 대만 사용한 소규모 시스템을 트리밍 시스템의 구성 예를 보여 줍니다 . 나타냅니다 . 이 시스템에서 본 기기는 스트리밍 수신 기 역할과 연결 관리자 역할을 함께 수행합니다 .
부품의 명칭과 기능 앞면 a On/Standby 버튼 및 표시등 빠른 속도로 빨간색으로 깜박임 (1 초에 4 번 ): 오류 가 발생했습니다 . 장치를 켜고 끕니다 ( 대기 상태 ). 전원 코드를 연결 하면 장치가 대기 상태가 되며 표시등이 빨간색으로 c 앞쪽 패널 LED 켜집니다...
Página 72
수 있습니다 . h HDMI 커넥터 전원 공급 장치의 설치 또는 교체에 대한 자세한 내용 HDMI 케이블을 사용해 모니터에 연결합니다 . 은 Sony 영업 담당자나 서비스 담당자에게 문의하십 다음 표준을 준수하는 HDMI 케이블을 사용하십시 시오 . 오 . • High Speed HDMI 케이블 (Premium High d SDI(1 ~ 4) 커넥터...
[Properties] 버튼을 클릭합니다 . 설정 [Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4)] 를 선택한 다음 [Properties] 버튼을 클 릭합니다 . 초기 설정 IP 주소와 기타 설정을 변경합니다 . 장치를 사용하기 전에 , 장치 내 Windows 설정을 구 성하십시오 . 아래 내용은 Windows 10 의 표준 설 [Advanced] 버튼을...
구성에 대한 자세한 내용은 다음 URL 에 접속하여 시스템 도움말을 참조하십시오 . http://helpguide.sony.net/pro/rx/v1/ko/ index.html 라이브러리 라이선스 연결 제어 관리자 관리 화면의 [Help] 를 통해 PWS-110RX1A 에서 사용되는 라이브러리의 각 유형에 대한 라이선스 정보를 표시할 수 있습니다 . Maintenance Web Application 작동...
하지만 이 교체 주기는 일반적인 지침일 뿐이며 이러 한 부품의 기대 수명을 보장한다는 것을 의미하지는 단위 : mm 않습니다 . 부품 교체에 대한 자세한 내용은 Sony 서 비스 센터나 해당 대리점에 문의하십시오 . 네트워크 관련 주의 사항 운영 환경에 따라 승인되지 않은 제 3 자가 네트워크를...
Página 76
나 보증기간 경과 후 또는 어떠한 이유에도 배상 1920 × 1200 최대 해상도 , 또는 변상하지 않습니다 . 60 Hz • SONY 는 이 장치에 의해 발생했거나 제 3 자가 제 REF IN BNC(1) 기한 어떠한 종류의 보상 청구에 대해서도 책임을...
Página 77
Sony Corporation. El material de este manual contiene informacion que es propiedad de Sony Corporation y se destina al uso por parte de los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohibe expresamente la duplicacion de...