Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aire Acondicionado
Miniómnibus - Microomnibus
Air Conditioner
Minibus - Midbus
Manual del Proprietário / Certificado de Garantía
Owner's Manual / Warranty Certificate
Recomendamos leer atentamente este manual antes de empezar la
operación del aire acondicionado, para obtener el mejor desempeño .
Tenga el manual siempre en manos para futuras referencias.
We recommend a careful reading of this manual prior starting the
operation of your air conditioner, to obtain its best performance.
Keep it for future references..
CC 145T
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spheros CC 145T
Resumen de contenidos para Spheros CC 145T
- Página 1 Aire Acondicionado CC 145T Miniómnibus - Microomnibus Air Conditioner Minibus - Midbus Manual del Proprietário / Certificado de Garantía Owner’s Manual / Warranty Certificate Recomendamos leer atentamente este manual antes de empezar la operación del aire acondicionado, para obtener el mejor desempeño .
-
Página 2: Término De Garantía Spheros
Si el producto sufrir cualquier daño provocado por accidente, agentes de la Si el equipo es instalado por un tercero la Spheros garantiza solamente el naturaleza, malos tratos, o aún alteraciones y reparos realizados por producto y no la instalación del mismo. -
Página 3: Spheros Warranty Terms
7 – THE WARRANTY LOSES ITS VALIDITY: SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL S/A guarantees its products for the a) If the installation or use of the product is not in accordance with the Spheros period of one year, counted from the equipment installation date, which is technical recommendations. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice / Index 1 - INTRODUCCIÓN ...................... 6 1 - INTRODUCTION....................... 6 1 - IDENTIFICACIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO ............. 7 1 - AIR CONDITIONER IDENTIFICATION ..............20 2 - OPERACIÓN ......................8 2 - OPERATION ......................21 2.1 - INFORMACIONES GENERALES DE OPERACIÓN ......... -
Página 5: Introducción
Los controladores instalados por la Spheros y utilizados por el conductor All controls installed by Spheros, which are used by the driver, are duly están debidamente ilustrados y explicados en este manual. illustrated and explained in this manual. -
Página 6: Identificación Del Aire Acondicionado
Informaciones referentes a aplicaciones como: N° de serie y modelo de carrocería; serie y modelo de chasis, también son importantes para la identificación de piezas que componen el equipo de aire acondicionado. Para identificación de la carrocería y del chasis los manuales de los mismos deben ser consultados. SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SA AV. RIO BRANCO NRO 4688 - B SÃO CRISTÓVÃO... -
Página 7: Operación
El control de velocidad de los ventiladores del evaporador es hecho automáticamente de acuerdo con la temperatura programada y la Los controladores de los equipos de aire acondicionado Spheros son temperatura interna del coche. normalmente instalados en el panel de la cabina del conductor. Son compuestos por un display y un teclado destinado a la operación del equipo. -
Página 8: Operación Del Aire Acondicionado - Controlador Glw161
Operación 2.2 - OPERACIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO - CONTROLADOR 2.2.1 - MODO REFRIGERACIÓN GLW161 1- Para encender el equipo presione la tecla (REFRIG). Al accionar la llave de ignición, el display, primeramente mostrará la versión El “modo refrigeración” encenderá automáticamente en función de la del software del controlador, después mostrará... -
Página 9: Programando El Set-Point
3- Este controlador posee un parámetro para monitorear el alternador. Caso el alternador no estuviera cargando el display mostrará el código (AL). Importante: Al identificar cualquier falla en el sistema del aire acondicionado, el vehículo deberá ser encaminado a un puesto de servicio autorizado Spheros. -
Página 10: Descripción Del Equipo
