Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
DWE7470
Sierra de mesa de 254 mm (10")
Serra de mesa de 254 mm (10")
10" (254 mm) Table Saw
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE
GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR
O PRODUTO.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DWE7470

  • Página 1 ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Página 3: Definiciones: Normas De Seguridad

    • MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Las áreas y bancos de trabajo Definiciones: Normas de seguridad desordenadas aumentan el riesgo de lesiones. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el • NO UTILICE LA MAQUINA EN UN AMBIENTE PELIGROSO. El uso de herramientas manual y preste atención a estos símbolos.
  • Página 4 • CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las hojas afiladas y limpias para obtener el • ANSI S12.6 (S3.19) protección auditiva, mejor y más seguro desempeño. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar accesorios. • Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA . Las hojas y máquinas que no han sido bien mantenidas, pueden dañar la hoja o máquina ADVERTENCIA: No exponer a la lluvia ni usar en lugares mojados.
  • Página 5 • NO deje una tabla larga (u otra pieza de trabajo) sin soporte, de tal forma que el hasta la posición de corte no tangencial marcada sobre la cuchilla. Dos seguros anti- resorte de la tabla provoque que cambie su posición sobre la banco, resultando rebote están ubicados a los lados de la cuchilla que permiten a la madera pasar a través de así...
  • Página 6: Especificaciones

    e. Utilice el ensamble protector de la hoja de sierra, el ensamble anti-rebote y la cuchilla en Desembalaje FIG. 1 toda operación para la cual puedan ser usados, incluyendo corte tangencial. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de f. Empuje la pieza de trabajo más allá de la hoja de sierra antes de liberarla. lesión, NO conecte la máquina a la alimentación g.
  • Página 7: Ensamblaje

    FIGURA 4 FIG. 3 N. Orificios para montaje R. Llave para eje, llave para husillo O. Enrollacable S. Colector de polvo P. La palanca de bloqueo de leva T. Cubierta para polvo Q. Ensamble de anti-rebote U. Vara de empuje ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 8: Extracción De La Placa De Garganta (Fig. 9)

    Sujetacables (Fig. 6) NOTA: Diferentes tipos de hojas realizan diferentes líneas de corte (ancho de cortes). Por lo tanto, es necesario verificar el ajuste de la escala de ranura cuando se cambien las hojas. La Fije los soportes del sujetacables (O) a la parte posterior de la sierra utilizando los accesorios hoja de reemplazo NO DEBE exceder el espesor indicado en la cuchilla.
  • Página 9 PARA EXTRAER LA UNIDAD ANTI-REBOTE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal grave, coloque la perilla de bloqueo (YY) en la posición hacia abajo después de apretar el cuchillo divisor para evitar Deslice la lengüeta de bloqueo de anti-rebote (GG) hacia arriba para soltar la unidad anti- rebote y levante la unidad anti-rebote de la ranura del cuchillo divisor.
  • Página 10 Si le preocupa el daño que pueda sufrir la superficie de trabajo, puede montar la sierra DWE7470 en un trozo de madera de descarte y luego fijarla a la superficie de trabajo deseada. 1. Corte un pedazo de madera contrachapada de 19 mm (3/4") que encaje debajo del espacio que ocupa la sierra.
  • Página 11: Funcionamiento De La Guía Para Cortes Longitudinales

    1. Ponga el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) (K) en la posición de apagado Funcionamiento de la rueda de altura/biselado de la (OFF). hoja (Fig. 3) 2. Desenchufe la sierra y espere cinco minutos hasta que el motor se enfríe. Gire la rueda de ajuste de altura/biselado de la hoja (l) para bajar y subir la hoja. 3.
  • Página 12 NOTA: NO gire el tornillo de ajuste más de 1/4 de vuelta a la vez. El apretar demasiado FIG. 21 FIG. 22 hará que la guía deje de estar alineada. AJUSTE DEL INDICADOR DE LA GUÍA PARA CORTES LONGITUDINALES (Calibración de la escala para cortes longitudinales) (FIG. 18) NOTA: El indicador de la guía (L) para cortes longitudinales apunta a la escala en la parte delantera de la sierra de mesa.
  • Página 13 HOJA PARALELA A LA RANURA DEL INDICADOR PARA CORTES INGLETEADOS 2. Compruebe el ajuste según se describe en los pasos 4 a 8 en la sección Hoja paralela (FIG. 24, 25) a la ranura del indicador de ángulo para cortes ingleteados. ADVERTENCIA: Este ajuste debe ser correcto o no podrán realizarse cortes exactos.
  • Página 14: Hojas Para Sierras (Fig. 28)

    Hojas para sierras (Fig. 28) Si se utiliza una hoja diferente, revise el cuerpo de la hoja, o la placa, el espesor y la línea de FIG. 28 corte de la hoja, o corte, la anchura marcada sobre la hoja o sobre el empaque de la hoja. El ADVERTENCIA: Las Cuchilla deben hacer espesor de la cuchilla debe ser mayor que el espesor del cuerpo y menor que el ancho de la juego con las dimensiones de la hoja de...
  • Página 15: Ranurando Piezas Pequeñas (Fig. 33)

    6. El ensamble protector de la hoja está correctamente acoplado y el ensamble anti-rebote 2. Levante la hoja hasta 3,2 mm (1/8") por encima de la parte superior de la pieza de trabajo. está funcionando. 3. Sujete la pieza de trabajo en posición plana sobre el banco y contra la guía. Mantenga la 7.
  • Página 16: Guía Auxiliar Para Cortes Delgados (Fig. 34-36)

    Guía Auxiliar Para Cortes Delgados (Fig. 34–36) FIG. 35 La guía auxiliar para cortes delgados debe utilizarse para un ranurado que mida 50,8 mm 121 mm 127 mm (4-3/4") (2") o menos. Esta guía permitirá al protector permanecer en la sierra cuando se complete (5") el ranurado delgado.
  • Página 17 Corte Cruzado (Fig. 38) Inglete (Fig. 39) ADVERTENCIA: JAMÁS toque el “extremo libre” de la pieza de trabajo o la “pieza libre” ADVERTENCIA: Los ángulos de FIG. 39 que se corta, mientras la máquina esté ENCENDIDA y/o la hoja de sierra esté girando. La inglete mayores a 45˚°...
  • Página 18: Colector De Polvo (Fig. 42)

    Colector de polvo (Fig. 42) FIG. 41 Su sierra de mesa está equipada con una FIG. 42 cubierta para polvo y un colector de polvo. Para obtener mejores resultados, conecte una aspiradora al colector en la parte posterior de la sierra.
  • Página 19: Reparaciones

    Revise las normativas locales para reciclaje de productos eléctricos tales como herramientas y electrodomésticos, allí podrá encontrar centros de reciclaje municipales. ESPECIFICACIONES DWE7470-AR DWE7470-B2 DWE7470-B3 Tensión de alimentación: 220 V ~ 220 V ~...

Tabla de contenido