Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Paraffinbad
Gebrauchsanweisung .......2-9
G
Paraffin bath
Instructions for use .......10-16
F
Bain de paraffine
Mode d'emploi ...............17-24
E
Baño de parafina
Instrucciones de uso ....24-31
I
Bagno di paraffina
Istruzioni per l'uso.........31-38
T
Parafin banyosu
Kullanma talimatı ..........39-45
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [email protected]
MP 70
r
Парафиновая ванночка
Инструкция
по применению ............46-54
Q
Wanienka do parafiny
Instrukcja obsługi ..........55-61
O
Paraffinebad
Gebruiksaanwijzing.......62-68
P
Banho de parafina
Instruções
de utilização...................69-76
K
Λουτρό παραφίνης
Οδηγίες χρήσης .............76-84
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MP 70
Resumen de contenidos para Beurer MP 70
- Página 1 Istruzioni per l'uso..31-38 Λουτρό παραφίνης Parafin banyosu Οδηγίες χρήσης .....76-84 Kullanma talimatı ..39-45 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: [email protected]...
-
Página 24: Artículos Suministrados
Atentamente, El equipo de Beurer 1. Artículos suministrados 1 baño de parafina MP 70 1 tapa 1 rejilla de protección 2 bolsas con 450 g de cera de parafina cada una 30 láminas... - Página 25 Aviso sobre riesgos de lesiones u otros peligros para la salud. Advertencia Indicación de seguridad sobre posibles desperfectos del aparato o de los accesorios. Atención El sello CE garantiza que el producto cumple las especificaciones impuestas al fabricante por la Comunidad Europea. Eliminación de residuos según lo dispuesto por la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
-
Página 26: Información General
3. Información general Con el baño de parafina MP 70 se derrite cera de parafina. En la cera líquida caliente se introducen brevemente varias veces consecutivas manos, pies o codos secos y ásperos y se vuelven a sacar. Se forma una fina capa de cera alrededor de la parte del cuerpo en cuestión sobre la que se coloca además una lámina. -
Página 27: Utilización Conforme A Lo Prescrito
especialmente suave y sedosa. Transcurridos 20 minutos, la cera puede retirarse de la parte del cuerpo en cuestión. Además, el calor del baño de parafina mejora la circulación sanguínea. 4. Utilización conforme a lo prescrito Este aparato está destinado únicamente al tratamiento de manos, pies o codos de las personas. No lo utilice con animales. - Página 28 • Retire la cera del paquete de plástico. • Introduzca la cantidad de cera deseada (como mínimo 0,9 kg, como máximo 1,35 kg) en el baño de parafina. Para poder aplicar mejor la cera en el baño de parafina, deshaga los bloques de cera.
-
Página 29: Manejo
7. Manejo Advertencia Antes de sumergir manos, pies o codos en el aparato, compruebe en el lado interior de la muñeca si la temperatura de la cera es agradable. Advertencia Quítese las joyas (p. ej. relojes, anillos, etc.) antes de comenzar el tratamiento. El aparato podrá... -
Página 30: Limpieza
• Retire la rejilla protectora del baño de parafina después de cada aplicación. 8. Limpieza Atención Si el aparato solo lo utiliza una persona, cambie la cera periódicamente y límpielo. Si el aparato lo utilizan varias personas, la cera debería cambiarse antes del tratamiento por razones higiénicas.