Omron NS Serie Manual De Programación página 422

Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores
Manual de programación de la serie NS
Mensaje
System Program Version differs.
(La versión del programa del sis-
tema es distinta).
Do you want to continue
downloading? (¿Quiere continuar
con la descarga?
Source: (Fuente:) X.XX
Destination: (Destino:) X.XX
Time-out error occurred. (Se ha
producido un error de tiempo de
espera). Check cable.
(Comprobar el cable). Perform
transmission again after restarting
NS Hardware (Realizar la trasmi-
sión otra vez tras reiniciar el
hardware NS).
NS Hardware is already connec-
ted. (Hardware de NS ya conec-
tado). Restart the NS Hardware to
change the communication
method. (Reiniciar el hardware
NS para modificar el método de
comunicación).
Cannot establish connection with
specified communications me-
thod. (No se ha podido establecer
la conexión con el método de
comunicaciones especificado.)
(Si el error persiste una vez
intentada la solución sugerida,
cierre la aplicación, reinicie el PC
y vuelva a intentar la conexión.)
Error occurred while writing to a
flash memory. Transmission
failed. (Error al escribir en una
memoria flash. Transmisión
fallida.)
Cannot find Project file at NS
Hardware. (No se encuentra el
archivo de proyecto en el
hardware NS). Transmit the
whole project again. (Transmitir
todo el proyecto de nuevo).
Project file differs between trans-
mission source and destina-tion.
(El archivo de proyecto es distinto
en la fuente de trasmisión Select
the whole project and perform
transmission again. (Seleccionar
el proyecto completo y realizar la
trasmisión de nuevo).
The capacity of NS hardware is
insufficient. Transmission failed.
(La capacidad del hardware de
NS es insuficiente. Transmisión
fallida.) Transmission failed.
(Transmisión fallida)
Causa
Las versiones del sistema de
NS-Designer y del PT son
distintas.
Se ha producido un error de
tiempo de espera durante la
conexión o la transferencia al
PT.
Se ha intentado utilizar un mé-
todo de comunicaciones dife-
rente mientras el PC y el PT
estaban conectados (por ejem-
plo, se ha intentado cambiar a
Ethernet y establecer una
conexión durante las comuni-
caciones serie).
Conexión fallida.
Se ha presionado el botón
Connect (Conectar) sin haber
configurado algunos elementos
del cuadro de diálogo Commu-
nications Method (Método de
comunicaciones).
No se han podido escribir los
datos.
No se han encontrado los
datos del proyecto en el PT.
Se ha intentado enviar por
separado una pantalla de
proyecto diferente al proyecto
guardado en el PT.
El tamaño del proyecto creado
supera la capacidad de alma-
cenamiento del PT.
5-6
5-2 Mensajes de error
Posible solución
Actualice las versiones del sistema utilizan-
do el procedimiento descrito en el epígrafe
3-6-2 del Manual de configuración de la
serie NS.
Compruebe los siguientes aspectos.
Alimentación eléctrica del PT.
Conexiones de cables.
Reinicie el PT y configure la nueva
conexión.
Compruebe los siguientes aspectos.
Alimentación eléctrica del PT.
Conexiones de cables.
Configure correctamente los elementos no
configurados y vuelva a conectarse.
Inicialice los datos desde Screen data area
format (Formato de área de datos de
pantalla) de la ficha Initialize (Inicializar) del
menú System y, a continuación, proceda a
transferir el proyecto.
Vuelva a enviar todo el proyecto.
En las transferencias de pantallas separa-
das, no se puede enviar al PT una pantalla
de proyecto individual para guardarla en un
proyecto diferente. Seleccione el proyecto
completo y vuelva a enviarlo.
Monte la memoria de expansión (no
incluida).