Kidde VS1 Manual De Referencias Técnicas página 82

Capítulo 2: Programación del panel delantero
• Recupere la versión actual del firmware del panel para comprobar que se requiera una
actualización. Inicie sesión en el panel con un código de nivel 2.
• Asegúrese de que haya solo una aplicación (CU o FUU) activa y comunicándose con el
panel por vez.
• En el caso de comunicaciones seriales RS-232, compruebe que haya al menos un puerto
serial disponible para comunicarse con el sistema. El panel debe tener una tarjeta de
interfaz RS-232 instalada para comunicarse con el sistema.
• En el caso de comunicaciones USB, compruebe que haya conectado un conversor de USB
serial y que esté instalado el controlador adecuado.
• Para las comunicaciones TCP/IP, el panel debe tener instalada una tarjeta de interfaz
Ethernet.
Como ejecutar la utilidad para actualización del firmware
1. Ejecute la utilidad para actualización del firmware haciendo doble clic en el ícono de
escritorio o mediante la opción Inicio del menú de Windows.
2. Seleccione el método de comunicación; haga clic en el botón de radio COM PORT o
TCPIP.
3. En el área Propiedades, especifique las propiedades de conexión para el panel. Consulte
la ayuda FUU para obtener detalles adicionales.
Para ver la versión de firmware actual del panel con la FUU:
1. En el área Selección de firmware, haga clic en el botón Panel principal o Módulo de
interfaz de lazo.
2. Haga clic en en el botón Recuperar versión de firmware del panel.
3. Si las propiedades de conexión están correctamente configuradas, se verá en pantalla la
versión de firmware actual. Si no se ve, revise las propiedades y las conexiones, y vuelva a
intentarlo.
Nota: La utilidad solo muestra la versión de firmware para un panel configurado con la
versión de firmware 2.2 o posterior.
Para preparar el panel para la actualización de firmware:
1. En el panel, realice una restauración de los valores predeterminados para el panel y CMS.
Consulte "Restaurar los parámetros predeterminados de fábrica" on page 65.
2. En el panel. presione el botón "Menú principal" y, luego, seleccione "Programar".
3. Seleccione "Actualizaciones de firmware".
4. Introduzca un código de nivel 2.
5. Seleccione "Iniciar" para comenzar la descarga del firmware.
6. Aparecerá el menú "Estado de la descarga", en el que se indicará el destino como
"Ninguno" y el estado como "Esperando".
72 P/N 3102351-ES • REV 003 • ISS 26MAR17