Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Boden-
staubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder
stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbas z elektrik
süpürgesi
Roya-25196-1 • A4 (ohne AS) • 22.07.2013
Operating Manual
GB
Bagless cylinder
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora de trineo
sin bolsa
M1144
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza
sacchetto
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil M1144
Resumen de contenidos para Dirt Devil M1144
- Página 1 M1144 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Boden- Bagless cylinder Aspirateur-traîneau staubsauger vacuum cleaner sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger zonder Aspiradora de trineo Aspirapolvere senza stofzak sin bolsa sacchetto Kullanim Klavuzu Torbas z elektrik süpürgesi...
-
Página 28: Sobre Determinados Grupos De Personas
1 Indicaciones de seguridad 1.1 sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de instrucciones. -
Página 29: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad Antes de limpiar o mantener el aparato, desconéctelo y desenchufe la clavija de la toma de corriente. Quite siempre la clavija de la caja de enchufe tirando directamente de aquélla. No tire nunca directamente del cable eléctrico porque podría dañarlo. A ser posible, no use cables de prolongación. -
Página 30: Montaje Del Aparato Y Adaptación De Las Toberas Al Suelo
2 Uso 2.1 Montaje del aparato y adaptación de las toberas al suelo ADVERTENCIA: AVISO: ¡Peligro de lesiones! Monte las piezas sólo cuando la clavija esté des- Puede ser necesario girar las dos piezas una contra otra durante el enchufada. De lo contrario, el aparato puede arrancar y aspirar partes encaje para que queden firmemente asentadas. -
Página 31: Vaciar El Depósito De Polvo Y Limpiar Los Filtros De Protección Del Motor
3 Mantenimiento y conservación 3.1 Vaciar el depósito de polvo y limpiar los filtros de protección del motor Mantenimiento y conservación 24 h 24 h click! click! click! click! 7. En caso de que el filtro dual de protección del motor estuviera sucio, lím- ADVERTENCIA: pielo bajo agua corriente fría o tibia (Fig. -
Página 32: Mantenimiento Y Conservación
3 Mantenimiento y conservación 3.2 Limpiar / cambiar el filtro de evacuación click! click! 1. Desconecte el aparato ( ). ATENCIÓN: 2. Saque la clavija de la caja de enchufe. Limpie el filtro cada vez que limpie el depósito de polvo. Cambie el filtro 3. - Página 33 4.4 Datos técnicos Tipo de aparato : Aspiradora de trineo sin bolsa Nombre de modelo : M1144 Número de modelo : M1144 [-0/-1/.../-8/-9] Tensión : 220-240 V ~, 50/60 Hz Potencia : 1.200 W nom., 1.400 W máx. Capacidad máx. utilizable del : aprox.
-
Página 46: International Service
International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss DEUTSCHLAND ÖSTERREICH 4462 GT Goes... - Página 48 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. [email protected] www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19*...