Epson SC-F6300 Serie Guia De Instalacion página 16

EN Assembly FR Assemblage DE Montage
[ 9 ]
❏ Matching the color of the label on each ink tank to the color of the label on the slot, insert the tank until you hear it click into place.
❏ Insert an ink tank in each slot.
❏ Faites correspondre les couleurs des étiquettes de chaque réservoir d'encre avec celles des fentes et insérez le réservoir jusqu'à entendre un clic.
❏ Insérez un réservoir dans chaque fente.
❏ Passen Sie die Farbe des Etiketts auf jedem Tintentank an die Farbe des Etiketts auf dem Schlitz an und setzen Sie den Tank ein, bis Sie hören, dass er einrastet.
❏ Setzen Sie einen Tintentank in jeden Schlitz ein.
❏ Laat de kleur van het etiket op elk inktreservoir overeenstemmen met de kleur van het etiket in de gleuf, steek het reservoir erin tot u het op zijn plaats
c
hoort klikken.
❏ Steek een inktreservoir in elke sleuf.
❏ Inserire i serbatoi d'inchiostro abbinando il colore a quello dell'etichetta sull'alloggiamento e farli scattare in posizione.
❏ Inserire un serbatoio d'inchiostro in ogni alloggiamento.
❏ Alinee el color de la etiqueta de cada tanque de tinta con el color de la etiqueta de la ranura e introduzca el tanque hasta que oiga un clic y encaje en su sitio.
❏ Inserte un tanque de tinta en cada ranura.
❏ Correspondendo a cor da etiqueta em cada depósito de tinta à cor da etiqueta na ranhura, insira o depósito até ouvir um estalido.
❏ Insira um depósito de tinta em cada ranhura.
16
NL Montage IT Montaggio ES Montaje PT Montagem