Tabla de contenido
SI SE ACTIVA LA ALARMA - CÓMO PROCEDER EN CASO DE ALARMA
Durante una alarma, usted escuchará un patrón de sonido repetido y fuerte de 3 sonidos, pausa, 3 sonidos, pausa.
• Si escucha una alarma y no está probando la unidad, significa que el detector le está advirtiendo de una situación potencialmente peligrosa que requiere su atención
inmediata. No ignore NUNCA la alarma. Ignorar la alarma en una situación de emergencia podría dar como resultado lesiones graves o la muerte.
• Si la unidad hace sonar la alarma haga que toda la familia salga inmediatamente de la casa.
Si la unidad hace sonar la alarma y se conoce el origen del humo, por ejemplo humo proveniente de la cocina o de una caldera con mucho polvo, use la característica que sirve
silenciar la alarma, abra una ventana o puerta cercana y ventile para alejar el humo de la unidad. (Use la característica que sirve silenciar la alarma). La alarma se reinicializará
automáticamente una vez que el humo se haya despejado.
EN CASO DE INCENDIO
•
Conserve la calma. Siga el plan de escape familiar. • Abandone la casa lo más rápido posible. No se detenga a vestirse ni a sacar nada.
•
Antes de abrir las puertas, cerciórese de que no estén calientes. Si la puerta está fría, ábrala lentamente. No abra una puerta caliente, utilice una ruta alternativa de escape.
•
Cubra su nariz y boca con un paño (preferiblemente mojado). Respire en forma corta y poco profunda.
•
Reúnase con los miembros de su familia en el lugar que han acordado, y cuéntelos para cerciorarse de que todos estén a salvo
•
Llame a los bomberos desde afuera lo más pronto posible y deles su nombre y dirección.
•
Por ningún motivo vuelva a ingresar a un inmueble que se esté incendiando.
•
Comuniquese con el departamento de Bomberos para obtener mayor información sobre como hacer de la casa un lugar más seguro.
____________________________________________________________________________________________________________________
CÓMO USAR LA CARACTERÍSTICA DE SILENCIO
La característica del silencio en estas unidades puede callar temporalmente un fo indeseado del alarmar por hasta 8 minutos.
La característica de silencio no desactiva la unidad; la hace temporalmente menos sensible al humo. Como medida de seguridad, cuando la cantidad de humo que detecta
la unidad hace suponer que se trata de una situación potencialmente peligrosa, la unidad no se silenciará, o bien volverá a activar rápidamente la alarma. Si no sabe cuál
es el origen del humo, no piense que se trata de una alarma no deseada. El no actuar rápidamente durante un incendio puede causar daños materiales, lesiones graves,
incluso la muerte.
La característica del silencio en estas unidades puede callar temporalmente un fo indeseado del alarmar por hasta 8 minutos. Para utilizar esta característica, presione el botón
de Prueba/Silencio en la cubierta. Si la unidad no silencia y no hay humo pesado presente, o si permanece en modo del silencio continuamente, debe ser substituido
inmediatamente.
____________________________________________________________________________________________________________________
SILENCIAR LA SEÑAL DE FIN DE VIDA
Esta función de silencio puede silenciar temporalmente el "chirrido" de advertencia de batería baja durante hasta 8 horas. Pulse el botón Test/Silence (Prueba/Silencio) de la cubierta
del detector hasta que escuche el "chirrido" de acuse de recibo.
Una vez que se active la opción de silenciado del "chirrido" de advertencia de batería baja, la unidad continúa destellando la luz verde una vez por minuto durante aproximadamente 8
horas. Después de 8 horas, el "chirrido" de batería baja se reactiva. Desactive el detector de humo y reemplace inmediatamente.
____________________________________________________________________________________________________________________
SI SOSPECHA QUE EXISTE UN PROBLEMA
Los Detectores de Humo pueden no operar correctamente debido a baterías muertas o débiles, una acumulación de polvo o grasa en la tapa del Detector de Humo o una instalación
en un lugar incorrecto. Limpie el Detector de Humo como se describe en "Mantenimiento Regular", luego vuelva a probar el Detector de Humo. Si falla en pasar la prueba al usar el
botón de prueba o si continúa el problema, reemplace el Detector de Humo inmediatamente.
•
Si escucha un "chirrido" aproximadamente una vez por minuto, reemplace las baterías.
•
Si experimenta alarmas frecuentes que no son de emergencia (como por ejemplo, aquellas causadas por el humo que se produce al cocinar), intente cambiar la localización
del detector de humo.
•
Si la alarma suena cuando no hay humo visible, intente limpiar o cambiar la localización del detector de humo. Es posible que la tapa esté sucia.
Si el detector del humo todavía no está funcionando correctamente, y todavía está bajo garantía, vea por favor "Cómo obtener servicio de la garantía" en limitado de la garantía.
SI SE ACTIVA LA ALARMA - CÓMO PROCEDER EN CASO DE ALARMA
Durante una alarma, usted escuchará un patrón de sonido repetido y fuerte de 3 sonidos, pausa, 3 sonidos, pausa.
• Si escucha una alarma y no está probando la unidad, significa que el detector le está advirtiendo de una situación potencialmente peligrosa que requiere su atención
inmediata. No ignore NUNCA la alarma. Ignorar la alarma en una situación de emergencia podría dar como resultado lesiones graves o la muerte.
• Si la unidad hace sonar la alarma haga que toda la familia salga inmediatamente de la casa.
Si la unidad hace sonar la alarma y se conoce el origen del humo, por ejemplo humo proveniente de la cocina o de una caldera con mucho polvo, use la característica que sirve
silenciar la alarma, abra una ventana o puerta cercana y ventile para alejar el humo de la unidad. (Use la característica que sirve silenciar la alarma). La alarma se reinicializará
automáticamente una vez que el humo se haya despejado.
Los detectores tienen diversas limitaciones. Consulte "Limitaciones de los detectores de humo" para obtener detalles.
¡No intente reparar la unidad por sí mismo, ya que ello anulará la garantía!
L
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
_
C
L
e
3
a
_
G
B
d
v
s
E
h
a
E
c
a
B
t
p
p
C
S
(
(
P
B
L
P
•
•
•
Tabla de contenido
