Tabla de contenido
• Grabación basada en UTC. UTC (tiempo universal
coordinado) se utiliza para grabar el UMID. El uso de un
sistema de tiempo universal permite la gestión uniforme
del material grabado en todo el mundo.
• Cálculo de la diferencia de fechas. El material fuente se
graba en base a la fecha juliana modificada (MJD), que
permite calcular fácilmente las diferencias de fechas
entre diversos materiales fuente.
Definición de la información de propiedad
de UMID
Siga estas instrucciones.
1
Coloque la opción del menú de ajustes 029 STORED
OWNERSHIP en "on" (consulte la página 134).
Consulte página 136 para obtener más información
sobre las operaciones del menú de configuración.
Aparece la pantalla STORED OWNERSHIP
(definición de la información de propiedad de UMID).
RETURN
SELECT
* C O U N T R Y
O R G A N I Z A T I O N
U S E R
SAVE
EXIT
SETUP
COUNTRY: establece el código de país.
ORGANIZATION: establece el código de la
organización.
USER: establece el código de usuario.
Consulte el siguiente punto "Acerca de la información
de propiedad de UMID" para obtener más
información sobre estos códigos.
2
Utilice el dial PUSH SET(S.SEL) para seleccionar la
opción a configurar y la ubicación de introducción de
los caracteres, después pulse el dial.
3
Utilice el dial PUSH SET(S.SEL), el botón de función
– o + (F3 o F4) para seleccionar los caracteres que se
van a introducir en la ubicación seleccionada.
Para eliminar todos los datos introducidos
Pulse el botón RESET/RETURN.
4
Pulse el botón de función SAVE (F5).
Aparece el mensaje "NOW SAVING..." y la
información de propiedad se guarda.
192
Utilización de datos UMID
I T E M - 0 2 9
S T O R E D O W N E R S H I P
-
-
-
Acerca de la información de propiedad de
UMID
COUNTRY (código de país)
Establezca el código de país; para ello, introduzca una
serie alfanumérica abreviada (serie alfanumérica de 4
bytes) de conformidad con los valores que se definen en
ISO 3166-1.
Existen aproximadamente 240 códigos de país.
Busque el código de su país en la siguiente página web.
Consulte la norma ISO 3166-1:
http://www.iso.org/iso/country-codes/
iso_3166_code_lists.htm
Cuando el código de país posee menos de 4 bytes, la parte
activa del código ocupa la primera parte de los 4 bytes y el
resto debe completarse con espacios (20h).
Ejemplo: Japón
Para Japón, el código de país es JP, que ocupa 2 bytes, o
JPN, que ocupa 3 bytes.
Por lo tanto, introduzca lo siguiente:
JP_ _
o
JPN _
donde _ representa un espacio.
ORGANIZATION (código de la organización)
Introduzca una serie alfanumérica de 4 bytes para el
código de organización.
Notas
• No hay ningún problema al volver a grabar o reproducir
señales de audio y vídeo, incluso si no se estableció la
ORGANIZATION.
• Los códigos de organización deben adquirirse mediante
una solicitud ante la oficina de inscripción de SMPTE. Si
no se adquirió ningún código de organización, está
prohibido introducir una serie arbitraria. Como regla
general, debe introducirse el código "00". Los operarios
autónomos que no pertenezcan a una organización deben
introducir "~".
USER (código de usuario)
Introduzca una serie alfanumérica de 4 bytes para
identificar al usuario.
El código de usuario está registrado con cada organización
de forma local. Generalmente no está registrado de forma
central.
Cuando el código de usuario posee menos de 4 bytes,
introduzca el código al comienzo de los 4 bytes y complete
el resto de la serie con espacios (20h).
A este código de usuario lo determina la organización. Los
métodos que se utilizan dependen de la organización.
Tabla de contenido
