Tabla de contenido
Actualización del firmware
La utilidad para actualización del firmware (FUU) le permite instalar el nuevo firmware en el
panel principal o módulo de interfaz de lazo. También permite recuperar la versión de firmware
actual del panel. Consulte las Notas de la versión de la utilidad para actualización del firmware
para verificar qué versiones de panel pueden actualizarse usando la FUU.
La utilidad se ejecuta en un equipo portátil o equipo de escritorio conectados a un panel con
una conexión TCP/IP o USB/serial. Para usar esta utilidad, asegúrese de que su equipo de
escritorio o su equipo portátil pueden conectarse al panel a través de RS-232 o TCP/IP.
El panel debe estar configurado para que pueda recibir el nuevo firmware. Siga los pasos que
se indican a continuación para ejecutar la utilidad y para preparar el panel a fin de recibir el
firmware.
Antes de usar esta utilidad para instalar nuevo firmware, compruebe que la utilidad de
configuración ("CU", por su sigla en inglés) no se esté comunicando con el panel a través de
RS-232 o TCP/IP. Si la CU está conectada y está descargando información al panel, espere a
que la descarga se complete y, luego, finalice la comunicación con la CU. Una vez que haya
desconectado la CU, podrá usar la FUU para instalar el nuevo firmware.
Notas
Antes de iniciar una descarga, el panel comprueba el nivel de voltaje de la batería. Si la
batería no está conectada, o el voltaje de la batería es inferior al nivel necesario, la descarga
no se iniciará. El panel muestra el mensaje "Falta batería/Voltaje insuficiente".
En caso de un falla para la imagen principal o activa, el panel se recupera mediante la imagen
de la copia de seguridad.
No puede iniciar una descarga en las siguientes condiciones:
•
El sistema se encuentra en una condición de alarma.
•
Hay un interruptor programable activo.
•
Hay una falla de alimentación de CA.
•
Falta la batería, o la batería tiene poco voltaje.
Lo siguiente puede ocurrir mientras hay una descarga en curso:
•
Si se recibe una alarma, la descarga se cancela.
•
En caso de una falla de CA, la descarga continúa hasta que la batería se agota.
•
Si falta la batería, o la batería tiene poco voltaje, la descarga continúa.
Antes de comenzar
Antes de iniciar una descarga, le recomendamos hacer lo siguiente:
•
Haga una copia de seguridad de su configuración y de la base de datos antes de iniciar
una descarga.
•
Realice una restauración de los valores predeterminados para el panel y CMS con la
programación del panel delantero. Consulte "Restaurar los parámetros predeterminados de
fábrica" on page 65.
P/N 3102351-ES • REV 003 • ISS 26MAR17
Capítulo 2: Programación del panel delantero
71
Capítulos
Tabla de contenido