Descripción del Equipo 3.1 - LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES 3 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO El equipo del aire acondicionado Spheros, modelo CC145T posee designer que proporciona una Evaporador perfecta integración con el vehiculo. Consiste en un equipo de techo, constituido por un módulo... -
Página 11: Ficha Técnica
Especificaciones Técnicas 3.2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FICHA TÉCNICA Modelo CC-145T AIRE ACONDICIONADO Capacidad de refrigeración 45.000 BTU/hR Tipo R 134a GAS REFRIGERANTE Cantidad 3,7 kg* Modelo de ventiladores centrífugo Cantidad de ventiladores EVAPORADOR Volumen de aire 2040 m3/h Corriente nominal 38 A Modelo de ventiladores axial... -
Página 12: Componentes Del Equipo
Componentes del Equipo 3.2.1 - COMPONENTES DEL EQUIPO ITEM DESCRIPCIÓN CÓDIGO ITEM DESCRIPCIÓN CÓDIGO Ventilador condensador 12” 24v 021-00021-001 Serpentin evaporador 006-00090-000 Serpentín condensador 006-00089-000 Válvula de expansión 012-00004-000 Filtro deshidratador / mirrilla / tanque 012-00074-000 Sensor de temperatura 007-00042-000 Ventilador evaporador 12V 021-00020-001 Placa de relees GL-T043 12V... -
Página 13: Manutención Preventiva
Manutención Preventiva 4 - MANUTENCIÓN PREVENTIVA 4.1 - TABLA DE FRECUENCIA PARA MANUTENCIÓN PREVENTIVA Las acciones de manutención preventiva aquí descriptas, fueran consideradas para condiciones operacionales normales. Caso las condiciones sean de grande solicitación y contaminación ambiental, las acciones preventivas deberán ser mas frecuentes. REFRIGERACIÓN Mensual Trimestral Anual Instalar los manómetros y registrar las presiones, temperatura y condiciones de la línea de succión;... -
Página 14: Importante
Manutención Preventiva ELÉCTRICA Mensual Trimestral Anual Verificar la secuencia del termostato (refrigeración / ventilación / calefacción); Verificar el alternador; Verificar el aprieto del cable de potencia en el alternador, fusible general, placa de relees y arranque Inspeccionar visualmente las correas del alternador observando la tensión, alineamiento y desgaste excesivo; Limpiar el alternador, verificar marcas de corrosión y las conexiones eléctricas;... -
Página 15: Verificación De La Carga De Gas Refrigerante
Manutención Preventiva 4.2 - VERIFICACIÓN DE LA CARGA DE GAS REFRIGERANTE EN EL SISTEMA Después que el sistema del aire acondicionado esté funcionando por aproximadamente 5 minutos, con el embrague magnético acoplado y el motor del vehículo funcionando a una revolución mínima de 1500RPM, El refrigerante deberá... -
Página 16: Leyenda Eléctrica
Leyendas Eléctricas ALTERNADOR VÁLVULA CALEFAÇÃO PLACA DE RELÉS BATERIA E-ALTERNATOR E-HEATING VALVE E-RELAY BOARD E-BATTERY S-ALTERNADOR S-VÁLVULA DEL CALEFAC. S-TABLERO DEL RALAIS S-BATERÍA PRESSOSTATO ALTA CONVECTOR PISO TERMOSTATO ICE +15 ( + PÓS IGNIÇÃO) E-HIGH PRESSURE SW E-CONVECTOR E-ICE THERMOSTAT E- + POS IGNITION S-PRESSOSTATO ALTA S-CONVECTOR... -
Página 17: Esquemas Elétricos
PERMISSÃO DA COMPANHIA. con la corriente que c on muta del colmo, es muy THIS DRAWING IS PROPRIETY OF SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL, IS CONFIDENCIAL, IT MUST NOT BE RELEASED OR COPIED WITHOUT WRITTEN AND EXPRESS PERMITION BY THE WCB. -
Página 18: Esquemas Eléctricos
ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL, É CONFIDENCIAL, NÃO DEVE SER DIVULGADO OU REPRODUZIDO SEMSEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA COMPANHIA. THIS DRAWING IS PROPRIETY OF SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL, IS CONFIDENCIAL, IT MUST NOT BE RELEASED OR COPIED WITHOUT WRITTEN AND EXPRESS PERMITION BY THE WCB. -
Página 19: Air Conditioner Identification
Information regarding the application such as: body serial number and model; chassis serial number and model, are also important to identify the spare parts that comprise the cooling equipment. To identify the body and the chassis, their manuals should be consulted. SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SA AV. RIO BRANCO NRO 4688 - B SÃO CRISTÓVÃO... -
Página 20: Operation
When the internal temperature reaches close to set-point, the velocity of the blower is reduced and when the internal temperature gets distant from set- Spheros air conditioner controllers are usually installed on the driver's point, the velocity of the blower increases automatically. -
