información importante para tener en cuenta
antes de la puesta en serVicio
usted ha comprando un producto riester de gran calidad, que ha sido fabricando de
acuerdo con la normativa 93/42/ce y bajo los más estrictos controles de calidad.
Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso antes de la puesta en servicio y
consérvelas en un lugar seguro.
estamos a su disposición para responder a sus preguntas. encontrará nuestra
dirección en estas instrucciones de uso. con gusto le daremos la dirección de nuestro
socio en caso de solicitarla.
tenga en cuenta que todos los instrumentos descritos en estas instrucciones de uso
sólo pueden ser utilizados por personas debidamente capacitadas.
tenga en cuenta que el funcionamiento seguro y correcto del equipo sólo está
garantizado con la utilización de los accesorios originales de riester.
uso adecuado
ri-vital
®
es un dispositivo médico destinado a la medición de la presión arterial a
través del método oscilométrico y de la saturación de oxígeno en sangre, además
permite de manera opcional la medición de la temperatura corporal oral, axilar y
rectal. el pulsioxímetro fue calibrado para indicar la saturación funcional de oxígeno,
que se obtiene a partir de la longitud de la onda del pulso con la ayuda de dos diodos
luminosos (LeD) de alta precisión. el equipo es apto para realizar mediciones en
adultos, niños y niños pequeños. Puede utilizarse para la medición e indicación de los
valores indicados en hospitales, clínicas, consultorios médicos y otras instituciones
similares. no se ha previsto otro uso.
adVertencias, indicaciones explicación:
adVertencia:
le brinda indicaciones sobre cosas que podrían herir al paciente o
al usuario.
atención:
le brinda indicaciones sobre cosas que podrían dañar el equipo.
oBserVaciones:
le brinda otra información importante.
ri-vital
®
usO aDecuaDO
118
adVertencias:
•
este equipo no está diseñado para ser utilizado cerca de mezclas anestésicas
inflamables que contengan aire, oxígeno u óxido nitroso.
•
no utilice este equipo en lugares donde haya riesgo de explosión.
•
no utilice este equipo cerca de tomógrafos de resonancia magnética (Mrt). Los Mrt
pueden inducir corrientes que provoquen quemaduras.
•
Los valores medidos con este equipo deben ser vinculados con indicios y síntomas
clínicos. este equipo sólo sirve para ayudar a establecer un diagnóstico.
•
en caso de que sujete determinados sensores con pegamento o cinta adhesiva, tenga
la precaución de no ajustar demasiado la cinta para no interferir en la circulación del
paciente en el punto de medición.
•
cuando conecte este equipo con otro, verifique él correcto funcionamiento de la
combinación y asegúrese de que la combinación de equipos no representa un riesgo
para el paciente o el usuario. todo aquel que realice una combinación de este tipo
está configurando un sistema médico y por lo tanto es responsable por cumplimiento
de lo establecido en la norma 60601-1-1.
•
Los sensores spO2 colocados incorrectamente pueden proporcionar datos
incorrectos. respete las instrucciones de uso de los sensores.
•
La utilización de sensores defectuosos puede ocasionar indicaciones incorrectas
que, en el peor de los casos, pueden dañar al paciente. es por ello que no debe
utilizar sensores defectuosos.
• La utilización de sensores con cables dañados puede ocasionar la indicación de
valores de medición incorrectos. antes utilizarlo verifique el cable.
•
este equipo puede indicar valores incorrectos si se encuentra cerca de un campo
electromagnético potente. estos campos son los generados, por ejemplo, por
equipos de cirugía de alta frecuencia o teléfonos móviles.
•
este equipo puede arrojar valores incorrectos en la cercanía de tomógrafos
computarizados (tc).
ri-vital
®
aDVertencIas
119