Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2 Empfänger IMS-700R, Ohrhörer IMS-10EP
(Abb. 3)
17 Empfangsantenne
18 Lautstärkeregler für die Ohrhörer kombiniert mit
einem Ein-/Ausschalter; bei Einrasten des Reglers
am Linksanschlag ist der Empfänger ausgeschaltet
19 Balanceregler zum Einstellen des Lautstärkever-
hältnisses zwischen dem linken und rechten Kanal
im Stereo-Betrieb bzw. zwischen dem Signal am
Eingang CH. 1 (14) und dem am Eingang CH. 2
(15) im Mix/Mono-Betrieb
20 Stecker der Ohrhörer zum Anschluss an die Ohr-
hörerbuchse (24)
21 Taste + zur Anwahl eines Menüpunktes, zum
Umschalten einer Funktion oder zum Erhöhen
eines Wertes im Einstellmenü; bei gedrückt gehal-
tener Taste erhöht sich der Wert kontinuierlich
22 Taste - zur Anwahl eines Menüpunktes, zum
Umschalten einer Funktion oder zum Verringern
eines Wertes im Einstellmenü; bei gedrückt gehal-
tener Taste verringert sich der Wert kontinuierlich
23 LC-Display (
Kapitel 1.3)
24 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse zum Anschluss der
beiliegenden Ohrhörer
25 Gürtelklemme
26 Taste SET zum Aufrufen des Einstellmenüs, zur
Bestätigung eines angewählten Menüpunktes und
zur Bestätigung durchgeführter Einstellungen
27 Entriegelung für das Batteriefach; Handhabung
siehe Abb. 6 Seite 29 und vergl. Kapitel 4.3
28 Ohrhörer für das linke Ohr
29 Ohrhörer für das rechte Ohr
1.3 Display am Empfänger (Abb. 4)
a Empfangsanzeige; die Anzahl der senkrechten
Striche neben dem Antennensymbol gibt die
Stärke eines empfangenen Signals an: je mehr
Striche zu sehen sind, desto besser ist der Emp-
fang. Wird kein Strich angezeigt, ist der Sender
ausgeschaltet oder auf eine andere Frequenz ein-
gestellt.
b Schlüsselsymbol; wird angezeigt, wenn die Sperr-
funktion (Lock) aktiv ist
c Ladezustandsanzeige für die Batterien:
voll
d Betriebsart-Anzeige:
MONO:
beide Kanäle sind auf beiden Ohren zu
hören; der Balanceregler (19) bestimmt
das Mischungsverhältnis beider Signale
STEREO: jedes Ohr bekommt nur das Signal sei-
nes Kanals zu hören; der Balanceregler
bestimmt das Lautstärkeverhältnis zwi-
schen beiden Ohren
leer
e Anzeige der gewählten Kanalgruppe A, B, C oder D
f Anzeige HF, wenn die Hervorhebung hoher Fre-
quenzen (high frequencies boost) gewählt ist
g Anzeige LIM, wenn die Begrenzerschaltung (Limi-
ter) aktiviert ist
h Anzeige MUTE, wenn der Empfänger das Audio-
signal stummschaltet (z. B. beim Umschalten der
Frequenz oder wenn das empfangene Signal zu
schwach ist)
i Anzeige der gewählten Kanalnummer 1 – 16 aus
der vorgegebenen Kanalgruppe (e)
j Anzeige der Empfangsfrequenz
1.4 Display am Sender (Abb. 5)
k Anzeige der Menüpunkte im Einstellmenü; der ent-
sprechende Menüpunkt blinkt, wenn er gewählt ist
l Betriebsart-Anzeige:
MONO: die Eingangssignale beider Kanäle wer-
den gemischt und als Mono-Signal
gesendet
ST:
die Eingangssignale beider Kanäle wer-
den getrennt als Stereo-Signal gesendet
m Anzeige ATT-10 dB, wenn die Eingangsdämpfung
eingeschaltet ist
n Aussteuerungsanzeige für die Signale des linken
„L" und rechten Eingangs „R"; je größer ein Signal
ist, desto mehr Segmente hat der entsprechende
Balken. Wird „PEAK" rechts von einem Balken
angezeigt, ist der entsprechende Kanal übersteu-
ert: Den Eingangspegel mit dem Regler VOLUME
(6) entsprechend reduzieren oder die Eingangs-
dämpfung einschalten. (
o Anzeige LOCK, wenn die Sperrfunktion aktiv ist
p Anzeige MUTE, wenn der Sender das Audiosignal
stummschaltet, was z. B. beim Ändern der Sende-
frequenz für einige Sekunden geschieht
q Anzeige der gewählten Kanalgruppe A – D
r Anzeige der gewählten Kanalnummer 1 – 16 aus
der angezeigten Kanalgruppe (q)
s Anzeige der Sendefrequenz
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Sender, Empfänger) entsprechen allen
erforderlichen Richtlinien der EU und sind deshalb mit
gekennzeichnet.
WARNUNG Der Sender IMS-700 wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe am Gerät vor. Durch un-
sachgemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
Kapitel 5.1)
D
A
CH
5
Capítulos
Tabla de contenido
