Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor TVDA-514
Resumen de contenidos para Monacor TVDA-514
- Página 1 ® ® TVDA-514 Best.-Nr. 19.2070 Video-Verteiler Video Distribution Amplifier Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje...
- Página 2 Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Tenemos de agradecerle el haber adquirido un MONACOR-Gerät. Dabei soll Ihnen diese Bedie- equipo MONACOR y le deseamos un agradable nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkei- uso. Este manual quiere ayudarle a conocer las ten kennenzulernen.
-
Página 3: Technische Daten
1 Verwendungsmöglichkeiten 3 Inbetriebnahme Der Video-Verteiler TVDA-514 ist für den Der Video-Verteiler muß immer vom Netz Einsatz in Überwachungsanlagen geeignet. getrennt sein, wenn Anschlüsse zu anderen Das Gerät besitzt einen Eingang zum An- Geräten vorgenommen oder verändert schluß einer Kamera und vier elektrisch ge- werden. -
Página 4: Safety Notes
1 Applications green/yellow = earth blue = neutral The video distribution amplifier TVDA-514 is brown = live suited for monitoring systems applications. As the colours of the wires in the mains The unit has one input for the connection of... -
Página 5: Possibilités D'utilisation
BNC VIDEO OUTPUTS sur la face 2 Conseils d’utilisation arrière du répartiteur. Vous pouvez bran- Le TVDA-514 répond à la norme euro- cher 4 moniteurs au plus. péenne 89/336/CEE relative à la compatibi- 3) Reliez maintenant le répartiteur au sec- lité... -
Página 6: Avvisi Di Sicurezza
1 Possibilità d’impiego 3 Messa in funzione Il distributore video TVDA-514 è previsto per Mentre si effettuano o si cambiano i collega- l’impiego in impianti di sorveglianza. L’appa- menti con gli altri apparecchi, il distributore recchio ha un ingresso per una telecamera... -
Página 7: Veiligheidsvoorschriften
1 Toepassingen 3 Ingebruikname De video-distributieversterker TVDA-514 is Koppel de video-distributieversterker steeds geschikt voor gebruik in bewakingssyste- van het elektriciteitsnet, wanneer u verbin- men. Het toestel beschikt over een ingang dingen met andere toestellen maakt of wij- voor aansluiting van een camera en over zigt. -
Página 8: Funcionamiento
1 Aplicaciones 3 Funcionamiento Este aparato debe siempre desconectarse El vídeo distribuidor amplificador TVDA-514 de la red cuando se tengan que efectuar se utiliza para aplicaciones de sistemas de conexiones o cambios en la instalación. monitores. La unidad tiene una entrada de conexión para una cámara y cuatro salidas... -
Página 9: Colocar Em Funcionamento
1 Aplicações 3 Colocar em Funcionamento O amplificador distribuidor de vídeo TVDA- Sempre que procede á substituição ou 514, é indicado para controlo de aplicações ligações de outras unidades, deve sempre de monitorização de sistemas. A unidade retirar a ficha da tomada. possuiu uma entrada para a ligação de uma 1) Ligue a câmara ao jack de entrada BNC câmara, e quatro saídas independentes... -
Página 10: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
1 Anvendelse Idrifttagning Video-fordeleren TVDA-514 er velegnet til Video-fordelerens netkabel skal altid være anvendelse i overvågningssystemer. Enhe- taget ud af stikkontakten under tilslutning af den har en indgang for tilslutning af et andre enheder eller ved ændring af tilslut- kamera samt fire elektrisk adskilte tilslut- ninger. -
Página 11: Specifikationer
1 Användning bakre panelen av enheten. Upp till fyra monitorer kan kopplas in. Videoförstärkar enheten TVDA-514 är an- passad för övervakningsändamål. Enheten 3) Sätt in kontakten (230 V~/50 Hz). har en ingång för inkoppling av en kamera 4) Sätt på enheten med den röda power och fyra elektriskt separerade utgångar för... -
Página 12: Tekniset Tiedot
1 Käyttötarkoitus on huoltanut muu kuin hyväksytty huolto, TVDA-514 on monitorointijärjestelmiin suun- valmistaja tai myyjä eivät vastaa mahdol- niteltu videojakeluvahvistin. Laitteessa on lisesta vahingosta. yksitulo kameraa varten ja neljä sähköisesti • erotettua lähtöä enintään neljän monitorin Puhdista laite pyyhkimällä...