Tabla de contenido
3
Γυρίστε ανάποδα τον προσαρμογέα CLIC και τοποθετήστε τον
μέσα στο πλυντήριο-απολυμαντή όπως απεικονίζεται. Σε
διαφορετική περίπτωση, η κατάλληλη επανεπεξεργασία δεν
εξασφαλίζεται.
Πληροφορίες για απολυμαντικά
Χρησιμοποιείτε απολυμαντικά τα οποία έχουν λάβει εθνική
έγκριση και τα οποία είναι κατάλληλα για την εν λόγω
διαδικασία επανεπεξεργασίας.
Ταξινόμηση για επανεπεξεργασία
Ταξινόμηση ιατρικών συσκευών
Οι ιατρικές συσκευές και τα εξαρτήματά τους ταξινομούνται
σύμφωνα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται και τον
κίνδυνο που προκύπτει.
Ταξινόμηση
Ορισμός
Μη κρίσιμα
Εξαρτήματα τα οποία έρχονται σε επαφή
μόνο με άθικτο δέρμα
Ημικρίσιμα
Εξαρτήματα τα οποία μεταφέρουν
αναπνευστικό αέριο ή έρχονται σε επαφή με
βλεννογόνους υμένες ή μη άθικτο δέρμα
Ημικρίσιμα Α
Χωρίς ειδικές απαιτήσεις για
επανεπεξεργασία
Ημικρίσιμα Β
Με αυξημένες απαιτήσεις για
επανεπεξεργασία
Κρίσιμα
Εξαρτήματα που διεισδύουν σε δέρμα ή
βλεννογόνους υμένες ή έρχονται σε επαφή
με αίμα
Ταξινόμηση του προσαρμογέα CLIC
Ημικρίσιμα Β
Επικυρωμένες διαδικασίες επανεπεξεργασίας
Η καταλληλότητα μιας διαδικασίας επανεπεξεργασίας εξαρτάται
από την ταξινόμηση του εξαρτήματος.
Η αποτελεσματικότητα των αναφερόμενων διαδικασιών
επανεπεξεργασίας επικυρώθηκε από ανεξάρτητα εργαστήρια τα
οποία έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το πρότυπο ISO 17025.
Κατά τη στιγμή της επικύρωσης, οι ακόλουθες διαδικασίες
επανεπεξεργασίας έδειξαν καλή συμβατότητα υλικών και
αποδοτικότητα:
Ταξινό-
μηση
∆ιαδικα-
Χειροκίνη-
Απολύμαν-
σία
τος καθα-
ση με εμ-
ρισμός
βάπτιση
Οδηγίες χρήσης CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / Προσαρμογέας CLIC
Ημικρίσιμα Β
Μηχανικός
Αποστεί-
καθαρισμός
ρωση με
και θερμική
ατμό
απολύμανση
Απορ-
Neodisher
Gigasept
ρυπα-
LM 2
FF
ντικό
Κατα-
Dr. Weigert Schülke &
σκευα-
Mayr
στής
Συγκέ-
3 %
5 %
ντρωση
Χρόνος
30 λεπ.
15 λεπ.
επαφής
Θερμο-
-
-
κρασία
Επανεπεξεργασία ημικρίσιμων εξαρτημάτων
Για ιατρικές συσκευές οι οποίες ταξινομούνται ως ημικρίσιμες Α ή
Β, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες διαδικασίες:
–
Χειροκίνητος καθαρισμός και απολύμανση
–
Μηχανικός καθαρισμός και θερμική απολύμανση
Επιπλέον, μπορεί να πραγματοποιηθεί αποστείρωση με ατμό.
Για ιατρικές συσκευές οι οποίες έχουν ταξινομηθεί ως ημικρίσιμες
Β, πρέπει να εφαρμόζονται ειδικά μέτρα κατά τη διάρκεια του
χειροκίνητου καθαρισμού και της απολύμανσης μέσω εμβάπτισης.
Χειροκίνητος καθαρισμός με παρεπόμενη απολύμανση μέσω
εμβάπτισης
Χειροκίνητος καθαρισμός
1
Ξεπλύνετε τις επιφανειακές ακαθαρσίες κάτω από τρεχούμενο
νερό.
2
Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καθαριστικό, δείτε τις
"Επικυρωμένες διαδικασίες επανεπεξεργασίας".
Προετοιμάστε το καθαριστικό διάλυμα σύμφωνα με τις οδηγίες
του κατασκευαστή.
3
Ανακατέψτε το προϊόν αρκετές φορές στο διάλυμα και
καθαρίστε με κατάλληλη βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι το διάλυμα
φτάνει σε όλες τις επιφάνειες και τους εσωτερικούς χώρους.
4
Όταν παρέλθει ο χρόνος επαφής, ξεπλύνετε το προϊόν κάτω
από τρεχούμενο νερό, μέχρι να μην είναι πλέον διακριτά
κατάλοιπα του καθαριστικού.
5
Ελέγξτε το προϊόν για ορατούς ρύπους. Επαναλάβετε τα
βήματα 1 έως 5, εάν απαιτείται.
6
Ελέγξτε το προϊόν για ορατή φθορά και αντικαταστήστε το, εάν
απαιτείται.
Απολύμανση με εμβάπτιση
1
Προετοιμάστε το απολυμαντικό διάλυμα σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
2
Ανακατέψτε το προϊόν αρκετές φορές στο διάλυμα.
Βεβαιωθείτε ότι το διάλυμα φτάνει σε όλες τις επιφάνειες και
τους εσωτερικούς χώρους.
3
Όταν παρέλθει ο χρόνος επαφής, ξεπλύνετε το προϊόν κάτω
από τρεχούμενο νερό, μέχρι να μην είναι πλέον διακριτά
κατάλοιπα του απολυμαντικού.
4
Ελέγξτε το προϊόν για ορατή φθορά και αντικαταστήστε το, εάν
απαιτείται.
5
Αποστραγγίστε σχολαστικά τυχόν εναπομείναν νερό. Αφήστε
το προϊόν να στεγνώσει τελείως.
Ελληνικά
Neodisher
-
MediZym
Dr. Weigert
-
-
-
10 λεπ.
5 λεπ.
93 °C
134 °C
(199,4 °F)
(273,2 °F)
151
Tabla de contenido
