Tabla de contenido
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
ADVERTENCIA
Para apagar por completo la unidad, desenchufe el cable
de la toma de corriente de la pared
Aunque apague el interruptor de encendido, esta
unidad no deja de estar conectada a la fuente de
alimentación. Si necesita que la unidad no reciba
alimentación alguna, apague el interruptor de
encendido y desenchufe el cable de la toma de
corriente de la pared. Por este motivo, la toma de corriente
donde vaya a enchufar el cable de alimentación debe ser una a
la que se pueda llegar y acceder fácilmente.
Acerca de la función de apagado automático
Este dispositivo se apagará automáticamente
(función Auto Off ) si no hay ninguna conexión
USB y han transcurrido 600 minutos desde la
última vez que se utilizó.
Si no desea que la unidad se apague
automáticamente, deshabilite la función Auto Off.
Cambio del ajuste de AUTO OFF
1 Pulse unos segundos los botones [EFFECT]
de la sección B y la sección D.
Los botones [EFFECT] se ponen a parpadear.
2 Use el mando [B] para activar la función de
apagado automático AUTO OFF (todos los
indicadores se iluminan) o desactivarla (solo
está iluminado el indicador de la izquierda).
NOTA
• Cualquier ajuste que esté en proceso de editar se
perderá al apagar la unidad. Si tiene ajustes que desea
conservar, debe guardarlos primero.
• Para restaurar el suministro de corriente, vuelva a
encender la unidad (p. 3).
Use únicamente el soporte recomendado
Esta unidad solo se debe usar con el soporte
recomendado por Roland.
No coloque la unidad en una superficie inestable
Cuando vaya a usar la unidad con un soporte
recomendado por Roland, el soporte debe
colocarse con cuidado para que esté nivelado y
permanezca estable. Si no va a usar un soporte,
tendrá que asegurarse igualmente de que el lugar
que seleccione para colocar la unidad tenga una superficie
nivelada capaz de soportar bien la unidad sin que esta se
tambalee.
12
ADVERTENCIA
Precauciones sobre la colocación de esta unidad en un
soporte
Asegúrese de seguir con cuidado las instrucciones
del Manual del Usuario a la hora de colocar la
unidad sobre un soporte (p. 11).
Si no se coloca correctamente, existe el riesgo de
crear una situación inestable que podría hacer
que la unidad se caiga o que el soporte vuelque, y pueda
producirse alguna lesión.
Use únicamente el adaptador de CA suministrado y la
tensión correcta
Asegúrese de utilizar únicamente el adaptador
de CA suministrado con la unidad. Asegúrese
también de que la tensión de la instalación
coincide con la tensión de entrada especificada en
el cuerpo del adaptador de CA. Otros adaptadores
de CA pueden tener una polaridad distinta, o pueden estar
designados para una tensión diferente, por tanto, su uso podría
dar lugar a daños, funcionamiento incorrecto o descargas
eléctricas.
Use únicamente el cable de alimentación suministrado
Use únicamente el cable de alimentación
suministrado. Por su parte, el cable de
alimentación suministrado no se debe usar con
ningún otro dispositivo.
PRECAUCIÓN
Utilice solo los soportes especificados
Esta unidad está diseñada para ser utilizada junto con
soportes específicos (PDS-10) fabricados por Roland. Si
se utiliza con otros soportes, la unidad podría caerse o
volcar por falta de estabilidad, y provocar lesiones.
Evalúe las cuestiones de seguridad antes de utilizar los
soportes
Aunque observe todas las precauciones indicadas en
el manual del usuario, ciertos tipos de manipulación
pueden provocar que el producto se caiga del soporte,
o que este último vuelque. Tenga en cuenta todas
las precauciones de seguridad antes de utilizar este
producto.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños
Para evitar que los niños puedan tragarse sin querer los
siguientes componentes, manténgalos siempre fuera
de su alcance.
• Piezas extraíbles
Tornillo para fijar el soporte PDS-10 (p. 11)
Manipule el terminal de conexión a tierra con cuidado
Si retira el tornillo del terminal de conexión a tierra,
asegúrese de volver a colocarlo. No lo deje desatendido,
ya que un niño pequeño podría tragárselo por
accidente. Cuando vuelva a apretar el tornillo, asegúrese
de que está bien apretado para que no se afloje.