Página 21: Air Conditioner Operation - Glw 161 Controller
Operation 2.2 - AIR CONTIDITONER OPERATION - GLW160 CONTROLLER- AIR 2.2.1 - COOLING MODE REFRESHMENT 1- To turn the equipment on, press the key (REFRIG). The "cooling mode" will be automatically on according to the internal When the ignition key is turned, the display will first show the controller's temperature of the vehicle and the set temperature. -
Página 22: Programming The Set-Point
3- This controller possesses a parameter to monitor the alternator. In case of failure or in case the alternator is not recharging, the display will show (AL). Important: Whenever a failure to the air conditioner system is identified, the vehicle must be sent to a Spheros authorized service station. -
Página 23: Equipment Description
Operation 3.1 - COMPONENTS LOCATION 3 - EQUIPMENT DESCRIPTION Spheros's air conditioner equipment, CC145T, model, shows a perfect fitting design to the vehicle. Evaporator It consists of a roof equipment, composed by a condenser module and a evaporator module Condenser connected to a compressor. -
Página 24: Technical Specification
Technical Specifications 3.2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA SHEET Model CC-145T AIR CONDITIONING Capacity 45.000 BTU/hR Type R 134a REFRIGERANT GAS Quantity 3,7 kg* centrífugal Blowers model Blowers quantity EVAPORATOR Air flaw (free blowing) 2040 m3/h Nominal current 38 A axial Fans model Fans quantity... -
Página 25: Equipment Components
Equipment Components 3.2.1 - EQUIPMENT COMPONENTS ITEM DESCRIPCION REF. (nr) ITEM DESCRIPCION REF. (nr) Condenser fan 12” 24v 021-00021-001 Evaporating coil 006-00090-000 Condenser coil 006-00089-000 Expansion valve 012-00004-000 Filter drier / sight glass / receiver bottle 012-00074-000 Temperature sensor 007-00042-000 Evaporator blower 12V 021-00020-001 Relay plate GL-T043 12V... -
Página 26: Preventative Maintenance
Preventative Maintenance 4 - PREVENTATIVE MAINTENANCE 4.1 - FREQUENCY SCHEDULE FOR PREVENTATIVE MAINTENANCE All preventative maintenance described over here is considered for operating under normal conditions. In case the conditions are largely requested and there is a risk of environmental contamination, the frequency of actions must be more intense. COOLING Monthly Quarterly Annually... -
Página 27: Important
Preventative Maintenance ELECTRICAL Monthly Quarterly Annually Check the thermostat sequence (cooling / ventilation cooling / calefaction); Check the alternator; Check the tightness of the power cable on the alternator, general fuse, electric board and starter engine; Visually inspect the alternator's belts checking tension, alignment and excessive wear out; Clean the alternator, check for corrosion and check the electrical connections;... -
Página 28: Verification Of Refrigerant Gas Load In The System
Preventative Maintenance 4.2 - VERIFICATION OF REFRIGERANT GAS LOAD IN THE SYSTEM After the air conditioning system is operating for approximately 45 minutes, with the magnetic clutch attached and the vehicle's motor working at a minimum rotation of 1500 RPM, the refrigerant gas must flow through the liquid viewfinder without any bubbles. -
Página 29: Electrical Scheme
PERMISSÃO DA COMPANHIA. equipment with high commuting current, it is THIS DRAWING IS PROPRIETY OF SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL, IS CONFIDENCIAL, IT MUST NOT BE RELEASED OR COPIED WITHOUT WRITTEN AND EXPRESS PERMITION BY THE WCB. very important to be installed at a vented, open... - Página 30 ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL, É CONFIDENCIAL, NÃO DEVE SER DIVULGADO OU REPRODUZIDO SEMSEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA COMPANHIA. THIS DRAWING IS PROPRIETY OF SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL, IS CONFIDENCIAL, IT MUST NOT BE RELEASED OR COPIED WITHOUT WRITTEN AND EXPRESS PERMITION BY THE WCB.
- Página 31 Av. Rio Branco, 4688 - Bairro São Cristóvão - CEP 95060-650 | Caxias do Sul - RS - Brasil Tel. +55 (54) 2101.5700 · Fax +55 (54) 2101.5747 | www.spheros.com.br · [email protected] Todas las informaciones contenidas em nuestro manual estan sujetas a alteraciones sin avisio previo.