Tabla de contenido
Interruptores (fig. 27)
1. Para encender el taladro de columna, inserte la llave de
seguridad (1) en la carcasa del interruptor (2). Como carac-
terística de seguridad, el interruptor no se puede poner en la
posición de encendido sin la llave.
2. Bascule el interruptor hacia arriba, hasta la posición de
encendido.
3. Para apagar el taladro de columna, mueva el interruptor hasta
la posición hacia abajo.
4. Para bloquear el interruptor en la posición de apagado, retire
la llave de seguridad del interruptor. Guarde la llave en un
lugar seguro.
Posicione la mesa y la pieza de trabajo
(fig. 28)
Coloque siempre un pedazo de material de refuerzo (1) (madera,
madera contrachapada, etc.) sobre la mesa, debajo de la pieza de
trabajo (2). Esto evitará que el lado inferior de la pieza de trabajo se
astille cuando la broca lo atraviese. Para evitar que el material gire
fuera de control, éste debe estar en contacto con el lado izquierdo
de la columna, de la manera que se muestra en la ilustración, o se
debe sujetar con abrazaderas a la mesa.
¡Advertencia! En el caso de piezas de trabajo que no se puedan
sujetar con abrazaderas a la mesa, use una prensa de tornillo para
taladros de columna (accesorio opcional, no incluido). La prensa de
tornillo se debe sujetar con abrazaderas o empernar a la mesa para
evitar lesiones.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones y de que
la pieza de trabajo y el material de refuerzo le sean
arrebatados de la mano mientras taladra, posiciónelos en el
lado izquierdo de la columna. Si la pieza de trabajo y el material
de refuerzo no son lo suficientemente largos como para llegar hasta
la columna, sujételos con abrazaderas a la mesa. Si no se hace
esto, el resultado podría ser lesiones personales.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, asegú-
rese de que la llave del mandril se haya retirado del
mandril antes de comenzar cualquier operación de
taladrado.
Taladrado de un agujero
Utilice un punzón de marcar o un clavo afilado para indentar la
pieza de trabajo en el punto donde usted quiere el agujero. Con el
interruptor en la posición de apagado, baje la broca taladradora
hasta la pieza de trabajo, alineándola con la ubicación del agujero.
Ponga el interruptor en la posición de encendido y tire hacia abajo
de los mangos de avance con solamente suficiente esfuerzo como
para permitir que la broca corte.
•
Un avance demasiado lento podría hacer que la broca tala-
dradora se queme.
•
Un avance demasiado rápido podría parar el motor, haciendo
que la correa o el taladro resbale, desgarrando y soltando la
pieza de trabajo o rompiendo la broca taladradora.
•
Para realizar cortes más profundos, taladre en la pieza de
trabajo aproximadamente 6.4 mm (1/4") y suba la broca
taladradora hasta sacarla de la pieza de trabajo. Esto retirará
las virutas del agujero. Taladre de nuevo otro 6.4 mm (1/4")
y suba la broca taladradora hasta sacarla del agujero para
eliminar los residuos y las virutas. Repita el procedimiento
hasta que haya acabado de taladrar el agujero.
Practique con material de desecho para conocer la sensación de la
máquina antes de intentar hacer cualquier operación de
taladrado regular.
Cuando taladre en metal, será necesario lubricar la punta de la
broca con aceite, para evitar que se recaliente.
2091_Manual_SKIL_3320.indd 33
Switches (fig. 27)
1. To turn the drill press on, insert the safety key (1) into the
switch housing (2). As a safety feature, the switch cannot be
turned on without the key.
2. Flip the switch upward to the on position.
3. To turn the drill press off, move the switch to the down
position.
4. To lock the switch in the off position, remove the safety key
from the switch. Store the key in a safe place.
Position the table and workpiece (fig. 28)
Always place a piece of backup material (1) (wood, plywood, etc.) on
the table underneath the workpiece (2). This will prevent splintering
on the underside of the workpiece as the drill bit breaks through. To
keep the material from spinning out of control, it must contact the left
side of the column as illustrated, or be clamped to the table.
Warning! For small workpieces that cannot be clamped to the table,
use a drill press vise (optional accessory, not included). The vise
must be clamped or bolted to the table to avoid injury.
Warning! To reduce the risk of injury and the workpiece
and the backup material from being torn from your hand
while drilling, position them to the left side of the column. If the
workpiece and the backup material are not long enough to reach the
column, clamp them to the table. Failure to do this could result in
personal injury.
Warning! To reduce the risk of injury, make sure the chuck
key is removed from the chuck before starting any drilling
operation.
Drilling a hole
Use a center punch or sharp nail to dent the workpiece where you
want the hole. With the switch off, bring the drill bit down to the
workpiece, lining it up with the hole location. Turn the switch on and
pull down on the feed handles with only enough effort to allow the
drill to cut.
•
Feeding too slowly might cause the drill bit to burn.
•
Feeding to rapidly might stop the motor, causing the belt or drill
to slip, tearing the workpiece loose, or breaking the drill bit.
•
For deeper cuts, drill into the workpiece about 6.4 mm (1/4")
and raise the drill bit out of the workpiece. This will clear chips
out of the hole. Drill again another 6.4 mm (1/4") and raise the
drill bit out of the hole to clear debris and chips. Repeat until
finished drilling the hole.
Practice with scrap material to get the feel of the machine before
attempting to do any regular drilling operation.
When drilling metal, it will be necessary to lubricate the tip of the drill
with oil to prevent overheating the drill bit.
33
10.02.10 16:30:06
Tabla de contenido