NOTAS IMPORTANTES
Colocación
• En función del material y la temperatura de la superficie donde
coloque la unidad, los tacos de goma podrían decolorar o estropear
la superficie. Para evitarlo, le recomendamos colocar un paño de
fieltro u otro tejido debajo de los tacos de goma. Si opta por hacer
esto, asegúrese de que la unidad no pueda resbalarse ni desplazarse
accidentalmente.
Terminal de conexión a tierra
• En función de las circunstancias particulares de cada instalación, es
posible que note una cierta molestia o un ligero calambre al tocar la
superficie de este dispositivo, los micrófonos conectados al mismo,
o las partes metálicas de otros objetos, por ejemplo de las guitarras.
Esto se debe a una pequeña carga eléctrica completamente
inofensiva. Sin embargo, si esto le preocupa, solo tiene que conectar
el terminal de conexión a tierra (consulte la ilustración) a una toma
de tierra externa. Una vez que haya puesto a tierra la unidad, puede
producirse un leve zumbido, depende de cada instalación particular.
Si tiene dudas respecto al método de conexión, póngase en contacto
con el centro de servicio Roland más próximo o con un distribuidor
Roland autorizado de los que se indican en la página "Información".
Lugares inadecuados para la conexión
• Tuberías de agua (riesgo de descarga eléctrica o electrocución)
• Tuberías de gas (riesgo de incendio o explosión)
• Toma de tierra de la línea telefónica o pararrayos (puede resultar
peligroso en caso de tormenta eléctrica)
Mantenimiento
• Limpie la unidad diariamente con un paño suave y seco, o
ligeramente humedecido en agua. Para eliminar la suciedad
resistente, utilice un paño humedecido con un detergente suave no
abrasivo. A continuación, no olvide secar bien la unidad con un paño
suave y seco.
Otras precauciones
• Cuando ponga la unidad del revés, tenga cuidado de proteger los
botones y mandos para que no sufran ningún daño. Asimismo,
manipule la unidad con cuidado y no deje que se le caiga.
• No apague nunca la unidad ni desconecte la memoria USB o el cable
USB durante la grabación ni mientras el HS-5 esté conectado a un
ordenador.
• Roland no se responsabiliza de la restauración de cualquier
contenido almacenado que se haya podido perder.
Utilización de memorias externas
• Observe las siguientes precauciones cuando utilice dispositivos
de memoria externos. Asimismo, asegúrese de observar todas las
precauciones suministradas con el dispositivo de memoria externo.
• No extraiga el dispositivo mientras haya un proceso de lectura o
escritura en curso.
• Para prevenir los posibles daños que puede causar la electricidad
estática, descargue toda la electricidad estática de su cuerpo
antes de manipular el dispositivo.
• Conecte con cuidado la memoria USB hasta que esté bien en su sitio.
Copyright
• La ley prohíbe realizar cualquier grabación de sonido, grabación
de vídeo, copia o revisión del trabajo de terceros protegido
por derechos de autor (trabajos musicales, de vídeo, difusión,
actuaciones en directo, o trabajos de otra naturaleza), ya sea
parcialmente o en su totalidad, así como su distribución, venta,
alquiler, representación o difusión sin el consentimiento expreso del
propietario del copyright.
• No utilice este producto con fines que puedan infringir los derechos
de autor de terceros. Roland declina toda responsabilidad por
cualquier infracción de los derechos de autor de terceros derivada
del uso que se haga de este producto.
Licencias/marcas comerciales
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace referencia a una serie de
patentes relacionadas con la arquitectura de microprocesador que
ha desarrollado Technology Properties Limited (TPL). Roland utiliza
esta tecnología bajo licencia de TPL Group.
• ASIO es una marca comercial y software de Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Este producto contiene la plataforma de software integrada eCROS
de eSOL Co., Ltd. eCROS es una marca comercial de eSOL Co., Ltd.
en Japón.
• Roland es una marca comercial registrada o marca comercial de
Roland Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
• Los nombres de empresas y de productos mencionados en
este documento son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
Recuperación de los ajustes de fábrica del HS-5
(Restablecimiento de fábrica)
Es posible restablecer los ajustes de fábrica del HS-5; para hacerlo,
mantenga pulsados simultáneamente el botón [EFFECT] de las
secciones A y B, y encienda la unidad.
NOTA
Cuando lleve a cabo este restablecimiento de fábrica, todos los
ajustes del HS-5 se inicializan. Si desea conservar sus propios ajustes,
primero debe guardarlos como se explica en "Almacenamiento y
carga de ajustes (Instantánea)" (p. 10).
Tabla de contenido
