1. Manuales
  2. Marcas
  3. L.B.White Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. Oval 80 v.2
  6. Manual del propietario e instrucciones

L.B.White Oval 80 v.2 Manual Del Propietario E Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Oval 80 v.2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
The Oval 80 heater has been
designed, tested, and evaluated
by the L. B. White Company as a
radiant tube heater according to
the requirements of standard IAS
U.S. Requirements 8-94. Specifi c
Sentinel radiant tube heaters have
been tested and evaluated by the
CSA Group in accordance with the
requirements of standard IAS u.S.
Requirements 8-94 and are listed
and approved by the CSA Group
as a direct gas-fi red radiant tube
heaters. All heaters are designed
specifi cally for the intended use
of heating poultry confi nement
buildings.
CHECK WITH YOUR
LOCAL FIRE SAFETY AU-
THORITY, YOUR LOCAL FUEL
GAS SUPPLIER, OR THE L.B.
WHITE COMPANY IF YOU
HAVE QUESTIONS REGARD-
ING APPLICATIONS.
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
Please refer to important
elevation information on
inside cover.
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Oval 80 v.2
Sentinel v.2
Radiant Tube Heaters
Congratulations!
You have purchased the fi nest radiant tube heater available for
the heating of poultry confi nement buildings.
Your new L.B. White radiant heater incorporates the benefi ts
from the most experienced manufacturer of heating products
using state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confi dence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...call
us toll free at (800) 345-7200.
80,000 Btuh
AR80 (1)
100,000 Btuh
*AT 100
125,000 Btuh
*AT 125
150,000 Btuh
*AT 150
Propane Vapor Withdrawal
or Natural Gas
(1) Listed under U.S. Patent #: 9,303,880
*
CSA-US approved.
See specifi cations page.
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/yyKxJo to
view maintenance videos
for L.B.White heaters.
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para L.B.White Oval 80 v.2

Resumen de contenidos para L.B.White Oval 80 v.2

  • Página 1 Owner’s Manual and Instructions Oval 80 v.2 80,000 Btuh AR80 (1) 100,000 Btuh *AT 100 125,000 Btuh *AT 125 Sentinel v.2 150,000 Btuh *AT 150 Propane Vapor Withdrawal or Natural Gas Radiant Tube Heaters (1) Listed under U.S. Patent #: 9,303,880 View this manual online at www.lbwhite.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    If you require a high elevation product, did not specify when ordering, and/or the box this unit came in does not have an alternate altitude designation sticker please contact technical support. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 3: For Your Safety

    Cancer and reproductive harm. ■ FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS See www.P65Warnings.ca.gov. MAY RESULT IN A FIRE OR EXPLOSION. ■ FIRE OR EXPLOSIONS CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 4: Heater Specifi Cations

    Discharge End (ft.) See Fig. 1 on Below radiant tubes page 5. Temperature See Fig. 2 on page 5 of the owner’s manual sensor location CSA-US Approval ✓ Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 5: General Information

    INSIDE WATER LINES INSIDE WATER LINES FEED LINE FEED LINE DE 12" A 18" DESPERDICIOS FEED LINE SENSOR LOCATION FROM BURNER BOX OVAL 80: 10 FT. SENSOR SENTINEL: 15 FT. 12-18 IN. LITTER Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 6: Safety Precautions

    ■ Always be sensitive to the slightest gas odor. If you the appliance for you. continue to detect any gas odor, no matter how small, treat it as a serious leak. Immediately go into action as discussed previously. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 7 This must be done in accordance with all local, state and national codes as well as the manufacturer’s requirements. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 8 In any event, do not relight for at least 5 minutes. 15. Use only approved gas hose or approved fl exible connectors which are rated for use with propane or natural gas. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 9: Inlet Air Requirements

    Flex tube: Cut to length C. Firmly push vent -- Do not exceed 4 ft. max. length cap with screen -- Do not kink (part #573382) into tube. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 10: General Installation Instructions

    -- The regulator must control the inlet pressure hanging height to allow for clearance of catching ma- to the heater within the range specifi ed on the chines, litter spreaders, and any other equipment used. dataplate. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 11 Retest the heater before placing tion of pipe compound before further tightening. it back into service. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 12: Initial Setup

    -- Tighten both bolts to 35 ft.-lbs. BURNER DISCHARGE -- Finish tightening bolts: -- Sentinel Heaters: Finish tightening bolts to 65 ft. lbs. -- Oval 80 Heaters: Finish tightening bolts to 44-59 ft. lbs. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 13 CLAMP OVAL 80 HEATERS OVAL TUBE HANGERS NOT THIS THIS ROUND TUBE TO OVAL TUBE CLAMP INSTALLATION 3 IN. ROUND CLAMP (CENTERED WITH BOLTS UP) OVAL TUBE 3 IN. ROUND TUBE Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 14: Installing Refl Ectors & Supports

