Leyenda Eléctrica - Spheros CC 145T Manual Del Proprietário

Leyendas Eléctricas
M
ALTERNADOR
BATERIA
!
!M E-ALTERNATOR
E-BATTERY
S-ALTERNADOR
S-BATERÍA
PRESSOSTATO ALTA
+15 ( + PÓS IGNIÇÃO)
E-HIGH PRESSURE SW
E- + POS IGNITION
S-PRESSOSTATO ALTA
S- + POS IGNICIÓN
PRESSOSTATO BAIXA
GND
E-LOW PRESSURE SW
E-GROUND
S-PRESSOSTATO BAJA
S-TIERRA
CHAVE IGNIÇÃO
SENSOR EXTERNO
E-IGNITION KEY
E-EXTERNAL SENSOR
S-LLAVE DE IGNICIÓN
S-SENSOR EXTERNO
RELÉ
SENSOR DE RETORNO
E-RELAY
E-RETURN SENSOR
S-RELAI
S-SENSOR DE VUELTA
EMBREAGEM
SENSOR DE DUTO
E-CLUTCH
E-DUCT SENSOR
S-EMBRAGUE
S-SENSOR DEL DUCTO
CORRENTE MÁXIMA RENOVAÇÃO DE AR
E-MAXIMUM CURRENT E-FRESH AIR
S-CORRIENTE MAXIMA S-RENOVACIÓN DEL AIRE
LÂMPADA EXCITAÇÃO CORTINA DE AR
E-EXCITEMENT LAMP E-AIR CURTAIN
S-EXCITACIÓN LAMP S-CORTINA DE AIRE
OBS: Por tratar-se de equipamento elétrico
com comutação de alta corrente, é
indispensável que este seja instalado em
local ventilado, não enclausurado, longe de
tubulações de combustíveis ou inflamáveis,
sob risco de incêndio/explosão.
O equipamento não tem proteção contra
água. Jatos ou respingos podem danificá-
lo.
VÁLVULA CALEFAÇÃO
M
E-HEATING VALVE
S-VÁLVULA DEL CALEFAC.
CONVECTOR PISO
E-CONVECTOR
S-CONVECTOR
COM 1
E-COMUNICATION 1
1 S-COMUNICACIÓN 1
COM 2
E-COMUNICATION 2
2 S-COMUNICACIÓN 2
COM 3
E-COMUNICATION 3
3 S-COMUNICACIÓN 3
FUSÍVEL
E-FUSE
S-FUSIBLE
CONDENSADOR
E-CONDENSER
S-CONDENSADOR
POSITIVO DIRETO
E- POSITIVE (DIRECT)
S- POSITIVO (DIRECTO)
PS: Because this is an electrical control
equipment with high commuting current, it is
very important to be installed at a vented,
open space, far from fuel/flammable
material pipelines under the risk of
fire/explosion.
This equipment is not protected against
water. Jets or splashes of water may
damage it. The power screw must be
tighten up so that the risk of fire because of a
bad electrical contact may be avoid.
PLACA DE RELÉS
E-RELAY BOARD
S-TABLERO DEL RALAIS
TERMOSTATO ICE
E-ICE THERMOSTAT
S-TERMÓSTATO ICE
SOLENÓIDE L. LIQUIDO
E-SOLENOID LINE LIQUID
S-SOLENOIDE L.LIQUIDO
BOMBA CALEFAÇÃO
B
E-HEATING PUMP
S-BOMBA CALEFACCIÓN
EVAPORADOR MÉDIA
E-AVERAGE EVAPORATOR
S-EVAPORADOR MEDIO
EVAPORADOR BAIXA
E-LOW EVAPORATOR
S-EVAPORADOR BAJA
EVAPORADOR ALTA
E-HIGH EVAPORATOR
S-EVAPORADOR ALTA
EVAPORADOR
E-EVAPORATOR
S-EVAPORADOR
PS: Como esto es un equipo eléctrico del
control con la corriente que conmuta del
colmo, es muy importante ser instalado en
un espacio expresado, abierto, lejos del
combustible/de las tuberías materiales
inflamables, riesgo del fuego/de la
explosión.
Este equipo no se protege contra el agua.
Los salpican del agua pueden dañarla. El
tornillo de la energía debe ser aprieta para
arriba de modo que el riesgo del fuego
debido a un mal contacto eléctrico pueda
ser evite.
17