Tabla de contenido
Advertencias
de seguridad
Conserve este manual durante la vida útil del
anafe. Antes de utilizar el mismo, lea aten-
tamente sus indicaciones, ya que las mismas
son de gran utilidad para la instalación, uso y
correcto mantenimiento.
•
La instalación y conexión debe realizarse de
acuerdo con las normas de instalación en vi-
gencia, a través de un instalador matriculado,
y en un todo de acuerdo con lo reglamentado
en las Disposiciones y Normas Mínimas para la
Ejecución de Instalaciones domiciliarias de Gas.
El artefacto no debe instalarse en locales sin
ventilación permanente.
•
Este artefacto ha sido diseñado exclusivamen-
te para la cocción y calentamiento de alimen-
tos y para ser usado en el ámbito doméstico.
No es apto para uso de tipo profesional.
•
La garantía sólo tendrá validez cuando el
artefacto esté correctamente conectado a la
red eléctrica con su correspondiente toma a
tierra, y de acuerdo con las normas de seguri-
dad eléctrica en vigencia.
•
El Fabricante no podrá ser considerado respon-
sable por los daños que pudiera ocasionar la
falta de la conexión a tierra de la instalación
eléctrica. En caso de duda, solicite una
inspección por parte de personal idóneo y
experimentado.
•
Las condiciones de reglaje de este artefacto
están inscriptas sobre la placa de característi-
cas. Antes de colocar el artefacto compruebe
que los mismos coincidan con los de las redes
de suministro eléctrico y gas. Asegúrese de
que las condiciones de distribución (naturaleza
y presión de gas) y el reglaje del artefacto son
compatibles. Compruebe que la capacidad
eléctrica de la instalación y/o de las tomas de
energía resulten adecuadas para la potencia
máxima del artefacto, indicada en la placa de
características.
Safety warnings
Keep this manual during the
cooktop's lifespan. Read the
instructions carefully before using
the cooktop, as they are very
important for its proper
installation, use and maintenance.
The installation and plugging must
•
be done in accordance with the
installation regulations in force, by
a licensed technician and completely
in accordance with the Statutory
Provisions and Basic Standards for
Domestic Gas Installations. The
appliance must not be installed in
places which are not permanently
ventilated.
This appliance has been exclusively
•
designed for domestic use, to cook
and heat up food. Non-suitable for
professional use.
Warranty will only be valid when
•
the appliance is adequately connected
to the electricity supply, with its
corresponding ground connection,
and in accordance with the electrical
safety regulations in force.
The manufacturer shall not be liable
•
for any eventual damages that may
be produced due to the absence of
ground connection. In case there
is any doubt, request an inspection
by a qualified and experienced
technician.
This appliance´s adjustment
•
conditions are specified in the
characteristics plate. Before installing
this appliance, verify that the
adjustment conditions match those
of the electric and gas supply. Verify
that gas distribution conditions
(its nature and pressure) and the
appliance´s adjustment are
compatible. Verify that the installation
and/or socket outlets' electric
capacity is suitable for the
maximum power of the appliance,
which is specified in the
characteristics plate.
Advertências de
segurança
Conserve este manual durante a
vida útil do fogão. Antes de utilizar
o fogão, leia as indicações com
atenção já que são úteis para uma
correta instalação, uso e
manutenção.
A instalação e conexão devem ser
•
realizadas em observância das
normas de instalação em vigor e de
acordo com o regulamentado pelas
Disposições e Normas Mínimas de
Execução de Instalações domiciliares
de gás e unicamente por pessoal
qualificado. O aparelho não deve ser
instalado em locais sem ventilação
permanente.
Este produto foi desenhado
•
exclusivamente para o cozimento e
aquecimento de alimentos no uso
doméstico. Não é apto para uso
profissional.
A garantia terá validez unicamente
•
quando o produto estiver ligado à
rede elétrica com a correspondente
tomada devidamente instalada e
aterrada e de acordo com as normas
de segurança elétrica em vigor.
Perante a ocorrência de danos
•
eventuais provocados por falta de
proteção elétrica e/ou aterramento
elétrico, o fabricante não será
considerado responsável. Perante
qualquer dúvida, solicite uma
inspeção por parte de pessoal idôneo
e experimentado.
As condições da regulamentação
•
deste produto estão inscritas na placa
de especificações. Antes de colocar o
produto certifique-se que estas
coincidam com as regulamentações
da rede elétrica e de gás. Além,
confira que as condições de
distribuição (natureza e pressão de
gás) e os quesitos do aparelho sejam
compatíveis e que a capacidade
elétrica da instalação e/ou das
tomadas de energia resultem
adequadas para a potência máxima
do aparelho, indicada na placa de
especificações.
3
Tabla de contenido