    REFLECTOR END VIEW SHOWING FOLDED • The unfl anged end of the refl ector CHANNEL will overlap the fl anged end of the adjacent refl ector. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 15: Air Turbulation Strips & Vent

    FIG. 11 2. Tighten all connections securely and check for gas leaks FIG. 13 REGULATOR GREEN CLIP REGULATOR VENT NIPPLE VALVE, MANUAL SHUT-OFF GAS HOSE ADAPTER SEDIMENT TRAP TO CONTROL VALVE INLET Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 16: Heater Controls

    NOTE: It is normal for air to be trapped in the gas hose on new installations. The heater may try more than once for ignition before the air is fi nally purged from the line and ignition takes place. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 17: Shut-Down Instructions

    When washing with water, do not spray water into the burner box or the tubes. Observe and obey the Warning within these Cleaning Instruc- tions. This same Warning is supplied on the heater. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 18: Maintenance Instructions

    5. Disconnect appropriate component electrical accumulated. leads when servicing. After servicing, light the heater to ensure proper operation and check for gas leaks. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 19: Igniter

    DO NOT FORCE OR BEND THE IGNITER DURING IGNITOR REMOVAL. DO NOT (1/8 IN.) FORCE OR BEND THE BURNER VANES (SENTINEL) DURING IGNITER REMOVAL. ELECTRODE GROUND ROD FIG. 16 SCREWS FIG. 17 SENTINEL BURNER VANES Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 20: Motor And Fan

    Pressure switch tube: See Fig. 22. Check for See Fig. 20. blockage. Clean with compressed air after removing the tube from the switch and the air inlet plate orifi ce. FIG. 20 FIG. 22 Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 21: Air Differential Pressure Switch

    A rapid fl ash will occur on the red fault diagnostic light. The ignition control will lock-out for 60 seconds before another trial attempt. After three (3) failed attempts, a 1-fl ash pattern will occur. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 22: Gas Control Valve

    FIG. 27 3. Remove the 4 screws from gas valve door. See Fig. 25. FIG. 25 FIG. 26 4. Pull valve assembly through the gas valve door opening. See Fig. 26. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 23: Ignition Control

    2. Remove the lower nipple and cap from the sedi- ment trap and install the bushing and 1/8 in. NPT barbed fi tting. See Fig. 29. FIG. 29 GAUGE BUSHING 1/8” NPT BARBED FITTING Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 24 2. Do the readings at the inlet and outlet pressure gauges agree with that specifi ed on the data- plate? If so, then no further checking or adjust- ment is required. Proceed to section “C”. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 25: Troubleshooting Information

    To effectively use the fl ow charts, you must fi rst -- Process starts again on a call for heat. identify what the problem is by the light pattern of the red diagnostic light. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 26 Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 27 Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 28 Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 29: Electrical Connection And Ladder Diagram

    Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Electrical Connection and Ladder Diagram Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 30: Heater Component Function

    fi rst stage (minimum) heat position to a second stage (maximum) heat position, if needed, to satisfy the temperature requirements of the building. This results in less temperature variation and potentially lower fuel consumption. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...
  • Página 31 Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 32: Service Parts Identifi Cation Schematic - Tube/Refl Ector

    Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Service Parts Identification Schematic - Tube/Reflector Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 33: Tube/Refl Ector Parts List

    Hanger, 3 in. round tube 572852 Hanger, oval tube 572870 U-clips (4) 572868 End cap with 4 u-clips 572869 Refl ector, with end cap and u-clips 572895 Continued on next page. Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 34: Service Parts Identifi Cation Schematic - Burner Box

    Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Service Parts Identification Schematic - Burner Box Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 35: Burner Box Parts List

    Adapter, 1/2 NPT x 5/8-18 UNF-2A, Oval 80 573804 Regulator, second stage, propane gas 550-06553 Regulator, second stage, natural gas 500-24414 31** Complete gasket kit for burner box 572896 * Accessory sold separately ** Not illustrated Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 36: Replacement Parts And Service

    Oval 80 v.2 and Sentinel v.2 Radiant Tube Heaters Owner’s Manual • Oval 80 v.2 and Sentinel v.2...

  • Página 37: Warranty Policy

    If a product has not been limitation or exclusion may not apply to you. This warranty registered with L.B.White, a copy of the bill of sale gives you specifi c legal rights, and you may also have other will be required to establish warranty qualifi...
  • Página 38 Manual del usuario e instrucciones Oval 80 v.2 80 000 Btu/h AR80 (1) 100 000 Btu/h *AT 100 Sentinel v.2 125 000 Btu/h *AT 125 150 000 Btu/h *AT 150 Recuperación del vapor de propano Calefactores de o gas natural tubo radiante (1) Registrado con la patente de EE.
  • Página 39 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 ÍNDICE Especificaciones del calefactor ..................4 Información general ......................5 Distancias de seguridad con materiales combustibles ...........5 Ubicación del sensor de temperatura ................5 Precauciones de seguridad ....................6 Requisitos de entrada de aire ..................9 Instrucciones generales de instalación .................10...

