Sony PCM-M10 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para PCM-M10:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Linear PCM Recorder
PCM-M10
© 2009 Sony Corporation
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Introductiehandleiding
Snabbstartguide
Guia de início rápido
Kurzanleitung
Guida avvio rapido
Printed in China
4-156-542-23(1)
FR
ES
NL
SE
PT
DE
IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony PCM-M10

  • Página 1 4-156-542-23(1) Linear PCM Recorder Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Introductiehandleiding Snabbstartguide Guia de início rápido Kurzanleitung Guida avvio rapido PCM-M10 © 2009 Sony Corporation Printed in China...
  • Página 18 Operaciones básicas • Sony no se hace responsable de grabaciones/ descargas incompletas o de datos dañados debido Grabación ......... 8 a problemas de la grabadora PCM o del equipo.
  • Página 19: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Paso 1: Comprobación del contenido del paquete Grabadora PCM linear (1) Retire el plástico protector del visor antes de usar la grabadora PCM. Mando a distancia (1) Adaptador de alimentación CA (3V) (1) Cable de conexión USB (1) Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (2) Correa de mano (1) CD-ROM (2)
  • Página 20: Paso 2: Inserción De Las Pilas

    Paso 2: Inserción de las pilas Para que funcione con el Deslice y levante la tapa del compartimiento de las pilas en la adaptador de alimentación dirección de la flecha. Conecte el adaptador de alimentación CA suministrado a la toma DC IN 3V. Inserte las dos pilas alcalinas LR6 a la toma DC IN 3V...
  • Página 21: Paso 3: Encendido De La Grabadora Pcm

    Paso 3: Encendido de la grabadora PCM Para encenderla Para apagarla Deslice el interruptor POWER/HOLD en la dirección “POWER” durante más de 2 segundos y se mostrará una animación de despedida “See You!”. Sugerencias • La grabadora PCM se encuentra accediendo a la memoria cuando aparece “Accessing...”...
  • Página 22: Paso 4: Ajuste Del Clock

    Paso 4: Ajuste del Clock Ajuste del reloj después de insertar las pilas Pulse > para ajustar el año y a continuación pulse > FF/ v , . FR/ V PLAY/ENTER. Realice esta misma operación para ajustar el mes, día, hora y los minutos en este orden.
  • Página 23: Paso 5: Ajuste Del Idioma Del Visor

    Paso 5: Ajuste del idioma del visor Pulse > para seleccionar “Detail Menu”, y a continuación pulse PLAY/ENTER. > FF/ v , . FR/ V MENU Pulse para > N PLAY/ ENTER seleccionar “Language” y a continuación pulse PLAY/ENTER. x STOP Pulse para >...
  • Página 24: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Grabación P Nota Antes de realizar una grabación, encienda la grabadora PCM. Selección de una carpeta Pulse para visualizar la ventana de selección de carpetas en el modo de parada. Pulse para seleccionar la > > FF/ v carpeta en la que desea grabar las pistas FOLDER01-10).
  • Página 25: Comienzo De La Grabación (Grabación Automática)

    Comienzo de la grabación (grabación automática) Ponga el interruptor REC LEVEL en “AUTO” y pulse REC en el modo de parada para entrar en el modo de espera de grabación. El indicador REC se enciende en rojo y el indicador PAUSE parpadea en naranja (modo de espera de grabación).
  • Página 26: Para Detener La Grabación

    Para detener la grabación Pulse STOP. El indicador ACCESS parpadeará en naranja y la x STOP grabadora PCM se detendrá al principio de la grabación actual. Para escuchar la grabación a través de los auriculares (no suministrados) - Control Si conecta unos auriculares (no suministrados) a la toma i/LINE OUT (salida de auriculares/ línea), podrá...
  • Página 27: Para Escuchar

    Para escuchar P Nota Antes de iniciar la reproducción, encienda la grabadora PCM. Antes de comenzar la reproducción Conecte los auriculares (no suministrados) a la toma i/ Toma i/ LINE OUT LINE OUT (salida de auriculares/línea) para conseguir un mejor sonido de reproducción. P Nota Asegúrese de que “Audio Out”...
  • Página 28 Pulse PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER Pulse para seleccionar la pista > > FF/ v que desea reproducir. . FR/ V Pulse PLAY/ENTER. La reproducción se iniciará enseguida y el indicador PLAY/ENTER se encenderá de color verde. N PLAY/ ENTER (Cuando “LED” está ajustado en “OFF” en el menú, el indicador no se iluminará.) Pulse VOLUME +/–...
  • Página 29: Para Detener La Reproducción

    Para detener la reproducción Pulse STOP. x STOP La grabadora PCM se detendrá en la posición actual. Para reanudar la reproducción a partir de ese punto, pulse N PLAY/ ENTER PLAY/ENTER. Otras operaciones Pulse X PAUSE. Para reanudar la reproducción a partir de este punto, detener la operación en la posición actual (función de pulse X PAUSE de nuevo o pulse N PLAY/ENTER...
  • Página 30: Borrado

    Borrado P Notas • Después de borrar una pista, no podrá recuperarla. • Antes de borrar una pista, encienda la máquina. Selección y borrado de una pista Seleccione la pista que desea borrar cuando la grabadora PCM se encuentre en el modo de parada o reproducción.
  • Página 31: Para Cancelar La Acción Mientras Se Está Realizando El Borrado

    Para cancelar la acción mientras se está realizando el borrado Seleccione “Cancel” en el paso 3 de “Selección y borrado de una pista” y a continuación pulse PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER Borrado de otra pista Siga los pasos del 1 al 4 de “Selección y borrado de una pista”. Borrado de parte de una pista Utilice la función Divide del menú...
  • Página 32: Información Complementaria

    Información complementaria Precauciones Ruido Manejo • Si se coloca la unidad cerca de una fuente de • No someta la grabadora PCM a un fuerte alimentación de CA, una lámpara impacto o vibración. Esto puede provocar un fluorescente o un teléfono móvil durante la fallo de funcionamiento en la grabadora reproducción o la grabación, es posible que PCM.
  • Página 33: Marcas Comerciales

    Sony acumulada en su cuerpo. Puede reducir la Corporation. • “MagicGate™” es una marca registrada de Sony electricidad estática llevando ropa que no sea Corporation. sintética para evitar la aparición de energía •...

Tabla de contenido