Dirt Devil Galileo M8000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dirt Devil Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Galileo M8000
  6. Manual de instrucciones
Dirt Devil Galileo M8000 Manual De Instrucciones

Dirt Devil Galileo M8000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 92

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
DE
Beutel-Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger met zak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbal elektrik süpürgesi
Roya-16678-11 • A5 • 27.03.2012
Operating Manual
GB
Cylinder vacuum cleaner
with bag
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
con bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
avec sac à poussière
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere
a sacchetto
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dirt Devil Galileo M8000

Resumen de contenidos para Dirt Devil Galileo M8000

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Beutel-Bodenstaubsauger Cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau with bag avec sac à poussière Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger met zak Aspiradora rodante Aspirapolvere con bolsa a sacchetto Kullanim Klavuzu Torbal elektrik süpürgesi Roya-16678-11 • A5 • 27.03.2012...

  • Página 92: Piezas Del Aparato/Volumen Del Suministro (Fig. 1)

    Vista de conjunto de su Galileo ¡Muchas gracias! Vista de conjunto de su Galileo Le agradecemos la compra del Galileo y la confianza depositada en nosotros. Piezas del aparato/volumen del suministro (Fig. 1) 1 Cable eléctrico con clavija 18 Tobera de suelo (ilustración como ejemplo) 2 Fijación de estacionamiento 19 Conmutador "Alfombra/Suelo duro"...
  • Página 93 Índice 1 Indicaciones de seguridad............94 sobre el manual de instrucciones ................94 sobre determinados grupos de personas ..............94 sobre el uso conforme ....................95 sobre la alimentación de corriente................96 En caso de aparato defectuoso................... 96 2 Desembalar y montar ............... 97 Desembalaje........................

  • Página 94: Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad 1.1 sobre el manual de ins- Lea este manual de instrucciones por completo antes de Indicaciones de seguridad utilizar el aparato. trucciones Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de ins- trucciones.

  • Página 95: Sobre El Uso Conforme

    1 Indicaciones de seguridad 1.3 sobre el uso conforme La aspiradora rodante está destinada sólo al uso do- méstico. No es adecuada para un uso comercial. Emplee la aspiradora rodante exclusivamente para lim- piar suelos secos con un grado normal de suciedad. Si ha montado el cepillo para muebles, también podrá...

  • Página 96: Sobre La Alimentación De Corriente

    1 Indicaciones de seguridad 1.4 sobre la alimentación El aparato funciona con corriente eléctrica, por tanto existe en general el peligro de una descarga eléctrica. Por de corriente esta razón, tenga especialmente en cuenta lo siguiente: - Jamás toque la clavija con las manos mojadas. - Para sacar la clavija de la toma de corriente tire siem- pre directamente de aquélla.

  • Página 97: Desembalar Y Montar

    2 Desembalar y montar 2.1 Desembalaje 1. Desembale el aparato y todos los accesorios. Desembalar y montar 2. Compruebe que el contenido está completo e intacto. Encontrará información sobre el alcance del suministro Página 92, "Vista de conjunto de su Galileo". ATENCIÓN: Por principio, transporte o envíe el aparato en su emba- laje original para que no resulte dañado.

  • Página 98: Montaje

    2 Desembalar y montar 2.2 Montaje AVISO: ¡Peligro de lesiones! Monte el aparato sólo cuando la click! click! clavija esté desenchufada. De lo contrario el aparato puede arrancar y ser aspirados partes del cuerpo, cabe- llos o prendas de ropa. 1.
  • Página 99 2 Desembalar y montar 4. Inserte la tobera de suelo en la parte inferior del tubo te- lescópico (Fig. 4) hasta que el cierre de encaje encas- tre audible y perceptiblemente. ADVERTENCIA: Puede ser necesario girar ambas partes un poco una contra la otra hasta que el cierre de encaje encastre audible y perceptiblemente.

  • Página 100: Seleccionar Otras Toberas Según La Superficie A Aspirar

    2 Desembalar y montar 2.3 Seleccionar otras tobe- Puede ampliar las funciones de su aspiradora rodante me- diante toberas adicionales como sigue: ras según la superficie a aspirar En el suministro se incluye como accesorio la tobera combinada 3 en 1 (Fig. 6/1). Puede usarla como: Tobera para tapicerías y cojines (Fig.
  • Página 101 2 Desembalar y montar *Opcionalmente se pueden adquirir además (es decir, se- gún modelo y ejecución incluido en el alcance de suminis- tro): Cepillo para parqués (Fig. 9): Para aspirar superficies especialmente delicadas (p. ej. parqué, laminado) con la ayuda de sus cerdas largas y blandas. Cepillo turbo (Fig.

  • Página 102: Montar La Tobera Deseada

    2 Desembalar y montar 2.4 Montar la tobera Para montar las toberas proceda de la siguiente manera: deseada AVISO: ¡Peligro de lesiones! Monte las toberas sólo cuando la clavija esté desenchufada. De lo contrario el aparato puede arrancar y ser aspirados partes del cuerpo, cabe- llos o prendas de ropa.