  • Página 40: Advertencia General

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 ADVERTENCIA GENERAL ■ SI NO CUMPLE LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON EL CALEFACTOR, SE PUEDE OCASIONAR LO SIGUIENTE: — LA MUERTE — QUEMADURAS O LESIONES GRAVES — DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES POR INCENDIO O EXPLOSIÓN —...

  • Página 41: Especificaciones Del Calefactor

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Especificaciones AR080 AT100 AT125 AT150 Longitudes de tubos disponibles (ft) Entrada máxima por hora en BTU/H 80 000 100 000 125 000 150 000 Consumo de LPG (lb) combustible por NG (ft hora (máx.)

  • Página 42: Información General

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Información general Este manual del usuario incluye todas las opciones y La instalación de la línea de suministro de gas y la repa- accesorios que se utilizan regularmente con este cale- ración, la instalación y el mantenimiento del calefactor...

  • Página 43: Precauciones De Seguridad

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro de asfixia ■ No use este calefactor radiante para calefaccionar lugares donde vivan seres humanos. ■ No lo use en áreas sin ventilación. ■ El flujo de aire de ventilación y combustión no debe obstruirse.
  • Página 44 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 ¡Atención! Puntos críticos que debe recordar. ■ El gas propano y el gas natural tienen un olor carac- u organismos gubernamentales similares, o su agente terístico. Aprenda a reconocer estos olores. (Consulte de seguros pueden ayudarlo a determinar cuáles son...
  • Página 45 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 10. Controle que no haya fugas de gas y que el funcionamiento sea adecuado tras la instalación del calefactor y antes de la repoblación del edificio. 11. Este calefactor debe ser inspeccionado por una per-...

  • Página 46: Requisitos De Entrada De Aire

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Requisitos de entrada de aire -- Se deben sellar todas las costuras y uniones de ADVERTENCIA entrada de aire. Riesgo de combustión -- No utilice ningún tipo de filtro en el sistema de ■...

  • Página 47: Instrucciones Generales De Instalación

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 ASPIRACIÓN DEL AIRE DE ENTRADA DESDE FIG. 4 LAS PAREDES LATERALES Use un tramo de tubo flexible de un largo mínimo de 4 in cuando conecte el tubo de PVC de 4 in a la caja del quemador.

  • Página 48: Peligro De Incendio Y Explosión

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 -- Los reguladores instalados en el interior deben tener -- Si fuera necesario, reemplace las piezas o los compo- ventilación hacia el exterior. nentes pertinentes si no puede detenerse la fuga.

  • Página 49: Configuración Inicial

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 17. Cualquier defecto que halle en la realización de alguno FIG. 6 SENTINEL de los procedimientos de mantenimiento debe elimi- CADENAS DE CAJA DEL QUEMADOR narse, y las partes defectuosas deben reemplazarse SUSPENSIÓN...
  • Página 50 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 3. Deslice los soportes de suspensión y conéctelos a las cadenas. 4. Conecte y cuelgue los tubos restantes. Siga los procedimientos detallados en el paso 2. 5. El conjunto de tubos se debe colgar a nivel o con una pendiente descendente con respecto a la caja del quemador, que no debe ser superior a 1 in cada 10 ft de tubo.

  • Página 51: Instalación De Reflectores Y Soportes

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Instalación de reflectores y soportes Consulte la Fig. 9 y las siguientes instrucciones: de todos los reflectores. No instale un soporte directamente cerca de un soporte de suspensión 1. Deslice el reflector a través de los soportes de sus- en el mismo reflector.

  • Página 52: Tiras Y Ventilación De Turbulencia De Aire

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Tiras y ventilación de Conjunto del colector turbulencia de aire de sedimentos Monte la T, el niple y la tuerca en el niple en la entrada de CALEFACTORES SENTINEL: Ensamble las tiras e gas del calefactor.

  • Página 53: Controles Del Calefactor

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Controles del calefactor FIG. 14 Consulte el panel de acceso con bisagras de la caja del quemador o las Instrucciones de puesta en marcha de este manual para determinar si el calentador tiene un control de gas de etapa simple o doble.

  • Página 54: Instrucciones De Apagado

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Instrucciones de ADVERTENCIA apagado Se puede lavar el conjunto de la caja externa del calefactor siempre y cuando: Si se debe apagar el calefactor para limpieza, manteni- ■ La caja del quemador esté desconectada del miento o reparación, siga los pasos 1 a 4.

