Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA D-1-7 Serie
Resumen de contenidos para WIKA D-1-7 Serie
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure transmitter model D-1x-7 Druckmessumformer Typ D-1x-7 Transmetteur de pression type D-1x-7 Transmisor de presión modelo D-1x-7 Pressure transmitter model D-10-7...
- Página 85 Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Fallos Desmontaje, devolución y eliminación Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo D-1x-7 Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
-
Página 86: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: PE 81.30 - Servicio técnico: Tel.: (+34) 933 938-603 Fax: (+34) 933 938-666 E-Mail: [email protected] WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 87: Abreviaturas
Información ... marca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficaz y libre de fallos. Abreviaturas Valor inicial del rango de medida Final del rango de medida WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 88: Seguridad
Cumplir las especificaciones técnicas de este manual de instrucciones. Un manejo no apropiado o una utilización del instrumento no conforme a las especificaciones técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado. -
Página 89: Cualificación Del Personal
¡ADVERTENCIA! Restos de medios en el transmisor de presión desmontado pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 90: Rótulos / Marcados De Seguridad
Si el número del instrumento a comprobar queda ilegible (por ejemplo por daños mecánicos o tras pintar por encima), ya no se puede mantener la trazabilidad. Explicación de símbolos CE, Communauté Européenne Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 91: Datos Técnicos
{Disponible en vacío, presión relativa así como presión absoluta} Material Piezas en contacto con el medio (para otros materiales, véase programa de sellos separadores de WIKA) Modelo D-10-7 Acero inoxidable (en el rango de medida > 25 bar adicionalmente ■... - Página 92 Observar las especificaciones en el albarán para números de tipos especiales, p. ej. D-10000-7 ó D-11000-7. Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA PE 81.30 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
-
Página 93: Diseño Y Función
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 94: Puesta En Servicio, Funcionamiento
(forma/material). No bloquear las vueltas de la rosca al enroscar. ■ Las indicaciones sobre taladros para roscar y para soldar están en ■ nuestra información técnica IN 00.14 en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 95: Montaje De La Conexión Eléctrica
Para roscas cónicas (por ejemplo, roscas NPT) se realiza el cierre en la rosca con material de cierre complementario, como por ejemplo, cinta PTFE (EN 837-2). Para notas acerca de las juntas, véase la hoja técnica WIKA AC 09.08 o www.wika.es. 6.2 Montaje de la conexión eléctrica Poner a tierra el transmisor de presión a través de la conexión al proceso. -
Página 96: Variante 2, Según Las Exigencias Del Cliente
Conector redondo, de 5 polos, clavija, M12 x 1 1 = U 1 = n.c. 2 = n.c. 2 = conductor RxD/TxD-P/B 3 = U 3 = n.c. 4 = n.c. 4 = conductor RxD/TxD-N/A 5 = blindaje WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 97: Configuración De Interruptores Dip
1 * 2 0 * 2 0 * 2 1 * 2 0 * 2 1 * 2 0 * 2 están conec- tadas. Dirección de Profibus = 41 o 29 WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 98: Estructura De Telegrama
Presión MSB (byte 1) Presión LSB (byte 2) Presión (considerar bit de signo y factor) Signo presión 0 = positivo 1 = negativo La representación no se efectúa como complemento de a dos. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... - Página 99 El requerimiento de los servicios se realiza mediante datos de salida (del master) de 3 bytes. La respuesta se encuentra en los datos de entrada (byte 6 ... 8) en el telegrama de envío. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
-
Página 100: Datos De Entrada
0x42 Res. 0x44 0x44 Res. 0x54 0x54 Signo Temperatura Leer temperatura 0x60 0x60 Res. 0x61 0x61 Res. 0x88 Los datos de entrada de 8 byte indican todos 0xFF Restablecimiento de software WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... - Página 101 El byte de servicio 1 contiene el mes de fabricación en el formato MM (p. ej. 08 para agosto), y el byte de servicio 2 el año de fabricación en el formato AA (p. ej. 02 para 2002). WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
- Página 102 Tipo de medición: relativa Exponente: -4 Respuesta de servicio 2: 0x41 Unidad: bar 0x0041 = 65 Presión = -4.440 * 10 Temperatura = 65/2 = +32,5 °C Presión = -0,4440 bar WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
-
Página 103: Datos De Salida
Valor de corrección = -143 0xFF71 Valor de corrección = - x 50.000 Span Datos de salida 0,010 bar Valor de corrección = - x 50.000 0x23 0xFF 0x71 3,5 bar WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... - Página 104 Valor de corrección: valor digital que se programa en el instrumento mediante el servicio 0x24. Desviación del span: span nominal - span efectivo en bar Span: span nominal MBE - MBA en bar Las modificaciones se aplican solo después de una reinicialización. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
- Página 105 1 y 6. Código de error ▶ Subsanación de fallos mediante reinicialización. Ningún fallo: 0x00 ■ La codificación debe leerse del siguiente diagrama. Caso de fallo: véase el ■ ejemplo WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
- Página 106 El LED en el interior del instrumento indica los siguientes estados de funciona- miento: LED apagado: no hay suministro de corriente o comunicación de bus . ■ LED encendido: no hay comunicación de bus ■ WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
- Página 107 3M_supp Max_Diag_Data_Len = 16 6M_supp Module = "8 Byte In, 3 Byte Out" 0x17,0x22 12M_supp EndModule MaxTsdr_9.6 = 60 MaxTsdr_19.2 = 60 MaxTsdr_93.75 = 60 MaxTsdr_187.5 = 60 MaxTsdr_500 = 100 WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7...
-
Página 108: Mantenimiento Y Limpieza
No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para efectuar la limpieza, para evitar ■ cualquier daño de la membrana de la conexión al proceso. Véase el capítulo "9.2 Devolución" para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 109: Fallos
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si una devolución del instrumento es necesaria, observar las indicaciones en el capítulo "9.2 Devolución". WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 110: Desmontaje, Devolución Y Eliminación
Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. Rellenar el formulario de devolución y adjuntarlo al instrumento. El formulario de devolución está disponible en internet: www.wika.es / Servicio / Devoluciones 9.3 Eliminación de residuos Una eliminación incorrecta puede provocar peligros para el medio ambiente. -
Página 111: Anexo 1: Declaración Ce De Conformidad Modelo D-1X
Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo D-1x-7 WIKA manual de instrucciones transmisores de presión modelo D-1x-7... -
Página 112: Wika Global
WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...