  • Página 103: Manejo

    3 Manejo 3.1 Aspirar el polvo Manejo AVISO: ¡Peligro de lesiones! Un aparato dañado no debe ser uti- lizado. Antes de cada uso inspeccione la aspiradora rodante y el cable eléctrico. ATENCIÓN: Emplee la aspiradora rodante únicamente si todos los fil- tros están intactos, secos y colocados correctamente.

  • Página 104: Ajustar La Potencia De Aspiración

    3 Manejo ADVERTENCIA: Su aspiradora dispone de una función protectora integrada que salta antes de que el aparato pueda sobrecalentarse (p. ej. a causa de conductos de aspiración obstruidos o una bolsa filtrante de polvo demasiado llena). En caso de saltar la función protectora, la potencia de aspiración se disminuirá...

  • Página 105: Transportar Y Guardar

    3 Manejo 3.4 Transportar y guardar Para transportar la aspiradora rodante puede usar el asa de transporte (Fig. 21). Para estacionar o durante las pausas de trabajo, pue- de colgar el gancho de estacionamiento / para guardar en el soporte de estacionamiento (Fig. 22). Se recomienda re- traer previamente el tubo telescópico.

  • Página 106: Mantenimiento

    4 Mantenimiento 4.1 Cambiar la bolsa fil- Cambie la bolsa filtrante de polvo Mantenimiento trante de polvo - cuando se encienda el indicador LED (Fig. 24/1) en color rojo, - antes de un almacenamiento prolongado o - antes de enviar el aparato. Además, por razones higiénicas, cambie la bolsa fil- trante de polvo a más tardar cada 3 meses.
  • Página 107 4 Mantenimiento 4. Saque la bolsa filtrante de polvo llena cuidadosamente de su soporte (Fig. 28). ADVERTENCIA: La bolsa filtrante de polvo puede ser desechada con la basura normal si no contiene ningún desperdicio prohi- bido para la basura doméstica. 5.

  • Página 108: Limpiar Y Cambiar El Filtro De Protección Del Motor

    4 Mantenimiento 4.2 Limpiar y cambiar el Limpie el filtro de protección del motor después de cada cambio de la bolsa filtrante de polvo, pero a más tardar filtro de protección del cada 3 meses. motor Cambie el filtro de protección del motor cada vez que abra un nuevo paquete de bolsas filtrantes de polvo, pues- to que contiene un nuevo filtro de protección del motor.

  • Página 109: Limpiar Y Cambiar El Filtro De Evacuación Higiénica

    4 Mantenimiento 4.3 Limpiar y cambiar el Limpie el filtro de evacuación higiénica cada vez que limpie el filtro de protección del motor. filtro de evacuación higiénica Cambie el filtro de evacuación higiénica cuando esté deformado o deteriorado. 1. Desconecte el aparato y desenchufe la clavija de la toma correspondiente, Capítulo 3.3, "Desconectar y enrollar el cable eléctrico".

  • Página 110: Limpiar La Carcasa

    4 Mantenimiento 7. Deje que el filtro se seque durante aprox. 24 horas a 24 h temperatura ambiente después de su limpieza. ATENCIÓN: Introdúzcalo de nuevo una vez que esté totalmente seco. 8. Si el filtro está deteriorado o deformado, sustitúyalo (in- formaciones de pedido Capítulo 6.1, "Lista de accesorios y de piezas de recambio").

  • Página 111: Solución De Problemas

    5 Solución de problemas Antes de contactarnos o enviar el aparato, compruebe con ayuda de la siguiente tabla si usted mismo Solución de problemas puede solucionar el problema. AVISO: ¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice un aparato defectuoso! Antes de ponerse a localizar el pro- blema, desconecte el aparato y desenchufe la clavija de la toma de corriente, Capítulo 3.3, "Desconectar y enrollar el cable eléctrico".

  • Página 112: Piezas De Recambio Y Eliminación

    6 Piezas de recambio y eliminación ADVERTENCIA: Si con la ayuda de la tabla arriba indicada usted no pudo solucionar el problema, contacte el servi- cio de atención al cliente ( Página 160, "International Service"). 6.1 Lista de accesorios y Piezas de recambio y eliminación Nº...

  • Página 113: Garantía

    7 Garantía 7.1 Condiciones de la garantía Garantía Ofrecemos una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para el aparato distribui- do por nosotros. Durante este periodo de garantía eliminaremos gratuitamente todas las fallas que se deban al ma- terial o a errores de fabricación.

  • Página 160: International Service

    International Service International Service International Service Royal Appliance International GmbH Zmugg Elektronik Service Bluepoint-Service SAGL Abt. Kundenservice und Vertriebges. M.b.H. Via Cantonale 14 Jagenbergstraße 19 Fabriksgasse 27 6917 Barbengo 41468 Neuss 8020 Graz SWITZERLAND DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Tel. +41 (0)91 980 49 73 Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50* E-Mail: [email protected] Tel.
  • Página 162 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany [email protected] www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Tabla de contenido