Tabla de contenido
Stitch
Point
Puntadas
THREE-STEP
ZIGZAG
ZIGZAG
TROIS TEMPS
Zigzag en
tres pasos
SMOCKING
STITCH
SMOCKS
Puntada de
Avispero
-,'x
SHELL
STITCH
COQUILLE
Puntada de
Concha
Stitch
Seiecfion
J
Sdtecteur
Selecci6n'
Puntada
Foot and Other Attach.
Pied et Aecessowe
Pies y otros acc
Zigzag
%
Zigzag
%
Sattn
Lanc#
Reatce
%
Needle
Aiguill¢
Aguja
Check
Chart
onp.
19.
Voyez
tableau
des
mguiltes
page 20.
V e'd
pagma
2t,
Check
Chart
onp.
19,
Vm,ez
tableau
des
alguilles
page
20.
Vea
pagma
21.
Check
Chart
onp,
t9.
Vo)'eZ
tableau
des
aiguiltes
page
20.
Vea
pf_gma
2t.
Thread
Tension
Tension
duf_t
Tensi6n
Itile
2-6
2a6
2-6
2_6
2 6r6
2-6
4-9
4a9
4_9
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
0.5-
1
0.5al
05-
t
Yellow
Stretch
Stitch
Position
_olle
jaune
points
extensibles
Zona am,_rilla
de ta £os_ci6n
de pul_tada
c_;is_,ca
Red
Zone
Zone
l'Oflge
Zona
roja
Stitch
Width
Large ttr
du point
Ancho de
puntada
3-5
3a5
3-5
3-5
3a5
3-5
Uses
Utilisattott
Uses
Use for finishing seams.
Pour los coutures
de fit_tttolz.
Para acabado
de costuras,
Use in smocking
or as a decorative
stitch,
Los smoc,_s
convzemlettt
biett [_our fatre
des"
orttetttettts
$lo- des t_s.s'us Idgers.
Usado
en
av_speros
y otras
puntadas
decorativas.
Fin sh hems, sleeve and neck openings,
Use on nV_on tricot
ano other
lingerme to
overcast
and seam.
Do shell lucking on blouses and lingerfe.
Finit_on ties ourIets,
manches et etteoJures.
Surfilage
el coutures
sur lersev de nylol_ et
autres
v_tements
de [h_gerte.
Confecttotl
de plis sur chettttstet-s
et arttcles
de
lingerie.
Acabados
de dobiadiltos,
apertura de mangas
y cuetlos,
Se usa en tricot de nylon y otra ropa
inferrer
para coser y sobrehifar.
Haga alforzas
con esta puntada
en bIusas y ropa referrer.
Refer to Page
Voir paga
Vea PAgina
76
76
76
87
87
87
77
77
77
47
Tabla de contenido
