Accesorios; Incorporación De Un Humidificador Con O Sin Tubo Térmico; Actualización Del Software Mediante La Tarjeta Sd; Uso Del Módulo De Enlace Dreamstation - Philips Respironics DreamStation BiPAP Pro Manual Del Usuario

Accesorios

Hay varios accesorios disponibles para el sistema DreamStation, como el humidificador, módem celular, el accesorio Wi-Fi o
un módulo de enlace. Pida más información a su proveedor de servicios médicos sobre los accesorios disponibles. Al utilizar
los accesorios opcionales, siga siempre las instrucciones incluidas con los accesorios.
Precaución: No toque las patillas de los conectores. No deben hacerse conexiones a estos conectores si no se utilizan
procedimientos preventivos frente a descargas electrostáticas. Estos procedimientos preventivos incluyen los métodos para
evitar la acumulación de cargas electrostáticas (p. ej., aire acondicionado, humidificación, cubiertas conductoras para suelos,
ropa no sintética), descargar el propio cuerpo entrando en contacto con el marco del equipo o sistema, con tierra o con
objetos metálicos de gran tamaño, y la unión de uno mismo al equipo, al sistema o a tierra mediante una correa de muñeca.
Incorporación de un humidificador con o sin tubo térmico
Puede utilizar el humidificador térmico y el tubo térmico con el dispositivo. Su proveedor de servicios médicos puede
suministrárselos. Un humidificador puede reducir la irritación y la sequedad nasal aumentando la humedad del flujo de aire.
Advertencia: Para garantizar un funcionamiento seguro, el humidificador debe estar siempre situado debajo de la
conexión del circuito respiratorio situada en la mascarilla. El humidificador debe estar nivelado para que funcione
correctamente.
Nota: Consulte las instrucciones del humidificador para obtener información completa sobre su instalación.
Uso de la tarjeta SD
El sistema DreamStation incluye una tarjeta SD insertada en la ranura para tarjetas SD, situada en el lateral del dispositivo,
para registrar información destinada al proveedor de servicios médicos. Es posible que el proveedor de servicios médicos
le pida cada cierto tiempo que retire la tarjeta SD y se la envíe para su evaluación.
Actualización del software mediante la tarjeta SD
Para ver la versión del software que utiliza actualmente el dispositivo, vaya hasta Mi proveedor y elija Información del
dispositivo.
El software del dispositivo se puede actualizar utilizando la tarjeta SD. Para ello, la terapia debe estar apagada.
1. Inserte en el dispositivo una tarjeta SD con la nueva versión del software. Aparece una pantalla emergente con la
pregunta "¿Quiere actualizar el software?"
2. Gire el selector de control para escoger Sí y, a continuación, púlselo para comenzar la actualización. Mientras se
actualiza, aparece el icono de ocupado. No desconecte el dispositivo de la corriente eléctrica.
3. Si la actualización finaliza correctamente, en la pantalla aparece el icono de Cambio aceptado. Extraiga la tarjeta SD del
dispositivo para reiniciarlo y empezar a usar el nuevo software.
4. Si se detecta un error de tarjeta, aparece el icono Cambio rechazado. Extraiga la tarjeta SD y vuelva a insertarla.
Si la alerta sigue apareciendo, póngase en contacto con Philips Respironics en el +1-800-345-6443 o Respironics
Deutschland en el +49 8152 93060 para que le faciliten una nueva tarjeta SD.
Uso del módulo de enlace DreamStation
El módulo de enlace puede recibir datos de oximetría y transferirlos al dispositivo terapéutico para uso doméstico o en un
entorno de laboratorio. Si se usa en un entorno de laboratorio, el módulo de enlace incluye también un puerto RS-232 (o "DB9")
para permitir el control remoto del control dispositivo de terapia del sueño DreamStation mediante un ordenador personal.
Nota: Consulte las instrucciones suministradas con el módulo de enlace para su instalación y retirada.
Nota: No hay alarmas SpO
Nota: No se muestran los datos de oximetría.
Deseche el módulo siguiendo las mismas instrucciones de eliminación del dispositivo terapéutico.
Advertencias:
• Si nota algún cambio inexplicable en el funcionamiento de este dispositivo, si este se cae al suelo o se manipula
indebidamente, o si se derrama agua en el interior de la carcasa o esta está rota, deje de utilizar el dispositivo.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.
• Las reparaciones y los ajustes solamente debe realizarlos personal de servicio técnico autorizado por Philips
Respironics. El servicio técnico no autorizado podría causar lesiones, anular la garantía o producir daños costosos.
• No use accesorios, piezas extraíbles y materiales no recomendados por Philips Respironics. El uso de piezas o
accesorios incompatibles puede tener como consecuencia un funcionamiento deficiente del dispositivo.
Suministro de oxígeno suplementario
Se puede añadir oxígeno al circuito del paciente. Si usa oxígeno con este dispositivo, tenga en cuenta las advertencias
indicadas a continuación.
Advertencias:
• Si utiliza oxígeno con este sistema, el suministro de oxígeno debe cumplir las normativas locales acerca del uso de
oxígeno médico.
• El oxígeno contribuye a la combustión. No utilice oxígeno mientras fuma ni en presencia de una llama desprotegida.
• Si se añade oxígeno suplementario a la salida del generador de flujo o el humidificador, debe instalar una válvula de
presión de Philips Respironics en línea con el circuito del paciente entre el dispositivo y la fuente de oxígeno. La
válvula de presión ayuda a evitar el reflujo de oxígeno del circuito del paciente al dispositivo cuando la unidad está
apagada. La omisión de la válvula de presión podría suponer un riesgo de incendio.
22
disponibles.
2
Manual del usuario