Conformity And Approval; Safety Notes - Monacor TXA-800 Manual De Instrucciones

Portable Amplifier System
These operating instructions are intended for
users of the amplifier system (e . g . DJs, speakers
at public and private events) and do not require
any specific technical knowledge . Please read
the instructions carefully prior to operation and
keep them for later reference .
All control elements and connections de-
scribed can be found on the fold-out page 3 .
1 Applications
This active speaker system (model TXA-800,
TXA-800CD, or TXA-802CD) is a combination
of a 2-way speaker system and an amplifier with
connections for a microphone and an audio unit
with line output level, e . g . CD / MP3 player or
tape deck . Models TXA-8 . .CD are equipped with
a CD / MP3 player .
The unit can either be operated with 230 V
mains voltage or via the internal rechargeable
lead gel batteries to be charged with the in-
tegrated charger . Thus, the speaker system is
ideally suited for mobile applications, e . g . for
lectures or sales promotion .
Each model has a multifrequency receiver mod-
ule operating with diversity technique* in the
UHF range of 863 .1 – 864 .9 MHz . The frequency
range is divided into 16 channels to be selected
as desired . Model TXA-802CD is additionally
equipped with a second receiver module and
a transmitter module, both also operating in
the range of 863 .1 – 864 .9 MHz . The transmitter
module allows to feed the audio signal of the
speaker system to further active speaker systems
of the TXA-800 series or the TXA-1020 series by
wireless transmission (audio link mode) .
* Diversity technique: The transmitting signal is received
by two antennas and checked for its quality. The signal
of the highest quality will be used.
The following transmitters from the MONACOR
range are, for example, suitable for operation
with the active speaker systems of the TXA-800
series:
– TXA-800HSE
Multifrequency pocket transmitter with tie-clip
microphone and headband microphone
– TXA-800HT
Hand-held microphone with multifrequency
transmitter
– TXA-800ST
mains-operated multifrequency transmitter

1.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the receiver module of the units TXA-800,
TXA-800CD, TXA-802CD and the transmitter
module of the unit TXA-802CD comply with the
directive 2014 / 53 / EU . The EU declarations of
conformity are available on the Internet:
www .monacor .com
The receiver modules and the transmitter mod-
ule are generally approved for operation in EU
and EFTA countries; they are licence-free and
require no registration .
8

2 Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains
voltage . Leave servicing to skilled
personnel . Inexpert handling
may result in electric shock .
•
The unit is suitable for indoor use only . Protect
it against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambi-
ent temperature range 0 – 40 °C) .
•
Do not place any vessel filled with liquid on
the unit, e . g . a drinking glass .
•
Do not operate the unit and immediately dis-
connect the mains plug from the socket
1 . if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2 . if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar ac-
cident,
3 . if malfunctions occur .
In any case the unit must be repaired by skilled
personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket, always seize the
plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the
unit is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly connected or
operated, or if it is not repaired in an expert
way .
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harm-
ful to the environment .
3 Overview
1 Receiver module ( figure 2)
☞
2 CD / MP3 player ( figure 4)
☞
3 Transmitter module ( ☞ figure 3)
4 LED CHARGE
red: the batteries are being charged
green: the batteries have been fully charged
5 POWER switch of the active speaker system
The switch will light up during operation . If it
starts flashing during battery operation, the
batteries are almost discharged and should
be recharged .
6 Control MASTER for the master volume of
the active speaker system
7 Tone controls TREBLE and BASS for the mixed
signal
8 Volume control for the microphone at the
input MIC IN (11)
9 Input LINE IN (RCA jacks) for a stereo audio
source with line output level, e . g . CD / MP3
player
10 Output LINE OUT (RCA jacks) for routing the
mixed signal, e . g . to a recorder or another
active speaker system
.
Note: The adjustments of the tone controls (7)
will affect the LINE OUT signal; the adjustment of
the control MASTER (6), however, will not affect it .
11 Input MIC IN (combined 6 .3 mm / XLR jack,
bal .) for connecting a microphone
12 6 .3 mm jack SPEAKER for connecting an ad-
ditional passive speaker system (minimum
impedance 8 Ω)
13 Mains jack for connection to a mains socket
(230 V/ 50 Hz) via the mains cable supplied
3.1 Receiver module
model TXA-800 /-800CD: 1 receiver module
model TXA-802CD:
14 Display to indicate the transmission channel
15 Diversity LED A / B: will light up in red or
green to indicate which of the two internal
reception antennas A or B is presently active
16 Reception LED RX: will light up when the
transmitter is switched on and set to the
radio frequency of the receiver module
17 LED AF for the audio signal received: will
light up when an audio signal is received
18 Button SET to call up the adjusting mode for
the transmission channel and to confirm the
channel selection
19 Arrow buttons
– to adjust the channel in the adjusting
mode: button △ for channel selection
"upward"; button ▽ for channel selection
"downward"
– to switch over the display (14) to briefly
indicate the radio frequency: as long as
the button △ or ▽ is kept pressed, the
display will indicate the frequency instead
of the channel
20 On-off switch and volume control
3.2 Transmitter module
for model TXA-802CD only
21 Display to indicate the transmission channel
22 Transmitting LED TX: will light up when the
transmitter module is switched on
23 Level LEDs AF LEVEL for the input signal of
the transmitter module:
yellow = minimum level,
red = maximum level
(also see chapter 7 .2, operating step 4)
24 Button SET to call up the adjusting mode for
the transmission channel and to confirm the
channel selection
25 Arrow buttons
– to adjust the channel in the adjusting
mode: button △ for channel selection
"upward"; button ▽ for channel selection
"downward"
– to switch over the display (21) to briefly
indicate the radio frequency: as long as
the button △ or ▽ is kept pressed, the
display will indicate the frequency instead
of the channel
26 On-off switch and volume control
2 receiver modules