  • Página 55: Instrucciones De Mantenimiento

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Instrucciones de 3. Los reguladores se pueden desgastar y pueden no funcionar adecuadamente. Pida a su proveedor de mantenimiento gas que verifique los códigos de fecha que figuran en todos los reguladores instalados y las presiones...

  • Página 56: Encendedor

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Encendedor 3. Quite la funda de goma del cable del encendedor. La punta del encendedor está expuesta a un entorno hostil (correspondiente a las altas temperaturas y a los productos de la combustión).

  • Página 57: Conjunto Del Motor Y Ventilador

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Interruptor de presión di- Conjunto del motor y ferencial de aire, tubería ventilador y orificios de presión A. Extracción del conjunto de motor y turbina 1. Desconecte los dos (2) cables del motor.

  • Página 58: Interruptor De Diferencial De Aire

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Los orificios del interruptor del diferencial de aire Interruptor de diferencial de aire: El interruptor del diferencial de aire es un dispositivo deben estar limpios. Si es necesario limpiarlos, use de seguridad crítico, comúnmente abierto.

  • Página 59: Válvula De Control De Gas

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Válvula de control de gas Transformador 1. Quite la manguera de la trampa de sedimentos. El transformador (Fig. 27) reduce el voltaje de la red de electricidad a 24 VCA. Los 24 VCA se envían 2.

  • Página 60: Control De Encendido

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Control de encendido Verificación de la presión de gas El control envía y recibe voltajes para operar los com- ponentes o verificar su operación. Consulte la siguiente ■ A continuación, se explica un procedimiento típico que información y la Fig.

  • Página 61: Finalización

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 4. Si la presión de entrada es correcta, pero la presión 3. Abra el panel de acceso a la caja del quemador. del colector del quemador no concuerda con la que 4.

  • Página 62: Información De Resolución De Problemas

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Información de resolución Una luz parpadeante indica que hay un problema. de problemas El patrón de destello será seguido de una pausa y luego la repetición del patrón de destellos, hasta que se corrija el LEA TODA ESTA SECCIÓN ANTES DE COMENZAR A...
  • Página 63 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Manual del propietario • Oval 80 v.2 y Sentinel v.2...
  • Página 64 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Manual del propietario • Oval 80 v.2 y Sentinel v.2...
  • Página 65 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Manual del propietario • Oval 80 v.2 y Sentinel v.2...

  • Página 66: Conexión Eléctrica Y Diagrama De Escalera

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Conexión eléctrica y diagrama de escalera Black/Negro Blue/Azul GV GV BK or/o W Brown/Marrón FAULT L.E.D.(RED) BR or/o R* LED DE CULPA (ROJO) Green/Verde GR or/o R* Orange/Naranja Red/Rojo White/Blanco Gas Control Valve/Válvula De...

  • Página 67: Función De Los Componentes Del Calefactor

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Función de los componentes del calefactor Encendedor Regulador Dispositivo de encendido empleado en los Dispositivo utilizado en sistemas de distribución de gas sistemas de control de encendido de chispa directa natural y PL a fin de reducir una presión de entrada...
  • Página 68 Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Manual del propietario • Oval 80 v.2 y Sentinel v.2...

  • Página 69: Diagrama De Identificación De Piezas De Mantenimiento - Tubo / Reflector

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Diagrama de identificación de piezas de mantenimiento - Tubo / Reflector Manual del propietario • Oval 80 v.2 y Sentinel v.2...

  • Página 70: Lista De Piezas

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Lista de piezas - Tubo / Reflector Ítem Descripción N.º de pieza Tira de turbulencia de aire (2 para Oval 80 y 3 para Sentinel) 572892 Tapa de ventilación, AT 573970 Tapa de ventilación, AR...

  • Página 71: Diagrama De Identificación De Piezas De Mantenimiento - Burner Box

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Diagrama de identificación de piezas de mantenimiento - Burner Box Manual del propietario • Oval 80 v.2 y Sentinel v.2...

  • Página 72: Lista De Piezas - Burner Box

    Calefactore de tubo radiante Oval 80 v.2 y Sentinel v.2 Lista de piezas - Burner Box Ítem Descripción N.º de pieza Pestillos y pasador 573775 LED rojo 573769 LED verde 573770 Mazo de cables 573681 Encendedor con soporte 500-24972 Cable de encendido 572847 Interruptor de presión diferencial de aire...

  • Página 73: Política De Garantía

    Política de garantía arriba son los recursos exclusivos disponibles conforme al pre- CALEFACTOR L.B. White Company, LLC garantiza que las piezas de su sente documento. L.B. White no será responsable por ninguno calefactor estarán libres de defectos en los materiales y de los daños y perjuicios incidentales o emergentes directa o la mano de obra cuando se instalen, se hagan funcionar indirectamente relacionados con la venta, manipulación o uso...

Este manual también es adecuado para:

Sentinel v.2

Tabla de contenido