Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DD 3251
MC53
Bedienungsanleitung
beutelloser Multicyclone
Bodenstaubsauger
Operating Manual
bagless multi-cyclonic
vacuum cleaner
Mode d'emploi
Aspirateur traineau
multicyclonique sans sac
Bedieningshandleiding
Multicycloonstofzuiger
zonder stofzak
Manual de instrucciones
Aspirador multiciclón
sin bolsa
Istruzioni per l'uso
Aspirapolvere multiciclonico
senza sacca
Kullanim Klavuzu
Torbas z multisiklon
elektrik süpürgesi
Roya-29439-20 • A4 • 19.09.2014
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil BLACK LABEL MC53
Resumen de contenidos para Dirt Devil BLACK LABEL MC53
- Página 1 MC53 Bedienungsanleitung beutelloser Multicyclone Bodenstaubsauger Operating Manual bagless multi-cyclonic vacuum cleaner Mode d'emploi Aspirateur traineau multicyclonique sans sac Bedieningshandleiding Multicycloonstofzuiger zonder stofzak Manual de instrucciones Aspirador multiciclón sin bolsa Istruzioni per l'uso Aspirapolvere multiciclonico senza sacca DD 3251 Kullanim Klavuzu Torbas z multisiklon elektrik süpürgesi Roya-29439-20 •...
-
Página 32: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad 1.1 Sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de instrucciones. -
Página 33: Sobre El Uso Conforme
Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especializado, o bien al Servi- cio de Atención al Cliente de Dirt Devil ( página 54, "International Service"). -
Página 34: Montaje Del Aparato Y Adaptación De Las Toberas Al Suelo
2 Uso 2.1 Montaje del aparato y adaptación de las toberas al suelo ¡Click! ¡Click! opcional 5. Para limpiar a fondo alfombras poco delicadas, se recomienda utilizar AVISO: el cepillo turbo opcional (Fig. 8). ¡Peligro de lesiones! Monte las piezas sólo cuando la clavija esté des- - Para este fin, enchúfelo en el tubo telescópico (Fig. -
Página 35: Aspirar El Polvo
2 Uso 2.2 Aspirar el polvo 2. Conecte el aparato a través del interruptor de conexión/desconexión AVISO: ( ) (Fig. 19). ¡Peligro de lesiones! Antes de cada uso controle el aparato y el cable ADVERTENCIA: eléctrico. Un aparato dañado no debe ser utilizado. El regulador de aire adicional (Fig. -
Página 36: Vaciar Y Limpiar El Depósito De Polvo
3 Mantenimiento y conservación 3.1 Vaciar y limpiar el depósito de polvo Mantenimiento y conservación ADVERTENCIA: ATENCIÓN: El depósito de polvo se tiene que vaciar y limpiar regularmente. De lo Los 3 componentes del depósito de polvo del interior del depósito de contrario, el vaciado se vuelve cada vez más difícil, o incluso se pueden polvo son lavables (Fig. -
Página 37: Mantenimiento Y Conservación
3 Mantenimiento y conservación 3.2 Limpiar / cambiar el filtro de protección del motor click! 1. Desconecte el aparato ( ). ATENCIÓN: 2. Saque la clavija de la caja de enchufe. Limpie el filtro cada vez que limpie el depósito de polvo. Cambie el filtro 3. - Página 38 Entréguelos a un punto de recogida local para aparatos eléctricos usados. 4.4 Datos técnicos Tipo de aparato : Aspirador multiciclón sin bolsa : Black Label MC53 Nombre de modelo Modelo : DD 3251 [-0/-1/.../-8/-9] Tensión : 220-240 V ~, 50/60 Hz...
-
Página 54: International Service
International Service International Service Royal Appliance International GmbH fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. . " II" 6 Abt. Kundenservice Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service 1124 Jagenbergstraße 19 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss ÖSTERREICH 4462 GT Goes DEUTSCHLAND NEDERLAND Pirita Ltd. - Página 56 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. [email protected] www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19*...