Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

ABB i-bus
REG-Steuerbaustein
6197/11-102-500 • SB/S 2.3
für Universal- Zentraldimmer
6593-xxx-500 • STD-500MA
für den Einbau in Verteiler
D
F
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektro-Fachpersonal
mit EIB-Ausbildung
®
EIB
GB
NL
0073 -1-6380
28048
E
I
D
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB 6197/11-101-500

  • Página 56 Fig. 1 INDICACION Pase la línea del bus por los soportes para cables (Fig. 1, Pos. 3) para excluir que las líneas sueltas entren en contacto con bornes o líneas adyacentes.
  • Página 57 Fig. 2 Conexión Twisted Pair EIB-Bus 6197/11- 6593-500 6593-500 102-500 STD-500MA STD-500MA SB/S 2.2 D1 D2 N 1 G 1 D N L G 1 D N L Máximo 9 reductores de luz por canal Palpador para aparatos supletorios (2020 US, 2021/6 UK) A otros reductores de luz ATENCION Le rogamos usar sólo palpadores convencionales (p.
  • Página 58: Campos De Aplicación

    Campos de aplicación Con la pieza de direccionamiento REG 6197/11-102-500 se pueden direccionar por salida direccionadora D1 ó D2 y D hasta 9 dimmer centrales universales ABB 6593-xxx-500 • STD-500MA. Le rogamos observar las ejecuciones en las instrucciones para el manejo de los correspondientes reductores de luz.
  • Página 59: Funcionamiento

    Funcionamiento El mando (CON./DESC., valor de reducción) se efectúa a ® través de la línea ABB i-bus EIB o a través de palpadores convencionales (2020 US, 2021/6 UK); se pueden conectar los palpadores que se deseen por entrada de aparatos supletorios.
  • Página 60: Indicaciones Importantes

    Se tienen que observar las normas vigentes según DIN- VDE así como las del manual EIB del ZVEI/ZVEH. El banco de datos de los fabricantes de ABB es comple- mentado constantemente; por lo que contiene las últimas aplicaciones. Le rogamos tomar las descripciones ®...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos generales Alimentación de ® corriente: a través del ABB i-bus 230 V ~ ± 10%, 50 - 60 Hz (L) Entrada del palpador: Línea de datos D1/D2: señal PWM Potencial de referencia N Tipo de protección: IP 20 según EN 60529...
  • Página 62 Datos técnicos Largo máximo de la línea por entrada de palpador: - a 50 Hz: 100 m - a 60 Hz: 80 m Largo máximo de la línea por salida de datos: Salidas de datos: INDICACION Le rogamos tomar los damás datos técnicos de la ventanilla del aparato bajo ETS 2 a partir de la versión 1.1 o mayor.
  • Página 63: Montaje

    Montaje ¡Desconmutar la tensión a la red! INDICACION Si durante el montaje no se ha concedido la dirección física, la tecla de programación (Fig. 1, Pos. 1) debiera de ser accesible. Montaje El elemento de mando está previsto para ser incorporado en distribuidores.
  • Página 64 Montaje Conexión del dimmer • Conecte la pieza de direccionamiento mediante la salida D1 (D2) con la entrada D del dimmer correspondiente. • Connecte ahora la tensión de red del dimmer. Montaje en combinación con aparatos secundarios de la pieza de direccionamiento Por favor, observe las siguientes indicaciones: - La longitud máxima de línea en funcionamiento no debe superar:...
  • Página 65 Montaje ATENCION la iluminación del aparato supletorio del palpador no es permisible: Usar el palpador con un borne adicional "N". Desmontaje • Desmonte el elemento de mando retirando el bloque de bornes y asegúrese de que no se interrumpa ninguna línea bus.
  • Página 66: Puesta En Servicio

    Para la programación, conecte un PC (ordenador personal) con el ETS 2 a partir de la versión 1.1 o superior mediante el interface EIB-RS 232 (p. ej., 6186/20-500) a la línea del ABB i-bus ® EIB. Conceder la dirección física • Conmute la tensión a la red.

Tabla de contenido