Tabla de contenido
Na stronie 3 znajdują się schematy elementów
PL
sterujących i gniazd połączeniowych.
1.1 Panel przedni
1 Wejście mikrofonowe (gniazdo 6,3 mm, sym.)
oprócz złącz (23) na panelu tylnym
2 Przełącznik PAD dla kanału mikrofonowego: w
pozycji ON poziom głośności mikrofonu zosta-
nie zmniejszony
3 Selektory wejścia dla kanałów CH 1 – 4
4 Wskaźnik poziomu sygnału stereo – wskazanie
poziomu sygnału master [gniazda MASTER
(19)]
5 Gniazdo BNC LAMP do podłączenia lampy na
gęsiej szyi (maks. 12 V/5 W), np. GNL-204 lub
GNL-205 z oferty "img Stage Line"
6 Wskaźnik zasilania LED
7 Regulatory korekcji barwy dla mikrofonu:
HIGH (±12 dB/10 kHz)
MID (±12 dB/1 kHz)
LOW (±12 dB/100 Hz)
8 Regulator głośności dla kanału mikrofonowego
9 Przełącznik typu "on-off" dla kanału mikrofono-
wego: przy wciśniętym klawiszu (zapalona
dioda LED nad przełącznikiem) mikrofon jest
włączony
10 Regulatory głośności dla kanałów CH 1 – 4
11 Klawisze PFL dla kanałów CH 1 – 4:
Przy wciśniętym klawiszu (dioda LED nad kla-
wiszem świeci się) można odsłuchać sygnał na
wybranym kanale przed potencjometrem (10)
przez słuchawki podłączone do gniazda (16)
12 Regulator głośności sygnału MASTER
13 Pięciopunktowy korektor dla sygnału master
lub obrażenia użytkownika), jeśli urządzenie
używano niezgodnie z przeznaczeniem, niepra-
widłowo podłączono, obsługiwano bądź pod-
dano nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do punktu
utylizacji odpadów, aby uniknąć zanieczy-
szczenia środowiska.
3
Zastosowanie
Mikser MPX-320 posiada cztery kanały wejściowe
stereo oraz jeden kanał mikrofonowy. Urządzenie
jest przystosowane zarówno do zastosowania
przez osoby prywatne jak i profesjonalnych DJ-ów.
Mikser można ustawić jako urządzenie wolno-
stojące, zamontować na pulpicie lub w stojaku rack
(482 mm/19"); w stojaku rack urządzenie zajmuje
3 przestrzenie montażowe (133,5 mm).
4
Podłączanie miksera
Przed rozpoczęciem podłączania oraz zmianą
połączeń należy wyłączyć zasilanie miksera oraz
pozostałych urządzeń nagłośnieniowych lub usta-
wić sygnały wyjściowe w pozycji "0".
4.1 Wejścia
1) Należy podłączyć źródła dźwięku stereo do
odpowiednich gniazd wejściowych chinch ka-
nałów CH 1 – 4 (gniazdo L = kanał lewy; gniazdo
R = kanał prawy):
– urządzenia z wyjściem liniowym (np. nagry-
warka minidysków, odtwarzacz CD, magne-
tofon kasetowy) do gniazda LINE lub CD (21);
– gramofony z wkładką magnetyczną do
gniazd PHONO (22). Śruba zaciskowa GND
(24) służy do podłączenia uziemienia gramo-
fonów.
14
14 Regulator MIX dla wyjścia słuchawkowego
(16):
pozycja "PFL" (regulator obrócony maksymal-
nie w lewo):
Możliwość odsłuchu na słuchawkach przed
potencjometrem kanału wejściowego, wybra-
nego za pomocą klawisza PFL (11)
pozycja "PGM" (regulator obrócony maksymal-
nie w prawo):
Możliwość odsłuchu na słuchawkach kanału
master przed potencjometrem MASTER (12)
15 Regulator głośności dla słuchawek podłą-
czonych do gniazda (16)
16 Gniazdo 6,3 mm na słuchawki stereofoniczne
(minimalna impedancja 8 Ω)
17 Włącznik zasilania POWER
1.2 Panel tylny
18 Kabel zasilający do sieci 230 V~/50 Hz
19 Wyjście MASTER (gniazda chinch) dla sygnału
master do podłączenia wzmacniacza
20 Wyjście REC (gniazda chinch) do podłączenia
urządzenia rejestrującego dźwięk; poziom
zapisu jest niezależny od ustawienia potencjo-
metru MASTER (12)
21 Wejścia (gniazda chinch) dla kanałów CH 1 – 4
do podłączenia urządzeń z wyjściem liniowym
(np. odtwarzacz CD, nagrywarka minidysków,
magnetofon)
22 Wejścia PHONO (gniazda chinch) dla kanału
CH 1 i CH 2 do podłączenia gramofonu z
wkładką magnetyczną
23 Wejście mikrofonowe (gniazdo 6,3 mm, sym.)
oprócz złącza (1) na panelu przednim
24 Śruba zaciskowa GND służy do podłączenia
uziemienia gramofonów
2) Mikrofon należy podłączyć do gniazda DJ MIC
(1) na panelu przednim lub gniazda (23) na
panelu tylnym.
4.2 Wyjścia
1) Należy podłączyć wzmacniacz lub inne urzą-
dzenie z wyjściem liniowym (np. drugi mikser)
do gniazd wyjściowych MASTER (19).
2) W celu zapisu sygnału należy podłączyć reje-
strator do gniazda wyjściowego REC (20).
Poziom zapisu dźwięku jest niezależny od usta-
wienia potencjometru MASTER (12).
3) Na
słuchawkach
stereofonicznych
odsłuchać kanały wejściowe CH 1 – 4 przed
potencjometrami kanałowymi lub sygnał master
(zob. rozdział 5.3). Słuchawki należy podłączyć
do gniazda (16); minimalna impedancja 8 Ω.
4.3 Oświetlenie miksera oraz podłączenie
do sieci elektrycznej
Aby uzyskać optymalne oświetlenie pulpitu mik-
sera, do gniazda BNC LAMP (5) można podłączyć
lampę na gęsiej szyi (maks. 12 V/5 W), np. lampę
GNL-204 lub GNL-205 z oferty "img Stage Line".
Lampa włącza się i wyłącza wraz z włączaniem i
wyłączaniem miksera.
Należy podłączyć wtyk kabla zasilającego (18)
do sieci (230 V~/50 Hz).
5
Obsługa
Przed włączeniem miksera po raz pierwszy należy
ustawić potencjometr MASTER (12) w pozycji "0"
aby uniknąć trzasków przy włączaniu. Należy
włączyć mikser za pomocą włącznika zasilania
POWER (17); zaświeci się dioda LED (6).
Następnie należy włączyć pozostałe urządzenia
podłączone do miksera.
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw obowiązu-
jących w Unii Europejskiej, posiada więc oznacze-
nie
.
UWAGA
Urządzenie jest zasilane niebezpie-
cznym dla życia napięciem zmie-
nnym 230 V~. Aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem, obsługę tech-
niczna urządzenia należy zlecić oso-
bom do tego upoważnionym.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, działaniem
wilgoci oraz wysokiej temperatury (zakres
dopuszczalnej temperatury otoczenia pracy:
0 – 40 °C).
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
Należy
przerwać
niezwłocznie wyjąć z wtyczkę z gniazda jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Urządzenie należy przekazać do autoryzowa-
nego punktu serwisowego.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego
należy zlecić punktowi serwisowemu lub produ-
centowi.
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowied-
zialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
UWAGA Nigdy nie należy ustawiać bardzo
wysokiego poziomu głośności systemu
audio ani słuchawek. Długotrwałe
narażenie ucha ludzkiego na dźwięki o
wysokim poziomie głośności może
spowodować
Ucho ludzkie przyzwyczaja się do
wysokiego poziomu głośności, który
po pewnym czasie przestaje być
odbierany jako wysoki. Dlatego nie
należy przekraczać maksymalnego
poziomu głośności, do którego ucho
zostało przyzwyczajone.
można
Poniżej
przedstawiono
obsługi miksera.
5.1 Miksowanie sygnałów
1) Za pomocą selektorów wejścia (3) należy
wybrać urządzenia podłączone do kanałów
CH 1 – 4:
CH 1 i CH 2: PHONO lub LINE
CH 3: CD lub LINE
CH 4: LINE A lub LINE B
2) Potencjometr MASTER (12) należy ustawić na
2
/
skali i ustawić poziom głośności podłączo-
3
nego wzmacniacza tak, żeby było słychać usta-
wienia.
3) Teraz możliwe jest przechodzenie między
dwoma kanałami oraz miksowanie przy użyciu
potencjometrów kanałowych (10). Posługując
się wskaźnikiem poziomu sygnału (4) należy
ustawić poziom kanału. Optymalny poziom ot-
rzymuje się przy wskazaniu "0 dB" i przy śred-
nim poziomie głośności.
Potencjometry pozostałych kanałów należy
ustawić w pozycji "0".
4) Za pomocą pięciopunktowego korektora (13)
należy wyregulować sygnał master na gnia-
zdach MASTER (19).
obsługę
urządzenia
lub
uszkodzenie
słuchu!
wskazówki
dotyczące
Tabla de contenido
